Intervju z Jamesom DeMonacom: Večna čistka

Avtor: James DeMonaco, Večna čistka, najnovejši dodatek k franšizi grozljivk, popelje stvari na povsem novo raven. Film, ki je nekoč veljal za konec franšize, lahko služi tudi kot začetek naslednjega poglavja. Film spremlja mehiški par Ano de la Reguera in Tenoch Huerta, ki emigrira v Združene države Amerike, kjer se srečata s smrtonosnim kaosom in sovraštvom. Film je na voljo na zahtevo 23. julija pri Universalu.

DeMonaco je govoril z Razdražljivost zaslona o tem, kako je prišel navdih in kakšne načrte bi lahko imel za svojo epsko serijo filmov Blumhouse.

Screen Rant: Ko sem videl nevihto na Capitol Hillu, sem takoj pomislil Očiščenje, ker mi je resnično pokazalo, da se lahko vse zgodi, ko se pravila prekršijo. Izseljevanje je v ospredju vprašanj tukaj v Združenih državah. Zakaj ste želeli iti v to smer Večna čistka?

James DeMonaco: Ko sem si prvič zamislil Purge 5, sem nenavadno – to bo zvenelo čudno – želel, da bi bila to ljubezenska zgodba. Rekel sem si: "Želim narediti noro ljubezensko zgodbo sredi čistke s tema dvema osebama, ki se imata globoko rada." Veš, ti pridejo do teh drobcev misli napol speče države - in jaz si rečem: "In želim, da pridejo iz Mehike v Ameriko in raziščejo ameriške sanje." To je bila prvotna ideja in vsi so si rekli: "Kaj?! O čem sploh govoriš?" 

Pred dvema letoma in pol, ko sem jo pisal, je bila v ospredju novic politika prejšnje uprave na meji. Mislim, da je bilo to samo obveščanje mojih sanj, veš kaj mislim? Tukaj sem želel spremljati ta par - ta čudovit par - raziskovanje ameriških sanj, nato pa ciklično naravo do zgodbe, kjer Mehika dejansko postane varno zatočišče. Vse smo zvrnili na glavo, veš? Mislim, da zato, ker smo bili pred dvema letoma in pol sredi nove politike na meji.

Ali lahko govorite z mano o proces sodelovanja z Jasonom Blumom in Sébastien K. Lemercier? Z njimi ste že od začetka, toda ali ste kdaj pomislili, da vas bo vaša predstavitev »Kaj bi se zgodilo, če bi nekega dne ...« pripeljala sem na Večna čistka?

James DeMonaco: Tako čudno je. Resnično mislim to - v tem ni pretiravanja. Pred tem sem posnel film s Sébastienom ali pa sva skupaj posnela dve stvari. Napisal sem Assault on Precinct 13 z Ethanom Hawkom, ki ga je produciral, nato pa sem napisal in režiral še en film Staten Island, New York – zelo majhen film. Bili smo res ponosni na to, vendar je bil majhen, igranje na festivalih in podobno. In potem smo si rekli: "Naredimo še eno skupaj," in napisali The Purge.

Rekel je: "Poskusil bom zbrati milijon dolarjev za to in posneli bomo. Zelo je temačen in moteč, zato ga bodo predvajali v Angeliki v New Yorku, morda v L.A. v Laemmleju ali kaj podobnega." In to je to, to bo minila majhna temna grozljivka. Mislili smo, da je kot Funny Games Michaela Hanekeja. Iskali smo denar in v nekem trenutku me je nekdo poklical in rekel: "Hej, tvoj stari prijatelj Blum snema grozljivke." Mislim, da je bilo ravno okoli paranormalnega [dejavnosti]. In sem si rekel: "Jasona sem poznal od leta 1998 v New Yorku." 

Pokazali smo jo Jasonu, on pa ni mislil, kar smo mislili mi. Rekel je: "Ne, to je bolj privlačno, fantje. Ta domišljavost bo bolj privlačna." Mi smo kot: "Ne, pretemno je. Preveč je protiameriško." Kakorkoli že, bilo je preveč temno. Pokazal ga je Universalu in oni so videli, kar je videl on. In nekako smo tukaj, pet filmov kasneje. Resnično sem mislil, da je majhen filmček.

Ti si tako vedeževalec, ko gre za stvari, ki so v tem, ker se mi zdi, da so vsa ta družbena vprašanja pred nami. Jason mi je rekel, da hoče narediti še en film Purge. Bi se vrnili in naredili še enega ali mislite, da veste, da ste končali s tem in želite preiti na druge stvari?

James DeMonaco: Mislil sem, da sem končal. Če sem iskren, sem končal pred približno štirimi meseci. Mislil sem, da je konec. Sem kot: "Oh, konec je. Uspelo nam je. Povedali smo svojo zgodbo." In potem sem se nekega dne zbudil in imela sem idejo. Na nek način sem si rekel: "Oh, sranje. Imam idejo." Poklicala sem Sébastiena, mu jo povedala in rekel je isto. Bil je kot: "Oh, sranje. To je dobro." Poklicali smo Jasona in rekel je isto. On je kot: "O moj bog." Ni pa rekel: "Oh, sranje," je bil samo zelo navdušen.

Nato smo ga predstavili Universalu in tudi njim je bilo všeč. Torej, med nami in vami sem pravzaprav ravno zdaj, kjer so moje karte in vse moje ideje. Za naslednjo imam približno 100 kart, moram reči.

Everardo Gout, režiser, je bil resnično povezan s tem scenarijem. Ali lahko poveš z mano, kaj te je navdušilo pri njegovem pristopu? Vem, da ste tudi na snemanju delili ljubezen do tekile.

James DeMonaco: Vam je tudi to povedal? To je smešno, to sem tudi danes rekel. Obožujemo tekilo in mezcal. On je super fant.

Povem vam, da smo se dogovorili. Napisal sem to osnovo – scenariju pravim temelj ali načrt, a očitno je povedano z [moje perspektive]. Kljub vsem raziskavam, ki bi jih lahko naredil o mehiški perspektivi, nisem Mehičan. Zavedam se, da sem Italijan; Sem italijanski otrok iz Staten Islanda in Brooklyna. Torej sem vedel, da je moja perspektiva omejena.

In jaz si pravim: "Potrebujemo nekoga, ki bo to uresničil." Pokličite me glede bikov*** mojega pisanja, če so biki***. In je storil. Prišel je in bilo mi je super, da mi je povedal, kaj ima rad, in povedal mi je, kaj so biki***. Rekel je: "Stari, DeMonaco, ne govorimo tako. O Teksasu ne bi govorili tako, kot vi govorite o Teksasu v tej sceni." In spoštoval sem iskrenost, ker je to tisto, kar je bilo potrebno. Treba je bilo priti do tega mesta. Ne morem poslati sodelovanj, kjer se ljudje samo strinjajo. Mislim, da je to grozno mesto.

Bil je zelo iskren do mene; Bil sem iskren z njim. Prepirali bi se; bilo je zabavno in poživljajoče. To je bilo pravo sodelovanje in mislim, da je prinesel nekaj, česar jaz nikoli ne bi mogel prinesti v to specifično zgodbo. In bilo je super, človek. Bil je super.

Večna čistkazdaj igra v kinematografih in je na voljo na zahtevo 23. julija.

Disneyjev film iz leta 2022 zamuja zaradi pomislekov glede produkcije in ne blagajne