Candyman je svojo urbano legendo pravkar naredil bolj kot Freddy Krueger

Izvirnik Candyman je bil pameten zaplet urbane legende Bloody Mary, toda remake revizija njegove zgodbe o izvoru naredi lik veliko bolj podoben legendarnemu Wesu Cravenu Nočna mora na ulici Elm zlobnež Freddy Krueger. Izdan leta 1992, režiser Bernard Rose Candyman je bila redka fuzija satire in groze, ki je uspela biti tako grozljiva kot premišljena. Prirejeno po kratki zgodbi ikone grozljivk Clivea Barkerja "The Forbidden", Candyman je akcijo izvorne zgodbe pripeljal iz Liverpoola z premalo sredstev v osiromašene projekte Cabrini-Green v Chicagu.

Najbolj znani deli zgodbe pa so ostali enaki. V Rose's kritično hvaljen grozljivka, je bil istoimenski morilec še vedno nadnaravni slasher, ki je ubil vsakogar, ki je bil dovolj nespameten, da je petkrat izgovoril njegovo ime v ogledalu. Ne glede na to, kako impozanten je bil naslovni zlobnež Tonyja Todda, je imel Candyman še vedno žalostno zgodbo, zaradi katere je bil presenetljivo naklonjen. Ubila ga je rasistična množica linča, potem ko se je zaljubil v hčer bogatega belega posestnika, kar je tragična zgodba, ki jo je predelava zavrgla v korist drugačnega izvora.

Ljubitelji grozljivk so lahko prepričani, da ima novi Candyman enako solznega izvora. Neškodljiva osebnost iz soseske, ki je otrokom delila sladkarije (od tod tudi njegovo ime), so Candymana pretepli, mučili in ubili pokvarjeni policisti, ko je en otrok v svojih sladkarijah našel rezilo. Candyman je bil pozneje dokazano nedolžen, vendar se je njegova prekleta nesmrtnost že začela, v novem zasuku, ki je osupljivo podoben smrt Freddyja Kruegerja v Nočna mora na ulici Elm. Napovednik se bolj kot originalni filmi naslanja na to primerjavo, s podobami Candymanove breztelesne roke in elementi zgodbe, kot je ubijanje. zaradi zaznanih zločinov nad otroki in morebitnega posedovanja glavnega junaka, ki je zelo poznan oboževalcem Cravenovega nadnaravnega slasherja serija.

Po pravici do Candyman remake, Cravenova franšiza paranormalnega slasherja meče dolgo senco na zgodovino grozljivk in težko si je predstavljati, da morilca s kljuko roko ne bi spomnil na zaščitno znamko britvice Freddyja Kruegerja. Vendar pa je odločitev, da bodo britvice orožje izbire, zaradi katerega se je razpletla celotna zgodba, poudarjena, ki gledalcem spominja na Cravenovo stvaritev. Kljub temu Freddy Krueger ni nedolžen za zločine, zaradi katerih ga je ubila množica. Zanimivo, 2010 Nočna mora na ulici Elm prvotno razkrita remake bil je nedolžen v ubijalskem zasuku, ki ga je kritično uničen film zelo potreboval, vendar se je odločil za rezanje.

Dejstvo, da se zdi, da bo Candyman prevzel glavnega junaka filma, umetnika/fotografa Yahye Abdul-Mateena II, Anthonyja McCoya, prav tako spominja na nekatere Freddyjeve nesreče na zaslonu. Slasher zlobnež je poskušal posedovati junaka iz leta 1985 Freddyjevo maščevanje kot tudi pogosto vdira v sanje svojih žrtev skozi celotno serijo. Ker pa je Candyman v remakeu nedolžen za zločine, ki so mu bili obtoženi, in žrtev zdi se kot neko očitno rasno profiliranje in usodna policijska brutalnost, primerjava sega le tako daleč. Očitno je bolj naklonjena figura kot Krueger, čigar ustvarjalci so njegovo tragično vzgojo aktivno rezali iz zgodaj Nočna mora na ulici brestov 3: Sanjski bojevniki osnutki da ne bi bil zlobnež preveč zapleten. Konec koncev, naslovni lik Candyman še vedno ni popolna prevara Nočna mora na ulici Elm's Krueger, vendar se zdi, da ga ta predelava precej približa.