Somrak: razložena vsaka referenca Romea in Julije

To morda trdi ustvarjalka serije Stephenie MeyerMlada luna temelji na Romeo & Julija, koliko pa stane drugi Mrak roman (in filmska adaptacija) res spominja na Shakespearovo igro? Izdano leta 2008, Mrak je bil prvi v seriji uspešnic najstniških fantazijskih romantičnih filmov, ki temeljijo na istoimenski seriji romanov avtorice Stephenie Meyer. The Mrak filmi so se dobro odrezali pri občinstvu, vendar so trpeli v smislu kritičnega sprejema. Prvo nadaljevanje 2009, Mlada luna, je bil izbran kot najmanj hvaljen iz serije.

Razlogi za Mlada lunaPrimerjalni kritični neuspehi so številni. Za eno stvar, izvirno Mrak režiserka Catherine Hardwicke ni bila ponovno angažirana za nadaljevanje, nadaljnjemu filmu pa je manjkalo njene spretnosti, da bi bolj absurdne elemente zgodbe prizemljila s stiliziranim, razpoloženim tonom. Drugič, neenakomeren ton zgodbe Mlada luna tako pretemno kot preširoko humorno na različnih točkah zgodbe.

Vendar pa tukaj niso vsi krivi filmski ustvarjalci. Po besedah ​​Stephenie Meyer, drugi

Mrak roman (in kasnejši film) Mlada luna temelji na slavni Shakespearovi drami, Romeo & Julija. Vendar se je ta zgodba slavno končala tako, da sta njen istoimenski junak in junakinja umrla zaradi tragičnega nesporazuma, medtem ko je Meyerjeva Mrak serija ni ubila nobenega od njenih osrednjih likov Mlada luna. Z Bello in Edwardom se vrneta le leto pozneje za naslednjo Mrak obrok, še vedno podcenjen Mrk, je to gledalce pripeljalo do neizogibnega vprašanja, kaj točno si je Meyerjeva zgodba izposodila od Shakespeara in kje točno se primerjave končajo?

Razložen vpliv Romea in Julije v Twilightu

Po mnenju Meyersa, Romeo & Julija, skupaj z Viharni vrh, je bila ena od klasik, ki izvirnik Mrak na podlagi romanov. Meyers je to rekel Mlada luna je bil navdihnjen s Shakespearovo igro, medtem ko je naslednje nadaljevanje Mrk svojo zgodbo o ljubezenskem trikotniku je prevzel iz Brontejevega romana, vendar je primerjavo v prvem primeru težje videti. Bella v svoji pripovedi večkrat skozi celotno serijo omenja Edwarda kot svojega Romea, v smislu zgodbe pa je največja izposoja od Shakespeara v Mlada luna je podzaplet Volturi. Za razliko od Twilight Viharni vrh vpliv, čeprav ta referenca spremeni veliko konteksta in ni povsem podobna izvorni predstavi. Kljub temu je po pravici do Meyerjevih trditev način, na katerega se Bella in Edward takoj zaljubita ob srečanju, verjetno podoben Shakespearovi klasični zgodbi o obsojeni romantiki.

Kako si mlada luna izposoja od Romea & Julije

Vojaške frakcije volkodlakov in starodavnih vampirjev, ki razcepijo Forks (in Bellino zvestobo) v Mlada luna dolguje očitno dolg dvema borilnima družinama v Romeo & Julija, Montagues in Capuleti. Vendar je treba omeniti, da volkodlaki niso Bellina družina, zato primerjava ni popolna, saj nimajo nobenih zahtev do nje in nimajo nobene noge, na kateri bi ji rekli, naj ne bo z Edwardom. The Pleme Quileute sprejema Bello v svojo skupnost v Mlada luna vendar je Edward tisti, ki se pred tem oddalji od nje, medtem ko Shakespearova zgodba vidi, da družina Julieti prepoveduje, da bi videla Romea. Vendar dejstvo, da Edward verjame, da je Bella storila samomor in se odloči, da bo storila enako z obiskom Volturija, si neposredno izposodi od Shakespearov konec, čeprav se Meyers odloči spremeniti, kako se ta razplet odvija, tako da bo zgodba malo manj tragična in veliko več prijazno nadaljevanjem.

Kako mlada luna spremeni Shakespearovo zgodbo

Ker sta bili za snemanje še dve zgodbi Mlada luna, drugi Mrak film se konča tako, da nobeden od ljubimcev ne umre namesto obeh. Zahvaljujoč a klasična Mrak parcelna luknja z dovoljenjem Alice Cullen, Bella uspe pravočasno posredovati, za razliko od Shakespearove tragične junakinje. Vendar ta na novo srečen konec ni edina podrobnost, iz katere se Meyers spreminja Romeo & Julijase konča. Dejstvo, da Edward poskuša samomor prek vampirske oblasti, namesto da bi pomotoma ubil Tybaltovega namestnika, pomeni, da se zaplet močno razlikuje od igre, ki naj bi jo navdihnila. Da bi bili obe zgodbi podobni, bi moral Edward ubiti lik, kot je Jacob Black ali katerega koli drugega volkodlaki in Bella bi morala biti sama ena izmed volkodlak, namesto da bi bila le tesna prijateljica njihov. Druga možnost je, Mlada luna bi lahko sledil vodstvu Paramount je odpovedan Mrak prilagajanje in ubil Bellinega očeta Charlieja, saj je, čeprav Julietin oče v Shakespearovi drami ne umre, je eden izmed najpomembnejših likov, ki se lahko postavijo med mlada zvezdniška zaljubljenca in zagotovijo, da nikoli ne bosta srečna do konca svojih dni.

Zakaj so spremembe mlade lune uničile film

Medtem ko Shakespeare ostaja eden najvplivnejših pisateljev, ki obstajajo, ustvarjalci že stoletja spreminjajo, parodirajo, pripovedujejo in podrejajo njegove zgodbe. Kot tako ne bi smelo biti presenečenje Mrak's Mlada luna spremembe Romeo & Julija kolikor se drži scenarija, kar pomeni, da bi mnogi oboževalci lahko razumno razumeli, zakaj je pomembno, da sta se film in roman odločila zapletati z izvirno igro. Odgovor je, da je spreminjanje Shakespearovega besedila precej standardno za sodobne priredbe, Mlada lunaSpremembe izgubljajo zgodbo o zagonu pripovedi. Največja sprememba med originalni film Somrak in Mlada luna je pomanjkanje pomembnih čustvenih in fizičnih vložkov za zgodbe glavnega junaka, pri čemer gledalci vedo, da Edward bi preživel njegovo srečanje z Volturiji in Bella bi se z njim ponovno združila zaradi sage, ki ima še dve nadaljevanji prilagoditi.

Tako, da se Bella spoprijatelji z volkodlaki (v nasprotju z njihovim članom, npr Romeo & Julijabojevih družin), Mlada luna zmanjša čustveni vpliv njene odločitve za zasledovanje Edwarda zaradi svoje zvestobe njim. Podobno z zagotovitvijo, da Edward preživi svoj poskus samomora, Mlada luna zagotovilo, da je bil vpliv slavno brutalnega konca predstave omilil in ostal brez zob, gledalcem pa pustil nezgodbo, v kateri nihče pomembnejših ni poškodovan ali poškodovan. Mrk vključuje krvavo vrhunsko bitko in celo izvirno Mraknjegov zlobnež James ubije številne like skozi celotno dogajanje filma, medtem ko Mlada luna odloči, da bo zmanjšal Shakespearove ostrejše elemente zgodbe, vendar jih ne nadomesti z ničemer, ki bi vplivala ali vplivala. Posledično se spreminja Romeo & Julijaje nastala zgodba Mlada luna najbolj kritično nevšečen Mrak film.

Vrnitev Batmana Michaela Keatona presega trik Spider-Mana iz faze 4 MCU

O avtorju