Outlander: Stvari v 1. sezoni, ki so smiselne samo, če berete knjige
Alyssa Avina je posodobila 14. februarja 2020. Prva sezona od Outlander je bil tako velik, kot smo vsi upali, da bo. Oboževalci serije knjig Diane Gabaldon so imeli od prve sezone skoraj vse, kar so želeli - in še več. Štiri sezone kasneje in zdaj se zadrževanje približujemo premieri 5. sezone.
Toda podobno kot v 1. sezoni bodo zagotovo prišle spremembe od knjig do oddaje. Vrnimo se k tisti prvi sezoni in poglejmo, kaj se je spremenilo od izvirne knjige do priredbe.
Outlander temelji na seriji knjig Diane Gabaldon, napolnjenih z akcijskimi človeškimi interakcijami, ki združujejo tradicionalne teme s koncepti, ki temeljijo na znanstveno-fantastični, kot je potovanje skozi čas. Med knjigami in televizijsko priredbo so številne razlike.
Številni ljubitelji knjig so kritizirali Starzovo priredbo. Včasih to predznanje omogoča bolj informirano razumevanje dejanj in zaporedij lika. Bralci knjig lahko razumejo pripoved z večjo jasnostjo kot občinstvo prvič, ki je seznanjeno samo s TV-serijo.
To je le 15 stvari bralcev
15 Jamie reši Claire z razpelom
Nikoli ne bi mogli pozabiti občutka, da smo ves čas epizode, v kateri je Claire sodila zaradi čarovništva, na robu naših sedežev. Ravno ko je bilo videti, da je vse upanje izgubljeno, Jamie seveda pride rešit dan in potegne meč, da bi svojo ženo spravil od tam.
Toda v knjigah galantno prijaha na konju in Claire vrže razpelo okoli vratu, da pokaže, da nikakor ne bi mogla biti čarovnica, sicer bi ji razpelo škodilo.
14 Murtagh je v knjigah popolnoma drugačen
Murtagh Fitzgibbons je bil v knjigah razmeroma manjši lik. Prav tako se je zelo razlikoval od televizijske različice svojega lika. Od njegovega videza do njegovega obnašanja sta oba tako rekoč noč in dan.
Toda v oddaji, namesto da bi igral majhno vlogo in na koncu umrl v Cullodenu, je postal priljubljeni oboževalec in preživel smrtonosno bitko. Zlasti v prvi sezoni je pokazal zelo sočutno plat, ki je v knjigah nikoli nismo zares videli. To je bila vsekakor dobrodošla sprememba.
13 Izrezan je bil slavni ljubezenski prizor
Mnogi ljubitelji knjig se bodo spomnili, da si v prvi knjigi, takoj po Jamiejevem napadu Blackjacka Randalla, s Claire delita zelo intimen trenutek ob naravnem vročem izviru.
Toda glede na to, da bi se ta ljubezenski prizor zgodil na zaslonu takoj po tem, ko je bil Jamie posiljen, bi se odsvetovano, če so ga obdržali, ko se je še vedno psihično in fizično boril zaradi dogodkov, ki so ga mesto. Morda je bilo v knjigah bolj smiselno, a za televizijsko oddajo je bilo to najbolje pustiti na tleh rezalnice.
12 V Francijo se je preselila opatija
Včasih se stvari spreminjajo od strani do zaslona preprosto zato, ker je to bolj smiselno za pripoved in pospešitev zgodbe. Točno tako velja za finale 1. sezone.
V knjigah so Jamieja rešili in ga nato odpeljali v opatijo v Francijo. Tam ima na voljo tedne, da si opomore od tega, kar mu je storil Randall. Toda namesto tega televizijska različica prikazuje Jamieja, ki okreva v škotski opatiji in ima veliko manj časa, da se spopade s tem, kar se je zgodilo.
11 Claire se je borila z volkom
Predani oboževalci knjižne serije so bili razočarani, ko so videli epski prizor, izrezan iz prve sezone – sceno boja volkov s Claire, če smo natančni. V prizoru je bila Claire pravkar poslana iz zapora, v katerem je bil Jamie, in se mora po odhodu boriti proti volku.
Zaradi tega smo Claire videli v novi luči. Ni več le dekle v stiski, ki so jo rešili moški, postala je sama po sebi heroj in se rešila. Toda snemanje takšne scene bi bilo precej težko.
10 Pravilo klanov
Poudarek klanov v 18th Stoletna Škotska in tiste drobne podrobnosti iz zgodovine, ki zgodbi dodajo toliko fascinantne globine, morda niso očitne oboževalcem, ki so si ogledali samo televizijsko različico Outlander.
Da bi v celoti cenili škotsko dediščino likov njene zgodbe, je potrebno temeljito preučiti Gabaldonina besedila. Pripovedi knjig bodo zagotovo vznemirile spečega Škota v vsakem zgodovinskem pustolovcu! Bralci poznajo pretekle zgodbe klanov in razumejo njihove interakcije ter stališča do "ponosa in predsodkov" veliko bolje kot televizijsko občinstvo.
9 Claire izbira Jamieja
Oboževalci televizijskih serij, ki še niso prebrali knjig, bi lahko naredili napako in mislili, da je Frank enako očarljiv kot Jamie. Potreben je bralec knjig, da v celoti razume, zakaj ima Claire raje Jamieja. To je zato, ker so pripovedi o Franku v knjigah vse prej kot laskave.
V tisku je veliko pametnejši, trši in zlobnejši, hkrati pa je veliko bolj ženskar. Frankova ekranizacija prikazuje, kako se zaljubi samo v eno žensko. Potreben je oboževalec knjig, da bi razumel, zakaj bi se Claire odločila biti z Jamiejem.
8 'Adijo' ni večno
Bralec knjig, ki je dobro seznanjen z Gabaldonovimi teorijami potovanja skozi čas, potrebuje, da razume, da 'zbogom' ne pomeni nujno slovo za vedno.
Tisti, ki so gledali samo televizijsko različico Outlander bo verjetno nekoliko bolj jokajoč kot tisti, ki so knjige prebrali. Morda verjamejo, da je slovo dokončno, medtem ko se bodo tisti, ki poznajo knjige, počutili pomirjeni, saj vedo, da ni nič zastavljeno v kamen. Bralci knjig bodo vedeli, da imajo liki nenavaden način, da se ponovno pojavijo skozi celotno pripoved. To je posledica potovanja skozi čas.
7 Globoko zakoreninjena ljubezen
Bralci knjig bodo razumeli neomajno in globoko ljubezen, ki povezuje Claire in Jamieja. Ljubitelji Gabaldonovih knjig bi prebrali, da imata Jamie in Claire dobesedno prvo črko imen drug drugega vgravirano v roke drug drugemu.
Par, ki je omedlel, je našel poseben način praznovanja njunega druženja tako, da si je v roke fizično vrezal začetnice drugega. Malo ekstremno, ampak kaj ni ekstremno pri Claire in Jamieju? Televizijska oddaja se je trudila najti popolno priložnost, da bi to vključila trenutek.
6 Biserna ogrlica
Bralci knjig bodo bolje razumeli pomen biserne ogrlice, ki jo je Jamie dal Claire v prizoru poroke. Na zaslonu je ogrlica, ki je prvotno pripadala Jamiejevi materi, podeljena Claire, potem ko si par izmenja poročne zaobljube.
V knjigah Claire dobi ogrlico, preden se odpravi po hodniku. Bralci imajo več znanja o ogrlici in v celoti razumejo pomen trenutka, ko Jamie zapne zaponko ogrlice okoli Clairinega vratu.
5 Zaželeni poročni prstan
Če se ponovno vrnemo k epizodi "Poroka", prva sezona obravnava izmenjavo prstanov na razmeroma preprost način. V dejanju očitne simbolike je prstan narejen iz ključa Jamiejevega doma v Lallybrochu.
Bralci bodo vedeli, da je bil poročni prstan, podarjen Claire, vse prej kot preprost. Knjige ga opisujejo kot: "Highland prepleteni vzorci, povezave, vgravirane z drobnimi, stiliziranimi cvetovi badelja." Potreben je bralec knjig, da razume, zakaj se je televizijska oddaja odločila za enostavnejšo možnost. Težko si je predstavljati knjižni prstan, da ne omenjam, da bi ga reproducirali kot dejanski prstan za TV serijo! Vsaj do 4. sezone, ko Outlander odločila narediti popravi.
4 Manj Steam
Nekoliko presenetljivo je, da je prizor intimnosti med Jamiejem in Claire v epizodi 1. sezone "Poroka" precej umirjen. Kakorkoli hvalevreden je prizor poročne noči v različici TV serije OutlanderDejstvo je, da so soparni prizori med Jamiejem in Claire umirjeni - veliko - na zaslonu.
Knjige so epske v prikazu intimnosti med parom. Priporočljivo je, da si ogledate knjige in ekranizacijo, da najbolje razumete Jamiejevo in Claireovo veliko ljubezen drug do drugega.
3 Svet potovanja skozi čas
Bralec knjig potrebuje, da ve, kako intimno je potovanje skozi čas vtkano v serijo in kolikšen pomen ima v pripovedih serije. Znanstveniki bodo navdušeni nad dinamiko besedila knjig in se bodo čudili kompleksnosti Gabaldonovih pripovedi.
Knjige poudarjajo, da so Claire in nekateri njeni prijatelji in sovražniki goreči popotniki skozi čas. Knjige podrobneje pojasnjujejo ta koncept potovanja skozi čas, pri čemer se avtor podrobneje ukvarja z mehaniko, ki stoji za zgodbo.
2 Zgodovina oživi
Outlander je poln zgodovinskih namigov. Gabaldonovo vesolje je eno od malenkosti, zabave in pustolovščine. Zgodovinska dejstva dajejo življenje in verodostojnost veličastnemu vzporednemu svetu, ki ga je ustvaril avtor. Odlično opravlja svoje delo, saj prinaša 18th stoletja do življenja Škotske.
To dejstvo morda spregledajo oboževalci, ki so si ogledali samo zaslonsko različico Outlander. Z Outlander, tako kot pri vsem drugem, je prava veličastnost dela bolje prikazana v subtilnostih in niansah tiska.
1 Ljubezen je zapletena
Ljubezen se morda zdi precej preprosta... dokler ne preberete Outlander knjige. V srcu je prostor za več kot eno osebo. Po Gabaldonovih zapletenih pripovedih je človeško srce sposobno velikih podvigov ljubezni.
Claireina zgodba je veliko bolj zapletena, kot bi želela namigovati televizijska serija, in bralec romanov mora to vedeti in razumeti. Enako velja za vsakega od likov v Outlander serija. Kompleksnost oz Outlander srca likov je najbolje ujeti v tisku.
Naslednji9 likov Batman: animirana serija radikalno prenovljena