Vsaka Disneyjeva predelava v živo, razvrščena od najslabšega do najboljšega

DisneyRemake v živo so bile tako pohvaljene zaradi svojih inventivnih preoblikovanj izvirnih animiranih filmov (Maleficent, Pepelka) in kritiziran zaradi unovčenja nostalgije (Aladin, Lady and the Tramp). Čeprav je bil Disneyjev prvi remake v živo film iz leta 1996 101 Dalmatinec, so jih začeli resno producirati šele štirinajst let pozneje s filmom Tima Burtona iz leta 2010 Alica v čudežni deželi. Uspeh oz Alica v čudežni deželi, ki je postal drugi najdonosnejši film leta 2010, je studio spodbudil, da je začel pospešeno napovedovati nove predelave klasičnih animiranih filmov v živo.

Nekateri Disneyjevi akcijski filmi v živo so več kot le posnet za posnetek predelave animiranih filmov, ampak na novo interpretirajo zgodbo, kot npr. Alica v čudežni deželi, Maleficentali film 2020 Mulan. Vendar pa je večina od njih skoraj popolne kopije animiranih filmov in nadomeščajo ročno narisane animacije s pravimi igralci ali računalniško ustvarjenimi živalmi. Ker je večina predelav izjemno uspešna na blagajni, je Disney povečal produkcijo – samo v letu 2019 so izšli še štiri.

Za to uvrstitev so predelave v živo opredeljene kot Disneyjev film z resničnimi igralci ali fotorealističnim CGI, ki ga navdihuje Disneyjev animirani film. Ta razvrstitev tudi izključuje nadaljevanja v živo, ki vključujejo 102 Dalmatinca, Maleficent: Gospodarica zla, in Alice skozi ogledalo. Tukaj je vsaka Disneyjeva predelava v živo, razvrščena od najslabše do najboljše.

12. Dumbo (2019)

Režija Tima Burtona Dumbo, ki ga je navdihnil animirani film iz leta 1941, odtehta muhasto zgodbo s prenatrpanim dizajnom in zloveščem, mračnim slogom. Del čar izvirnega filma je ročno narisana animacija in čudovit leteči slon Dumbo. Remake v živo zavrača tiste, ki se zavzemajo za obsežno zasedbo likov, ki delajo v Medici Brothers' Circus, Ehren Kruger pa še dodatno zakomplicira zaplet s svojim neurejenim, neuravnoteženim scenarij. Dumbo je nedvomno Disneyjev najslabši remake v živo, ki se mu je uspelo znebiti vsega odličnega v izvirnem filmu v zameno za bizarno reinterpretacijo zgodbe.

11. Lady and the Tramp (2019)

Lady and the Tramp je Disneyjev prvi remake, ki ni bil izdan v kinematografih, ampak je premierno prikazan izključno na Disney+. Film prikazuje glasove Tessa Thompson in Justin Theroux kot Lady in Tramp, ki jih igrajo pravi psi z računalniško ustvarjenimi obrazi, animiranimi, da se ujemajo z dialogom. Medtem Lady and the Tramp ohrani nekaj privlačnosti izvirnega filma, remake trpi zaradi bizarne mešanice živih živali in računalniške animacije, ki film pošlje naravnost v nenavadno dolino. poleg tega Lady and the Tramp nima nič novega ali izvirnega za povedati, zaradi česar je popolnoma nepotreben dodatek Disneyevemu filmskemu kanonu.

10. Alica v čudežni deželi (2010)

Čeprav Alica v čudežni deželi ni bil prvi Disneyjev remake v živo, njegova priljubljenost je navdihnila trend - čeprav je nadaljevanje, Alice skozi ogledalo, je bila bomba na blagajni. Režija Tim Burton, Alica v čudežni deželi je ohlapno navdihnjen tako z animiranim filmom iz leta 1951 kot z romani Lewisa Carrolla. Alica v čudežni deželi je zelo drugačen film od svojega animiranega predhodnika in ga zaznamuje pretirano stilizirana režija Tima Burtona, ki ga občasno prevzame lastna vizualna zasnova. Alica v čudežni deželi je bil upravičeno kritiziran, ker je žrtvoval pripovedno kohezijo v korist sloga in tretjega dejanja, ki je povsem izven tira, a vseeno uspe dokaj prijeten film.

9. Aladin (2019)

Film Guya Ritchieja iz leta 2019 Aladin je skoraj remake animiranega filma iz leta 1992, ki zgodbi ni dodal nič novega in ni poskušal popraviti Aladinje vprašljiva karakterizacija bližnjevzhodne kulture. Guy Ritchie je bil kritiziran zaradi svoje režije filma in še posebej Aladin's glasbene številke, za katere se je zdelo, da so bili nenavadno upočasnjeni ("Prince Ali") ali pa pospešeni v postprodukciji. Ena svetla točka v Aladin je Will Smithova upodobitev Genieja, ki je sledil izjemni glasovni izvedbi Robina Williamsa v izvirnem filmu. Genie Willa Smitha sijajno reinterpretira lik, njegova izvedba "Friend Like Me" pa je eden najboljših delov sicer pozabljivega filma.

8. Christopher Robin (2018)

Christopher Robin ni neposredna remake Disneyjevega medvedek Pu franšizo, ampak preoblikovanje klasične zgodbe. Sledi Christopherja Robina kot odraslega, ki ga čudovito igra Ewan McGregor, ko izgubi domišljijo in se ponovno poveže s samim seboj iz otroštva. Christopher Robin uspešno dodal temnejši rob medvedek Pu tako, da predstavi Christopherjeve skrbi odraslih in jih pomeša z lahkotnim in filozofskim plišastim medvedom, vendar Christopher Robin naredi tudi več velikih sprememb do medvedek Pu. Računalniško ustvarjena animacija v Christopher Robin je bistveno boljši od nekaterih drugih predelav v živo, film pa je topel in rahlo pozaben dodatek k medvedek Pu franšiza.

7. 101 dalmatinec (1996)

Disneyjeva izvirna predelava v živo 101 Dalmatinec je izšel leta 1996 in je igral Glenn Close kot Cruella de Vil. Za razliko od animiranega filma iz leta 1961, ki temelji na, 101 Dalmatinec nobeni od živali ni dal govornega glasu, namesto tega se je osredotočil na Rodgerja, Anito in Cruello. Predstava Glenna Closea, ki je bila nominirana za zlati globus, kot Cruella je nenavadno in taborno užitek, ki ji uspe prehoditi mejo med zlobnim in naravnost strašljivim. 101 Dalmatinec je bil velik komercialni uspeh za Disney, ki je navdihnil nadaljevanje iz leta 2000 102 Dalmatinca in prihajajoči prednapovedni film Cruella z Emmo Stone v glavni vlogi.

6. Mulan (2020)

Ena najbolj pričakovanih Disneyjevih predelav, Mulan je bil izdan ekskluzivno na Disney+, potem ko je bila njegova načrtovana kinematografija odpovedana zaradi pandemije koronavirusa. Mulan se bistveno razlikuje od animiranega filma iz leta 1998 in je veliko boljša priredba izvirne pesmi "The Ballad of Mulan". Čeprav Mulan je bil sprva kritiziran, da je izrezal pesmi iz izvirnega filma, Mulan naredil veliko stvari bolje kot njegov animirani predhodnik — vključno s pretežno kitajsko zasedbo, čudovito koreografiranimi akcijskimi sekvencami in bolj spoštljivim do kitajske kulture. Vendar pa Mulan trpi zaradi tega, ker poskuša biti zvest animiranemu filmu, medtem ko še vedno poskuša povedati novo zgodbo, rezultat pa je film, ki v najboljšem primeru ni povezan, v najslabšem pa ima močne tonske udarce.

5. Levji kralj (2019)

Levji kralj ni tehnično igra v živo, temveč računalniško ustvarjena in fotorealistična remake originalnega filma iz leta 1994. Režija Jon Favreau, Levji kralj je v bistvu shot-for-shot remake animiranega filma, ki črpa dodaten navdih iz oblikovanja broadwayskega muzikala. Medtem ko je bil film pohvaljen zaradi odličnega glasovna zasedba, v kateri so bili Beyoncé, Seth Rogen in Billy Eichner, je bil neizvirni CGI kritiziran zaradi brezčutnih upodobitev likov. Nasprotno, leta 1994 Levji kralj imel zaščitni znak, ekspresivno ročno narisano animacijo, ki je bila značilna za vse filme iz Disneyjeve renesanse. še vedno Levji kralj je povzdignjen zaradi odličnega zvočnega zapisa, in čeprav CGI morda ni prelomen, je še vedno lep na pogled.

4. Maleficent (2014)

Maleficent, ki je ohlapno zasnovana na filmu iz leta 1959 Trnuljčica, je bil prvi akcijski Disneyjev remake v živo, ki je imel radikalno drugačen pristop k izvornemu materialu. Maleficent pripoveduje svojo zgodbo z vidika zlobneža, pri čemer je Angelina Jolie prejela pohvale za svojo naklonjeno upodobitev Maleficente. Maleficent je poln osupljivih vizualnih učinkov in edinstvene baročne stilizacije svojega pravljičnega sveta. Film v celoti razvija obe ženski glavni vlogi – tako Maleficent kot Auroro, ki jo s srceparajočo ranljivostjo igra Elle Fanning. Medtem Maleficent se ponekod spotakne zaradi pretirane glasbene partiture in pretirano uporabljene CGI, se obrne Trnuljčica v kompleksno zgodbo o materinstvu in travmi.

3. Knjiga o džungli (2016)

Jona Favreaua Knjiga o džungli je eden redkih Disneyjevih predelav, ki je prejel skoraj vsesplošno priznanje, s posebnimi pohvalami za osupljivo upodobljene računalniško ustvarjene živali in fenomenalno glasovno zasedbo. Medtem Levji kralj je bil kritiziran, da zgodbi ni dodal ničesar izvirnega, Knjiga o džungli navdihuje tako animirani film iz leta 1967 kot izvirna zbirka zgodb Rudyarda Kipliga. The vizualni učinki v Knjiga o džungli, za razliko od Levji kralj, uspe ustvariti občutek čudeža, ne da bi bil videti nerealno, in film ostaja zvest neukrotljivemu duhu izvirnega filma.

2. Lepotica in zver (2017)

Lepotica in zver je zvesto priredil animirani film iz leta 1991 in dodal več pesmi iz priljubljenega broadwayskega muzikala. Čeprav je film podoben animiranemu filmu, je uspel oživiti zgodbo in dodati legitimno čustveno globino, zasidrano s upodobitvijo Belle in Dana Stevensa kot zveri, ki jo je ustvarila Emma Watson. Z vključitvijo pesmi iz ljubljenega animiranega filma in broadwayskega muzikala, kot je solo "Evermore" skupine Beast, Lepotica in zver ustvaril bogato teksturiran in bolj niansiran svet kot v izvirnem filmu. Lepotica in zver je tako čudovita preobrazba animiranega filma iz leta 1991 kot vizualno bujen, romantičen film, ki lahko stoji samostojno.

1. Pepelka (2015)

Najboljši Disneyjev remake v živo je nedvomno film iz leta 2015 Pepelka, ki je premierno doživel vsesplošno priznanje zaradi svoje režije, glasbene partiture, kostumografije, zvestobe animiranemu filmu iz leta 1950 in predstav Lily James, Cate Blanchett in Richarda Maddena. Režija: Kenneth Branagh, Pepelka uspešno posodablja zastareli animirani film, hkrati pa ohranja njegov nostalgičen, romantičen občutek. Branagh ujame Ellino novo čustveno globino, ne da bi preobremenil scenarij ali izgubil nadzor nad režijo filma, in Pepelka ohranja svoj klasični šarm, ne da bi spodkopal glavnega junaka. Pepelka je čudovito oblikovan film, ki vzpostavlja skrbno ravnotežje med zvestobo izvirnemu filmu, hkrati pa pripoveduje svežo zgodbo.

Disneyjeve predelave v živo segajo od filmov, ki jih skoraj ni mogoče gledati, do veselih priredb, ki ohranjajo duh izvirnika. Najboljše predelave ne kopirajo le animiranega filma, po katerem so navdihnjene, ampak najdejo način, kako jim vdahniti novo življenje in jih ponovno zamisliti za sodobno občinstvo. Medtem ko bo Disney še naprej izdajal nove predelave v živo – vključno z Herkul in Mala morska deklica, da naštejem le nekaj – upam Disneylahko še naprej ustvarjajo magijo s svojimi prenovljenimi klasiki.

Zakaj je bila produkcija Eternals tako dolga

O avtorju