Intervju Sonny Strait & Eric Vale: My Hero Academia
Igralca Sonny Strait in Eric Vale, ki glasita Moja Hero Academia Zlobneca Re-Destro oziroma Tomura Shigaraki se bosta pomerila v prihajajočem animejevem loku My Villain Academia. To bo velika sprememba za dva veteranska talenta, saj je dinamični duo sodeloval pri številnih drugih projektih kot junaški zavezniki v velikih serijah, vključno z Zmajeva žoga in One Piece.
Strait in Vale sta se zaradi velikega odstopanja od običajnih vlog pogovarjala o tem, kaj jima te spremembe pomenijo kot igralcem in še posebej, česa se veselijo v prihodnjih epizodah. V bližnji prihodnosti bi morali pričakovati precej časa za predvajanje, saj ga nenaden pojav zlobneža Re-Destra vidi, da deluje s hitrim maščevanjem, ko se trudi, da bi pogasiti Tomura Shigaraki in njegovo oblegano Ligo zlikovcev skupaj z vsemi drugimi, ki urejajo nenavadnosti.
Za razliko od svojih likov sta se Strait in Vale med intervjujem dokaj svobodno zafrkavala in šalila, nedvomno zaradi dolgoletnega poklicnega razmerja v preteklih letih.
Screen Rant: Najprej imamo Krillin slash Bardock in Trunks iz Zmajeva žoga, Sanji in Usopp iz en kos, in zdaj Re-Destro in Shigaraki iz Moja Hero Academia.
Sonny Strait: Polna soba je!
Potem ko ste skozi leta izgovarjali like iz istih franšiz, kako je znova sodelovati v tako različnih vlogah v Moja Hero Academia?
Sonny Strait: Kadar koli začnem delati z Ericom in sem imel čast režirat nekatere njegove dele, je bilo super. Toliko vloži vanj. Je umetnik s tem, kako pristopa k vsemu, kar počne. Z njim je super sodelovati pri čemer koli.
Eric Vale: Vau. Rekel bom, da je s Sonnyjem včasih v redu sodelovati.
Sonny Strait: To sem pričakoval.
Eric Vale: Resnično, čudovito je, da lahko spet počneš nekaj stvari s Sonnyjem. Seveda to trenutno počnemo na daljavo. Vsi so oddaljeni. Ampak to je fantastično.
Sonny Strait: Je kot star čevelj.
Eric Vale: Jaz sem star čevelj.
Sonny Strait: Čudno diši, morda ne bo pristajal kot nekoč, vendar ga boste nosili, ker je tako eleganten.
Eric Vale: Prav tako bi morali omeniti usnjeno.
Sonny Strait: In jaz imam odličen jezik. Mogoče bi moral reči, da imam odličen podplat. Tudi to ni res.
To je bilo čudovito. Torej, Sonny, Re-Destro je bil eden tistih likov presenečenja, od katerih nisem pričakoval Moja Hero Academia, vendar je bil vesel, ko se je pojavil samo zato, ker to samo prispeva k kaosu. Čeprav je imel le minimalen videz, kaj vas doslej najbolj navdušuje njegov lik?
Sonny Strait: Všeč mi je kompleksnost njegovega značaja. V sebi ima nekaj nasprotujočih si čustvenih stvari. Pomislim na kaj takega, ker ti omogoča, da se poglobiš kot igralec, da najdeš empatijo do tega zelo zapletenega tipa.
To sem veliko slišal od drugih Moja Hero Academia glasovni igralci.
Sonny Strait: Verjetno zato oddaja še vedno poteka.
Glasovi likov, kot so Re-Destro in celo Gasilska sila's Joker ga je zagotovo spremenil za vas v primerjavi z vašimi drugimi velikimi imeni, kot je Krillin Zmajeva žoga in Usopp iz One Piece. Zato je bilo gotovo lepo dobiti to spremembo.
Sonny Strait: Na splošno igram neumne like ali gage, včasih pa so eno v istem. Torej, ko pridem v stik z zlobnecem, kot je Joker, in zdaj z Re-Destrom, ki je tako kul lik, sem res navdušen, da lahko sedem za volan.
Verjamem, da ste bili v nekem trenutku Present Mic, vendar ste sledili Moja Hero Academia dokler te niso ponovno zaposlili za Re-Destro? Ali pa ste morali hitro vskočiti?
Sonny Strait: Res sem zaostal. še vedno dohitim. Berem mango, se učim njegove poti in gledam veliko videoposnetkov na YouTubu, ki analizirajo njegov značaj. To je tisto, kar je neverjetno v svetu, v katerem živimo danes. Zdaj lahko tako enostavno raziščete lik. Samo greš na splet.
Torej, Eric, igral si tudi veliko junakov. Shigaraki je velik premik od tega. Njegov glas je še posebej odvraten. Kako je bilo izgovarjati tak lik v primerjavi s tistimi z globokimi glasi, kot je Sanji, in bolj zmernim, enakomernim glasom, kot je Trunks?
Eric Vale: To je sprostitev. Veste, za zlobneža morate igrati nekoga, ki je čim dlje od slabega fanta - [to] je zabavno. Imel sem srečo, da sem imel nekaj odličnih likov, od katerih je veliko dobrih fantov, tako da sem lahko potopite se v slabega fanta s tako zabavnim ustvarjalnim glasom in karakterizacijo, kot je pravičen Shigaraki čudovito. In odziv oboževalcev je bil ogromen.
Ste si sami izmislili njegov glas? Samo zato, ker je tako edinstven in moteč.
Eric Vale: Nisem bil vse jaz. Bil sem v kabini z režiserko, imela je idejo o tem, kakšen bo lik, in naj ji najprej predstavim svoj lik. Potem smo se malo ukvarjali s tem, kako naj bi glas zvenel po njenem mnenju, in jaz sem ga natančno prilagodil tem specifikacijam.
Omenili ste, da bi izrazili svoje mnenje o Shigarakiju?
Eric Vale: Moje vokalne ideje, ja. Sprva sem želel vedeti, ali naj bo njegov glas res globok [govori globoko] ali res visoko tukaj [govori v falsetu]. Moraš najti kraj, kjer se bo vse končalo. Začel bi tako [govori z novim glasom], ona pa bi rekla: "Bolj diha." Torej, nekaj takega [zadiha njegov glas]. Potem je rekla: »Zdaj pa malo cvili,« zato bi jaz govoril nekaj takega [govori kot Shigaraki], in tako se je razvilo, šel sem in nazaj.
Vau. Hvala za to. Tako je Shigaraki že nekaj časa izključen iz igre. Česa se po takšni odlogi najbolj veselite?
Eric Vale: Kdo je spet moj lik? Shigaraki? [smeh]
Več pozornosti. V življenju potrebujem več pozornosti. Pri svojem nastopu potrebujem mikroskop, ker me to sploh ne dela živčnega. Veselim se, da bomo navijače razveselili s tem, kar počnemo. To je tisto, kar si resnično želim. Moja naloga je zagotoviti, da spoštujem lik v predstavi. To je ena od mojih odgovornosti. Ampak tudi moja odgovornost je, da poskrbim, da so navijači zadovoljni, zato sem res živčen. Veliko oboževalcev mi je povedalo, da se veselijo tega, kar se bo zgodilo. To je redko. Pogosto te oddaje, na katerih delamo, niso predolge, tako da lahko končate z oddajo, še preden slišite kakršne koli povratne informacije. Ampak smo ravno na vrhuncu Moja Hero Academia, povratne informacije pa dobivamo iz tedna v teden. To ni strašljivo…
Sonny je rekel, da je bral naprej, da bi dohitel. Ste že kdaj brali naprej?
Eric Vale: Imel sem nejasno razumevanje. Nočem vedeti preveč, dokler ne pridem v kabino in to ne začnem izgovarjati.
Sonny Strait: To je legitimen pristop, zato se obnašaš slep, ko reagiraš na lik. Zame je odvisno od predstave. Ta oddaja ima tako velika pričakovanja in zdaj prihajam sredi nje. Zato sem si rekel: "Bolje, da vem, kaj za vraga se dogaja." Zato zdaj to obupno raziskujem.
Za katere oddaje ste to delali?
Sonny Strait: To sem naredil za One Piece, ampak na splošno ne. Rad me preseneti kot Eric. Res mi je všeč One Piece kot manga in mi je res všeč Moja Hero Academia kot mangatudi .
Trenutno se v mangi veliko dogaja.
Eric Vale: Ostajam v trenutku, ne berem naprej. Je pa težko. Delaš v animeju in to je tako specifična, res precej intenzivna panoga, tako da v času, ko se izteče moj prosti čas, berem različne knjige, kot je dokumentarna literatura.
Kaj konkretno?
Eric Vale: Berem o Alamu.
Sonny Strait: Glej, Eric, je pisatelj. Bere prave knjige. Berem stripe.
Eric Vale: Berem stripe!
Sonny Strait: Ja? kaj te zanima?
Eric Vale: [Ustavi.] Stare.
Sonny Strait: Tam sem s tabo. Ni veliko tam zunaj, razen če ne deluje že dolgo.
Eric Vale: Še vedno znova berem grafične romane, ki sem jih imel v srednji šoli.
Sonny Strait: Kaj ti je najljubše?
Eric Vale: Stražarjije dobro. Ampak vedno mi je bilo všeč Azil Arkham.
Sonny Strait: Oh, ja, to je tako odlična knjiga. Zgodba je dobra, predvsem pa umetnost. Ups. Rekli so nam, naj ne omenjamo teh drugih intelektualnih lastnosti. Moja Hero Academia!
Nove epizode Moja Hero Academia so na voljo ob sobotah Funimation.
90-dnevni zaročenec: Brittany se ponaša z osupljivo preobrazbo po izgubi teže