Klingonci Star Trek Discovery bodo govorili klingonsko
Klingonci so v jedru Zvezdne steze: Odkritje bo govoril pravi klingonski jezik. V celotnem izvirniku Zvezdne steze serije, je bila klingonska rasa videti kot velika grožnja za federacijo. Ni bilo šele Zvezdne steze: Naslednja generacija da smo res začeli videti, kako se razvijajo iz bojevite rase, in že takrat je poročnik Worf veljal za izjemen primer. Čeprav so Klingonci postali zavezniki namesto antagonistov, so bili videti predvsem kot rasa bojevnikov, ki še vedno upa, da bo nekje našla dober boj.
Kot je bilo razkrito na plošči Comic-Con oddaje, je to se bo spremenil Zvezdne steze: Odkritje. Ne samo to, Klingonci, ki jih vidimo, ne bodo govorili angleško skozi celotno serijo. Namesto tega bodo na zaslonu dejansko govorili klingonsko.
Klingonci notri Odkritje bodo imeli dialog s podnapisi in jezik, ki ga govorijo, bo dejansko takšen klingonski jezik, ki je dostopen oboževalcem. Priljubljene v kulturi geek, obstajajo knjige in celo tečaji, ki jih posamezniki lahko obiskujejo, da se naučijo govoriti klingonsko. Vse to delo se lahko končno zelo izplača; po besedah izvršne producentke Gretchen J. Berg, gledalci, ki govorijo klingonsko, bodo lahko razumeli, kaj govorijo klingonski liki, ne da bi jim bilo treba brati podnapise.
The Odkritje panel je tudi razkril, da Klingonci v oddaji ne bodo "razbojniki" vesolja, kljub temu, da je postavitev Federacija/Klingonska hladna vojna. Oddaja se bo razširila na klingonsko kulturo, s čimer bodo gledalci bolje pogledali, kako delujejo in komunicirajo, poleg tega, kar smo videli v drugih Trek oddaje in filme. Klingonci tudi tokrat ne bodo pravi zlobneži, čeprav so antagonisti glavne ekipe. Konflikt s Klingonci med sezono ne bo rešen, lahko pa tako navijači kot zveza odidejo z globljim razumevanjem Klingonov kot dirke.
To je res zanimiv pogled na to, kar je dolgo veljalo za zlobno dirko Zvezdne steze, zlasti med prve dni franšize. Pristop je podoben tistemu, kar je bilo storjeno v Warcraft, kjer so gledalcem prikazali kulturo in junake tako orkov kot ljudi, da bi bolje razumeli vsakega. To, da bodo med seboj govorili klingonsko, je prav tako odličen pripomoček, saj priznavajo, da ni razlog, zakaj bi kaj drugega govorili drugim Klingonom in sprejeli skupnost oboževalcev, ki je zrasla okoli jezik.
Seveda nekatere oboževalce to lahko skrbi Odkritje se preveč spreminja glede Trek. Poleg tega, da bi poskušali osvetliti klingonsko kulturo, je bilo pred kratkim razkrito, da bo oddaja nekoliko spremenila, kar je znanega o Spockova družina. Mnogi oboževalci bodo verjetno sprejeli spremembe, še posebej, če so končane v zvezi z obstoječi canon in preprosto dodajte nove podrobnosti, namesto da bi poskušali spremeniti tisto, kar je bilo prej, kot je nedavni filmi.
Večja težava je v tem, da imamo nekaj več kot dva meseca do Zvezdne steze: Odkritje premiere, imajo oboževalci le toliko časa, da se osvežijo s svojim Klingonom.
Zvezdne steze: Odkritje premiero na CBS z dvodelnim uvodom serije 27. septembra 2017. Po tem se bo oddaja nadaljevala na CBS All Access v letih 2017 in 2018.
Vir: TrekMovie.com (1, 2, 3)
Zakaj je Marvel pravkar odložil 5 filmov 4. faze (spet)