15 najboljših citatov iz Shawshank Redemption

Odrešenje iz Shawshanka je film, ki prestane preizkus časa kot eden najboljših filmov, kar jih je bilo kdaj posnetih. Daleč in daleč je še vedno najboljša priredba katerega koli dela Stephena Kinga in je soliden prikaz talentov tako pisatelja kot režiserja Franka Darabonta (ki bi priredil tudi Kingovo Zelena milja in Megla kasneje v svoji karieri) in legendarni kinematograf Roger Deakins.

Film, ki je bil nominiran za sedem oskarjev in je bil kriminalno oropan v vseh kategorijah, je tudi poln odličnih replik. Mnogi od njih so bili povzeti neposredno iz Kingove novele, nekatere pa je napisal Darabont sam. Kakorkoli že, so navdihujoči, resnični in običajno podani na naravnost lep način. To je deset najboljših citatov Odrešenje iz Shawshanka.

Posodobila Alyssa Avina 13. marca 2020. Tako oboževalci Stephena Kinga kot tisti, ki - na žalost - ne poznajo dela slavnega avtorja, se lahko strinjajo, da je Odrešenje iz Shawshanka eden največjih filmov, kar jih je bilo kdaj posnetih. Za film je bil prirejen pred skoraj 26 leti in neverjetni citati iz filma še danes odmevajo pri občinstvu. Ne prekrivajo realnosti, v kateri živimo, hkrati pa vlivajo upanje za našo prihodnost. Ta film in njegovi navdihujoči citati bodo aktualni še desetletja, v to smo prepričani.

15 "Povem ti, da so se ti glasovi dvignili višje in dlje, kot si kdorkoli na sivem mestu upa sanjati."

"Bilo je, kot da je neka lepa ptica zaletela v našo temno majhno kletko in povzročila, da so se te stene razblinile, in za kratek trenutek se je vsak človek v Shawshanku počutil svobodno."

To je bil eden najlepših in najbolj smiselnih prizorov celotnega filma, ki nekaj pove. Andy je bil vzoren zapornik, kar je pomenilo, da si je prislužil določene privilegije, ki jih drugi niso imeli. Medtem ko je bil v upravnikovi pisarni, je paznika zaklenil v kopalnico in v zaporu predvajal opero na zvočnike, da so jo vsi slišali. Zaradi tega je zapornikom vse ostalo zbledelo in jim dal trenutek blažene svobode.

14 »To je lepota glasbe. Tega ne morejo dobiti od tebe."

Po Andyjevem trenutku upora, ko je igral opero za ves zapor, je seveda kaznovan za svoje zlorabe. Tako, ko preživi čas v samoti in spet vidi svojega prijatelja Reda, mu razloži, zakaj je to storil.

Ta citat je njegov odgovor in nadalje pojasnjuje, da ima vse opraviti z upanjem, ki je velika tema celotnega filma. Andyjevega upanja mu ne more vzeti zapor, ki ga glasba predstavlja.

13 "Rad razmišljam o zadnji stvari, ki mu je šla skozi glavo, razen tiste krogle ..."

"...kako za vraga ga je Andy Dufrence premagal." Andy Dufrense je bil svetilnik upanja za vse zapornike v Shawshanku, zlasti za svojega dragega prijatelja Reda. Zato ni čudno, da vidiš Andyja, ki ga je dvignil na zloglasnega upravnika zapora, zaradi česar je moški vzel njegovo lastno življenje, preden so ga lahko aretirali na koncu filma, je postalo nepozaben trenutek v film.

V naših glavah ni nobenega dvoma, da se je upravniku ravno to vrtelo po glavi tik preden je končal svoje življenje.

12 "Tam želim živeti preostanek svojega življenja - topel kraj brez spomina."**

Večina zapornikov sanja o tem, kaj bodo počeli ali bi počeli, če bodo nekega dne prišli iz zapora. Torej, seveda, Andy je imel zelo specifične svoje sanje, če bi se mu to zgodilo, in to je bilo povezano s Pacifikom.

Začne tako, da Redu reče: "Ali veš, kaj Mehičani pravijo o Pacifiku? Pravijo, da nima spomina." Nadaljuje z besedami, da je to točno tisto, kar si želi zase, "topel kraj brez spomina."

11 "Vsak človek ima svojo prelomno točko."**

To je citat, ki ga je izrekel Red tik preden se začne zaporedje, ki vodi v Andyjev pobeg. Ni boljšega načina za opis, kako se je Andy počutil tik preden je pobegnil iz Shawshanka in začel svoje novo življenje.

Ravnokar je šel skozi samico pri upravitelju in je spet delal zanj v njegovi pisarni, kjer je redar v celoti izkoristil prednosti. Delal je prizanesljive pripombe in Andyja potiskal vse dlje do njegove prelomne točke. Na srečo je tisto noč Andy Dufrense pobegnil.

10 "Pošljejo te sem za življenje in točno to vzamejo."

"Vsekakor tisti del, ki šteje."

Gledanje Odrešenje iz Shawshanka, težko si je predstavljati, da bi se znašli v situaciji, kot je dosmrtni zapor. To je verjetno ena najhujših stvari, ki se lahko zgodi človeku, če ve, da nikoli več ne bo stopil izven zapornih zidov. Ta citat odlično povzema občutek. Zaporniki v Shawshanku ne živijo v zaporu. Kraj jim je vzel življenje, tako da ne delajo nič drugega kot čakajo na svoje kazni.

9 "Povem ti, te stene so smešne."

»Najprej jih sovražiš. Potem se jih navadiš. Dovolj časa mine, postaneš odvisen od njih. To je institucionalizirano."

Še vedno pa je velik del zgodbe filma, kako so se obsojenci v Shawshanku tako navadili na misel, da so v zaporu, da se ne spomnijo življenja zunaj njega. Red se na neki točki filma sklicuje na dejstvo, da je življenje v zaporu le rutina, ujetniki iz Shawshanka, življenje je pravkar postalo rutina preživeti en dan in živeti, da bi videli naslednji eno.

8 »Slaba, menda. Lebdi naokoli."

"Na nekoga mora pristati. Bila sem na vrsti, to je vse. Bil sem na poti tornada. Nisem pričakoval, da bo nevihta trajala tako dolgo, kot je."

V tej vrstici je nekaj poetičnega, kar resnično zveni. Linija, tako kot večina dialogov iz filma, je vzeta skoraj neposredno iz izvirne novele Stephena Kinga, Rita Hayworth in Shawshank Redemption, in se pokaže. To je ravno takšen dialog, v katerem se King odlikuje. Ljudsko je, vendar je v njem pridih teme, dolgotrajna melanholija glede tega, kako čeprav dogodki, zaradi katerih je Andy v Shawshanku so navidez naključni, še vedno se mi je zdelo, da je bil izločen, kot da je bila vsa ta nesreča namenjena njemu in njemu sam.

7 "Svet je šel in se zelo mudi."

Eden najbolj prikupnih likov iz celotnega filma je Brooks, prijazna stara knjižničarka, ki je do prihoda Andyja preživela približno 50 let za Shawshankovimi zidovi. On je prvi lik, ki ga vidimo, da se vrne v svet, in za človeka, ki je odšel v 1900-ih, je svet videti zelo drugačen.

Pogled na Brooksovo življenje od zunaj skupaj s pismom, ki ga pošlje fantom, ki so še vedno v zaporu, daje občinstvu predstavo o ovirah, ki še vedno čakajo vsakega od njih, tudi ko so na svobodi. Ta vrstica odlično povzema, kako se svet hitro spreminja, čeprav se nam vedno ne zdi, da se tako.

6 "Smešno je, da sem bil na zunaj pošten človek."

"Ravno kot puščica. Moral sem priti v zapor, da sem bil lopov."

Ena izmed najbolj splošno sprejetih idej o zaporniškem sistemu je, da se bo vsak, ki vstopi vanj, šele takrat, ko bo izpuščen, naučil, kako biti boljši kriminalec. Andy Dufresne nastopi kot pošten človek, ki spoštuje zakone, čeprav država misli, da ni, vendar se znotraj zidov resnično nauči biti kriminalec.

Prevzame nalogo, da opere upravnikov umazani denar in poskrbi, da vlada nikoli ne bo imela pojma. Seveda, vse to pride prav, ko Andy pobegne in ima na voljo vzdevek z več bančnimi računi na svoje ime.

5 "Andy Dufresne - ki se je splazil skozi reko sranja in prišel čist na drugi strani."

To je eden najbolj katarzičnih trenutkov Odrešenje iz Shawshanka, morda pa je tudi eden najbolj prepoznavnih prizorov v zgodovini filma: Andy Dufresne, potem ko je posnel njegov grozljiv poskus pobega, stoji v dežju, sleče srajco in pusti, da ga nevihta opere čist.

Redov povzetek tega pobega, tako odkrit kot je, resnično zveni v življenju. Včasih se morate plaziti skozi nekatere kanalizacijske cevi, preden lahko pridete tja, kamor želite biti.

4 "Moram se spomniti, da nekaterim pticam ni namenjeno v kletkah."

"Njihovo perje je preveč svetlo. In ko odletijo, se tisti del tebe, ki ve, da jih je bil greh zapreti, veseli. Toda kljub temu je kraj, v katerem živite, toliko bolj mračn in prazen, da jih ni več. Verjetno pogrešam svojega prijatelja."

To je ena najbolj srceparajočih, a hkrati pretresljivih vrstic v filmu in je skoraj dobesedno vzeta iz Kingovega pisanja. V tej izjavi je toliko resnice. Seveda smo lahko srečni, ko pustimo nekaj lepega na prostost, a še vedno obstaja občutek žalosti, ko vemo, da ko tega ni več, se zdi, da mu nekaj manjka.

3 "Ne mine dan, da ne bi obžaloval."

»Ne zato, ker sem tukaj, ker misliš, da bi moral. Pogledam nazaj na to, kakšen sem bil takrat: mlad, neumen fant, ki je zagrešil ta grozni zločin. Želim govoriti z njim. Rad bi se z njim poskušal pogovarjati smiselno, mu povedati, kako stvari so. Ampak ne morem. Ta otrok je že zdavnaj odšel in ta starec je vse, kar je ostalo. S tem moram živeti."

Skozi film vidimo, da je Red skupaj trikrat na pogojni izpust. prva dvakrat se resnično potrudi, da poda tisto, kar misli, da je pravi odgovor, le da ga zavrnejo, česar se je na žalost zelo navadil. Svoj tretji in zadnjič pred komisijo za pogojni izpust, Red daje iskren odgovor o tem, kako obžaluje čuti bolj o tem, kako je življenje minilo mimo njega, in vse, kar zdaj išče, ni rehabilitacija, ampak odkup.

2 "Upam, da mi bo uspelo prečkati mejo."

"Upam, da bom videl prijatelja in mu stisnil roko. Upam, da je Pacifik tako moder, kot je bil v mojih sanjah. Upam."

Zadnje vrstice oz Odrešenje iz Shawshanka morda je najlepši v celotnem filmu. Skupaj s partituro Thomasa Newmana je trenutek, ko Red končno sprejme upanje nazaj v svoje življenje, povezan s temi vrsticami, ki jih je napisal sam King. Čeprav novela pušča konec nejasen, se prijatelja v filmu res ponovno združita in začneta povsem novo življenje.

Po grozljivih izkušnjah, ki jih občinstvo preživi v Shawshanku, konec filma prinese katarzični trenutek sreče, miru in, kot pove že naslov, odrešitve.

1 "Zaposlite se z življenjem ali pa se zaposlite z umiranjem."

Seveda brez seznama citatov Odrešenje iz Shawshanka bi bilo popolno brez tega dragulja. Morda je to samo ena vrstica, ki jo je kdorkoli, tudi ljudje, ki filma ne poznajo, ubral od njegovega izida leta 1994. Gre za črto, ki bo ostala trdno v filmski zgodovini, skupaj z "Tukaj te gledam, fant" ali "Potrebovali bomo večji čoln."

Sporočilo te vrstice je jasno: ali preživite svoje življenje v tem, da se premikate in čakate, da se nekaj zgodi, ali pa naredite, da se nekaj zgodi zase. Njegove pikantnosti ni mogoče podcenjevati. V noveli je Rdeči tisti, ki piše to vrstico o prekinitvi pogojne izpustitve in odhodu v Mehiko. V filmu gre za to, da je Andy svoje življenje končno vzel nazaj v svoje roke. Kakorkoli že, to je močno čustvo.

Naslednji10 najboljših memov in reakcij na Twitterju iz napovednika Fandome Batman DC