Justin Lin o procesu ustvarjanja Star Trek Beyond

Po režiji prvih dveh filmov se je ponovno zagnal Zvezdne steze vesolje, J.J. Abrams se je umaknil, da bi režiral Vojna zvezd: Sila se prebuja in ponudil izvirno 50 let staro vesoljsko franšizo drugemu filmarju: Justinu Linu. Toda medtem ko je bil Lin v zadnjih letih najbolj znan po režiji štirih akcijskih del Hitri in drzni serije – in pripomogel k temu, da je ta franšiza dosegla ogromen svetovni uspeh – sprva je prihajal iz sveta neodvisnih filmov, ki temeljijo na likih... in je bil velik Zvezdne steze oboževalec že od otroštva.

Torej, čeprav so bili oboževalci zaskrbljeni zaradi "Hitri in drzni tip« prevzema Zvezdne steze, resnica je taka Star Trek Beyond je zelo podoben epizodi izvirne serije (in ja, v njej je tudi nekaj norih akcijskih sekvenc). Ko sva se pred kratkim sedela z Linom v Los Angelesu, sva ga vprašala, ali bi moderno akcijo povezal z bolj možganskim Zvezdne steze in dobil zgovoren govor o obeh, zakaj Zvezdne steze vplival na njegov prevzem Hitri in drzni in kaj je franšiza pomenila zanj in njegovo družino.

V to ste prišli s predstavnikom kot »akcijski tip« in Zvezdne steze je vedno veljalo za malo bolj možgansko. Zakaj ste v mislih začutili, da bi lahko združili obe občutljivosti?

Justin Lin: Vem, da je to percepcija, vendar sem prišel iz indie sveta, veste, in ko smo začeli v Fast & Furious, smo bili v žlebu. Spomnim se, da sem se pogovarjal z Vinom in vsemi v studiu in rekel: »Hej, poglejmo, ali lahko poskusiva zgraditi odnos skozi te like, saj mora Han nekako poznati Dom, veš. Tako se spomnim, da je bil to nekakšen pristop, skozi like in skozi štiri filme smo bili res nekako sposoben rasti odnos, skupnost in v svetovnem merilu je to pravkar postalo ogromen.

Odšel sem z mislijo, da bom poskusil nove stvari, da se bom vrnil k svojim indie koreninam, delal televizijo – samo zato, da bi resnično izzval samega sebe. In seveda dobim klic od J.J. "Hej, ali želiš prevzeti franšizo?" In dejansko je postalo zelo osebno in čustveno odločitev, ker vem, da bodo vsi rekli: "Kaj za vraga bo prišel ta režiser Fast & Furious?" In vse to razumem, popolnoma razumem to Ampak tega mi tudi ni treba početi, veste, in želel sem se prepričati, da to počnem iz pravih razlogov. Ker so bile Zvezdne steze velik del mojega življenja, je bil velik del mojega odraščanja. To je bil edini čas, ki sem ga preživel s starši in brati, ko sem odraščal, gledal izvirno serijo. In mislim, da sem skozi ta proces spoznal, koliko so Zvezdne steze vplivale na moj proces Fast & Furious, saj veste, da je na koncu Star Trek mi je bil všeč zato, ker gre za to skupino ljudi, ki se je zbrala, in skozi to skupno izkušnjo dobiš občutek družina.

Hkrati gredo le v neznano in so drzni, in ves ta občutek odkrivanja in raziskovanja je DNK Zvezdnih stez. In tako se mi je zdelo, da če bi lahko pritegnil občinstvo na tej ravni, potem če si vseživljenjski Trekker/Trekkie ali nekdo, ki ga še nikoli ni videl in ga vidi prvič, bi to moralo biti nekaj, kar je vključujoče. In to je bilo nekako – spet, nikakor ni bilo strateško, gledal je nazaj in rekel: »V redu, če bom del tega, bom to želel proslaviti .” Razumem. Ljudje pravijo: »Oh, Zvezdne steze so že približno 50 let, ali jih lahko poskusimo narediti še bolj takšne? Ali še kaj takega?" In sem si rekel: »Ne, tukaj imaš vse blago. Sprejmimo ga, podvojimo, pojdimo res in proslavimo bistvo tega, zaradi česar je bil odličen."

In tisto, kar ga naredi odličnega, je izjava o poslanstvu – veste, z vsemi liki in vse – izjava o poslanstvu se nanaša tudi na to, da smo drzni in preizkušamo nove stvari ter jim izpodbijamo ideali. Prav tako sem čutil, da je morda čas, da razstavimo nekatere ideje, ki bi jih morda zdaj vzeli za samoumevne, in upam, da to storimo in morda raztrgamo (raztrgamo) Enterprise, ki je na nek način dom teh likov, morda lahko najdejo pot nazaj, in če to storijo, bo morda to ponovno potrdilo, zakaj je bil tako ljubljen, vi vedeti.

In tako, to so stvari, ki so mi šle po glavi in ​​zagotovo – vedela sem, da ne bo lahko, in ni bilo. To je bilo najbolj neizprosnih 18 mesecev v mojem življenju. Toda če pogledam nazaj, je največje, če tako trdo delaš s to skupino ljudi, ki jim je mar... to je nekaj, kar čutiš, ko ustvarjaš indie filme, kajne, in ko snemam velike studijske filme, je to moj izziv, vedno poskrbim, da izločim ljudi, ki se samo zadržujejo in ven. Toda na tem mi tega ni bilo treba storiti, ker je bilo mar za vse. In to je nekaj, na kar sem ponosen – ne samo na film, ampak tudi na proces.

Star Trek Beyond v ameriških gledališčih se odpre 22. julija 2016.

90-dnevni zaročenec: Paul razkrije Karineine zasebne medicinske podatke