Outlander: Stvari v oddaji, ki imajo smisel le, če berete knjige

Posodobila Alyssa Avina 23. februarja 2020: The Outlander serija temelji na istoimenskih knjigah Diane Gabaldon. Velikokrat se gledalci uspešnice morda ne zavedajo sprememb, ki so jih naredili producenti pri prilagajanju oddaje po knjigah.

S premiero 5. sezone Outlander končno smo mislili, da se bomo ozreli nazaj na najbolj opazne spremembe od knjig do serije, ki so bile narejene do zdaj.

Z akcijo in dinamičnimi človeškimi interakcijami je enostavno spregledati pomembne podrobnosti, ko preučujemo pripoved Outlander. Še več, ob upoštevanju nekaterih podrobnosti iz serije knjig, na katerih temelji oddaja, so bile namerno izpuščene. Ljubitelji knjig bi opazili neskladja med knjigo in ekranizacijo zgodbe.

Te fascinantne malenkosti in podrobnosti, ki so bile spregledane, dodajo globino gledalčevemu razumevanju Outlander pripoved. Tukaj jih je le 14, opremljenih Outlander oboževalci, naj se vrnejo in preverijo svoje najljubše epizode, da ujamejo stvari, ki so jih morda prej zamudili.

14 Murtagh ne preživi Cullodena

Na začetku 3. sezone se je pojavilo veliko vprašanje: ali bi oboževalcem najljubši Murtagh Fitzgibbons preživel bitko pri Cullodenu? Seveda so bralci knjig vedeli, da zloglasne bitke v knjigah ni preživel, a je bil tudi njegov značaj od strani do platna močno drugačen.

Na srečo vseh Murtaghovih oboževalcev so naredili spremembo in on je preživel bitko. Z Jamiejem se je celo združil v 4. sezoni, potem ko so ga 10 let pred tem poslali v kolonije.

13 Nikoli ne dobimo Jamiejevega stališča

Skozi celotno serijo knjig, ves čas vse gledamo z vidika naše junakinje Claire.

Toda v drugi polovici 1. sezone Outlander, smo lahko prvič videli vse z Jamiejevega zornega kota. Pripovedoval je tudi epizodo, ki je običajno v Claireinih rokah. Pravzaprav je bila dobrodošla sprememba videti vse iz zornega kota našega škotskega junaka, čeprav je bilo to le začasno za to eno epizodo.

12 Laoghaire se nikoli ne pojavi v kačjem pastiru v jantarju

Kot vsi vemo, druga sezona temelji na drugi knjigi iz serije romanov, Kačji pastir v jantarju. In vsak, ki je navdušen bralec serije, bi tudi spoznal, da se Laoghaire nikoli ni pojavil v tej knjigi.

Vendar pa dekle spet vidimo v drugi sezoni, ko Jamie in Claire obiščeta njegovega strica. Trdi, da se je spremenila, in se obupno želi opravičiti Claire in Jamieju. Toda vsi smo lahko videli, da še vedno hrepeni po Jamieju. S tem so se odločili narediti zanimivo spremembo.

11 Claire si nikoli ni naredila lastne obleke

Tik preden naj bi se Claire po dveh desetletjih ločenosti od Jamieja vrnila v 18. stoletje, je vedela, da mora spremeniti svojo garderobo, da se bolje zlije. Zadnjič je bila povsem nepripravljena, tokrat pa je želela biti pripravljena.

V oddaji jo vidimo, kako iz dežnih plaščev izdeluje svoje nekakšne "netopirne obleke". To je bila v bistvu obleka v slogu iz 18. stoletja, ki bi jo nosila Škotska ženska, skupaj s predelki in žepi. Toda v knjigah je preprosto kupila tradicionalno obleko v slogu 18. stoletja.

10 Ukradeni prstan

Samo bralci knjig bodo vedeli resnično zgodbo o izgubi Clairinega cenjenega poročnega prstana. V Jesenski bobni, četrta knjiga v Outlander Stephen Bonnet napade Jamieja in Claire ter ostalo njuno posadko ter Jamieju ukrade Clairin prstan.

Knjižna različica incidenta se razlikuje po tem, da je prstan ukraden Franku, ne Jamieju. Producenti serije so se tako odločili, da Jamieju ukradejo prstan, da bi bila kraja bolj opazna.

9 Iskreno, draga moja…

Medtem ko lahko gledalci serije razumejo Claireino izbiro Jamieja namesto Franka, bodo bralci knjig še bolje razumeli, zakaj je Claire izbrala Franka kot drugo izbiro. V knjigah je lik Franka veliko manj všečen. V seriji, v tretji sezoni, je izpostavljena Frankova afera s Sandy. Toda v knjigah se zdi, da ima vrsto žensk, ki ga zabavajo, ko je še poročen s Claire. Enostavno ga je lažje imeti rad – četudi ne toliko – v seriji kot v knjigah.

8 Ljubezen, ki ne pozna meja

Kako daleč bi šel zaradi ljubezni? Zdi se, da ljubezen med Jamiejem in Claire nima meja. To je razkrito v drugi knjigi, Kačji pastir v jantarju, da sta Jamie in Claire našla poseben način, kako proslaviti svojo ljubezen in drug drugega opomniti, da sta skupaj, tudi ko nista bila.

To so storili tako, da so si v roke fizično vgravirali začetnice drug drugega. Serija na zaslonu ta del izpusti iz pripovedi. Domnevno se je pojavil v tretji sezoni, vendar so ga morali urediti.

7 Prstan v središču pozornosti

Clairin cenjeni poročni prstan je bil središče številnih pripovednih razprav in to ni čudno. V knjigah je prstan zanjo kupil Jamie in je opisan kot: 'Highland prepleteni vzorci, členi, vgravirani z drobnim, stiliziranim bodikom, cvetijo.' Težko si je predstavljati tak prstan! To je morda eden od razlogov, zakaj so ga producenti spremenili za televizijsko serijo. Na zaslonu ima Jamie prstan za Claire, ki uporablja svoj ključ Lallybroch doma. Strašno romantično!

6 Razpelo in sojenje čarovnicam

Ravno ko so gledalci mislili, da pripoved ne bi mogla postati bolj romantična, je Jamie v korakih do Zunanja sodna arena Clairinega sojenja čarovnicam z razpelom – pripravljena rešiti dan in svojo ljubljeno Claire. Vendar serija prikazuje Claireino reševanje iz tega sojenja čarovnicam nekoliko drugače. V televizijsko oddajo vstopi Jamie z mečem, ravno pravočasno, da reši Claire pred gotovo smrtjo. V knjigi Jamie z namestitvijo razpela na Clairin vrat svojim opazovalcem dokaže, da nikakor ne more biti čarovnica, in jo reši pred usmrtitvijo.

5 Razkrit grozljiv datum

V knjigah je v rubriki osmrtnice v časopisu, ki ga Bree pozna, točen datum, ki namiguje, da bosta Jamie in Claire umrla v požaru pri Fraserjev greben. Ta datum, 21. decembra 1776, jim je omogočila, da so tragedijo predvideli in jo načrtovali. V oddaji pa je bil datum v časopisnem izrezku osmrtnice zamazan. To predstavlja dilemo za par, ki ne zna povedati, kdaj bo grozljiv požar.

4 Biserna ogrlica

V poročni epizodi oddaje Jamie izroči Claire čudovito darilo – biserno ogrlico svoje matere – po izmenjavi njunih poročnih zaobljub in po poročni noči, ki zapečati njuno zvezo.

To ni tako v knjigah, ki vidijo, kako Jamie svoji bodoči ženi poda bisere, preden je stopila po hodniku. To dajanje družinske dediščine je kljub temu poseben trenutek tako na zaslonu kot v knjigi.

3 Laoghaire in sojenje čarovnicam

Sojenje čarovnicam zavzame osrednje mesto v pripovedi zgodbe. Vendar bodo samo bralci knjig razumeli šok, ki ga Claire doživi, ​​ko ugotovi, da je Jamie poročen z Laoghaire, tistim, ki jo je spravil skozi travmatično preizkušnjo in njenim zakletim sovražnikom.

Travmatično sojenje je prikazano v prvi knjigi in prvi sezoni oddaje. V oddaji je Laoghaire mlado dekle, ki ga Jamie zavrne zaradi njegove ljubezni do Claire. Kasneje ima veliko jeze do njega. Samo knjige omenjajo dejansko poroko z Laoghaire, kar prispeva k vznemirljivi dinamiki pripovedi.

2 Srečanje na osrednjem odru

Medtem ko je ponovno srečanje Claire in Jamieja po 20 letih narazka potešilo globoko hrepenenje v srcih in domišljiji gledalcev, priznajmo si, knjiga bralci so lahko prebrali o ponovnem srečanju in ta izkušnja je bila podrobneje obdelana in z besedami in niansami zaslon ni mogel prav zajemanje.

V takem prizoru je imela knjiga prednost v tem, da je lahko osvetlila podrobnosti, ki bi jih oboževalci, ki so gledali na zaslonu, morda spregledali. Kljub temu te podrobnosti niso vzele gledalcev, ki so se veselili posebnega trenutka - Jamie in Claire sta spet drug drugemu v objemu. Bolj posebnega trenutka ne bi moglo biti.

1 Out Of The Blizzard

V ekransko priredbo knjige ni mogoče vsega vključiti. Eden takšnih prizorov je, ko se Claire pogumne v dejanski snežni nevihti, da bi na božični večer rešila svojega ljubljenega Jamieja. Ta prizor je bil izrezan iz četrte sezone serije in če bi bralci knjig pričakovali, da ga bodo videli, bi lahko ostali rahlo razočarani.

Le kdo si ne bi želel videti, kako se glavna dama sooča z nevihto zaradi prave ljubezni? Ta del pripovedi je oboževalcem pomagal videti dlje od domače, pasivne Claire do goreče ženske, katere srce in strast so na prvem mestu!

NaslednjiPisarna: 10-krat je Kevin Malone navdušil oboževalce