Neil Gaiman brani Sandman Show Casting Nebinarni, temnopolti igralci

Avtor in pisatelj stripov Neil Gaiman je zagovarjal izbiro kadrov za prihajajočo serijo Netflix Peščeni mož. Predstava temelji na istoimenskem stripu, ki ga je napisal Gaiman in distribuiral DC, pripoveduje zgodbo o Dreamu, imenovanem Morpheus, antropomorfni personifikaciji sanj. Ko Dream ujamejo, se mora spopasti s spreminjajočim se svetom in kraljestvom, ki ga ne prepozna več. Peščeni mož je poln Gaimanovih blagovnih znamk, od poosebljanja metafizičnih konceptov do osupljive gradnje sveta in duhovitosti.

Potem ko je COVID povzročil večmesečne zamude pri produkciji, je Netflix končno napovedal dvanajst novih članov igralske zasedbe za serijo. Vključen je seznam igralske zasedbe Dobro mestoje Kirby Howell-Baptiste kot Death in Mason Alexander Park kot Desire. Te izbire igranja so sprožile polemiko na spletu med ljudmi, ki so trdili, da so nasprotovali viziji izvirnega stripa. Pritožbe so se osredotočale predvsem na temnopolto žensko, ki igra Death and Desire, ki jo igra nebinarni izvajalec (Park uporablja zaimke oni/njih). V stripu je želja napisana kot nebinarna, smrt pa je prikazana kot nemogoče bleda mlada ženska.

Neil Gaiman se je odzval na odziv na svojem Twitter računu, da bi oboževalce postavil na svoje mesto glede odločitev o igranju. En uporabnik je trdil, da se Gaiman prodaja s tem, da se strinja s temi izbirami, in izjavil, da pisatelj ne sme "jebi se« o njegovem delu. Gaiman je odgovoril, da se o svojem delu zajebava, vendar se je za ljudi, ki ne razumejo njegovega dela in so razburjeni, ker želja ni binaren ali "nič zajeba", "Smrt ni dovolj bela."

Gaiman je potrdil, da je želja tudi nebinarna v stripu, kar kaže, da večina ljudi, ki so razburjeni te izbire igranja ne skrbijo za svetost izvirne zgodbe, kot trdijo biti. Pritožbe glede raznolikost pri litju niso nič novega in ljudje pogosto uporabljajo trditev, da "ostanejo zvesti" izvornemu materialu, da se zagovarjajo za manj raznolikosti. Toda tokrat je Gaiman na Twitterju začel razpravo o pomenu raznolikosti pri pripovedovanju zgodb, s Sandman bralci, ki se oglasijo, pravijo, da so prvič naleteli na koncept ljudi, ki niso binarni, na straneh Gaimanovega dela.

Kljub nasprotnikom so bili splošni odzivi na izbire igranja pozitivni. Oddajo snemajo že nekaj časa, tudi z zastoji, povezanimi s pandemijo, in zaščitnimi ukrepi. Neil Gaiman je uspešno prevedel nekatere svoje druge lastnosti za filme in televizijo, pogosto se igra z izbirami, da bi popestrila like. Dobra znamenja in Ameriški bogovi uporabljali različne izbire igranja in so bili zelo uspešni, kar je nakazalo Peščeni mož je že na pravi poti.

vir: Neil Gaiman prek Twitterja

Netflixova ideja za najboljšo igro lignje 2. sezone je prednapoved

O avtorju