Vse prilagoditve Wuthering Heights, razvrščene (po IMDb)

Kot mnogi klasični romani, Viharni vrh je bil večkrat prilagojen skozi leta. Kot ena najbolj znanih ljubezenskih zgodb vseh časov izvirno gradivo še naprej privablja pripovedovalce zgodb z izzivom prilagajanja zgodbe, ki je še vedno treba narediti s priznanjem.

Del izziva, da se Brontëjeva zgodba prikaže na zaslonu, je razpršena narava romana, tako v smislu prostora kot časa. Zgodba spremlja dve družini v dveh generacijah, junakinja pa umre na pol poti, zaradi česar je nenavadna pripoved. Kljub temu, da še zdaleč ni zgodba o dobrem počutju, jo ljudje še danes vzljubijo.

Posodobljeno 12. maja 2021 s strani Kristen Palamara: Obstaja nešteto avtorjev iz tega klasičnega obdobja, ki so bili prirejeni v različne filme in televizijske serije in odrske igre, ne glede na to, ali so zveste napisani zgodbi ali sodobnejši pristop k zgodbi z različnimi stopnjami uspeh. Zgodba Emily Brontë o Heathcliffu in Catherine na atmosferskem barju ni nič drugačna, kot je bila več priredb tragične in včasih jezive romance tako v filmu kot na večdelnem TV serija. Tukaj so najboljše in najslabše priredbe izvirnega romana po IMDb.

10 Wuthering High School (2015) - 4.0

tole Viharni vrh Življenjska filmska adaptacija ponovno predstavlja zgodbo Cathy in Heathcliffa v Kaliforniji ter med dvema srednješolcema.

Srednješolskega najstnika Heatha posvoji bogata in ugledna družina Earnshaw in začne romantično razmerje s svojo novo polsestro. Osnovna premisa za Viharni vrh je tam, a sodobna doba je najslabše ocenjena priredba po IMDb.

9 Wuthering Heights (2003) - 4.3

Ta film je še ena moderna priredba Viharni vrh in je spet eden najnižje ocenjenih med vsemi Viharni vrh uvrščeni filmi.

Spet je osnovna premisa enaka, kot da mlada ženska po imenu Cate sprejme Edwardovo poročno ponudbo, a po poroki ostane zaljubljena v drugega moškega, Heatha. Ta film uvaja glasbeni vidik, saj liki vseskozi pojejo izvirne pesmi, vendar trud ni bil uspešen.

8 Wuthering Heights (2011) - 6.0

Priredba iz leta 2011 Viharni vrh opusti vsak poudarek na romantičnem in se osredotoči na bolj grobe elemente zgodbe, od prizorišča do likov. Nekaterim so se stvari zdele pregrube, saj so menili, da bi filmu morda koristilo večjo pozornost bolj romantičnim, tradicionalnim elementom romana.

Toda ta film krepi temnejše težnje zgodbe Emily Brontë o ljubezni, obsedenosti in maščevanju s sliko, ki je tako neprizanesljiva kot Byronic Heathcliff sam.

7 Wuthering Heights (1967) - 6.5

Ta priredba iz 1960 Viharni vrh je bila BBC-jeva miniserija z več epizodami, ki so jo predvajali po televiziji in ima spodobno gledanost.

Ian McShane in Angela Scoular igrata v vlogi Heathcliffa in Cathy in je spodobna filmska adaptacija izvirnega romana, ki je postavljena v isto obdobje in poskuša slediti izvirnemu besedilu. Film prehaja med bolj odrsko igro in filmom, tako da je na trenutke nekoliko izgubljen, a na splošno je dobra priredba z odlično igro.

6 Wuthering Heights (1950) - 6.5

Različica iz leta 1950 Viharni vrh, film, narejen za TV, trpi zaradi nizkih produkcijskih vrednosti, ki bi jih pričakovali od takšnega projekta v tem določenem časovnem obdobju. Drug pričakovan element, ki je prisoten tukaj, je vključitev Charltona Hestona, priznanega dramskega igralca, ki se ga nekateri morda spomnijo, da je Edwarda Rochesterja oživel v televizijski filmski različici. Jane Eyre, še en priljubljen romantični roman neke Brontë (Charlotte, ne Emily).

Ta projekt je produkt svojega časa, z melodramatičnimi predstavami in produkcijskimi vrednostmi, ki imajo skoraj občutek, kot da gledate igro na YouTubu. Vendar je izvorno gradivo neizprosno dramatično, zato je morda v tem primeru mogoče odpustiti vso melodramo.

5 Wuthering Heights (1998) - 6.5

Priredba iz leta 1998 dobi točke za natančnost, saj vzame malo več časa kot predhodnica, tako da so utripi zgodbe manj hitri. Vendar je Heathcliff nekoliko napačno predstavljen, saj ga zaradi te različice vizualno težko ločimo od Lintona, njegovega romantičnega tekmeca za Cathyjino naklonjenost.

Vendar pa je zaradi predanosti te različice natančnosti najpomembnejše, tragične točke zapleta iz romana ostanejo nedotaknjeni. Ljubitelji zgodovinskih dram bodo morda navdušeni, ko bodo ob prihodu Lockwooda opazili Matthewa Macfaydena kot Haretona, Hindleyjevega nepismenega sina, ki dela za Heathcliffa.

4 Wuthering Heights (1992) - 6.8

Edinstvena priredba iz leta 1992 je, da vsebuje uvod in glas Emily Brontë (ki jo igra Sinead O'Connor). Poleg tega elementa je ta priredba edina, ki ima isto igralko vlogo Cathy ad Catherine (Juliet Binoche).

Čeprav bo oboževalcem romana všeč, da je celotna zgodba oživela tukaj, obstaja občutek, da se številne točke zapleta prehitijo ali odkljukajo. Oblikovanje las je zanimivo, saj sta Catherine videti, kot bi morali biti v rock skupini iz 80-ih.

3 Wuthering Heights (1939) - 7.6

Filmska adaptacija iz leta 1939 je čudovita na pogled, z gotskim slogom, ki dopolnjuje zgodbo in vključuje predstave zelo nadarjeni voditelji. Scenarij se odloči, da bo povedal samo prvo polovico zgodbe, ki se konča s Cathyjino smrtjo in opusti celotno drugo polovico zapleta, v katerem Heathcliff odigra svoje maščevanje.

Na koncu je dobil oskarja, kljub pritožbam tistih, ki so menili, da je zgodba pretanka zaradi izbire izključitve drugega polčasa. Tako kot pri mnogih filmih iz tega časovnega obdobja je zgodba nekoliko počiščena, pri čemer se ne zabrišejo meje morale, ki je za mnoge največja privlačnost zgodbe, za začetek.

2 Wuthering Heights (2009) - 7.6

To je zelo priljubljena priredba Viharni vrh, kljub temu, da je potencialno najmanj natančen in naredi največ sprememb. Obstajajo spremembe v vrstnem redu, v katerem so pripovedani dogodki zgodbe, pa tudi več manjših dodatkov, ki, odvisno od vašega pogleda, prispevajo k odnosu med Cathy in Heathcliffom.

Drugi trenutki, ki veljajo za ikone iz knjige, so izpuščeni, na primer Cathyin duh na oknu in Heathcliff, ki je preslišal njen govor Nelly. Vendar pa so nastopi glavnih voditeljev dobri, saj sta Charlotte Riley in Tom Hardy pokazala dobro kemijo, ki pomaga občinstvo, da verjame v njuno strastno razmerje (čeprav je Hardyjeva lasulja res nekaj, in to ne v dobrem smislu).

1 *Wuthering Heights (1962) - 8.5

Priredba iz leta 1962 je najboljša Viharni vrh film po IMDb, čeprav ni tako priljubljen kot različica iz leta 2009, v kateri igrata Charlotte Riley in Tom Hardy.

Televizijska priredba BBC je krajša in se pri nekaterih bolj osredotoča na prvo polovico knjige odlične predstave Claire Bloom kot Cathy, Keitha Mitchella kot Heathcliffa in Patricka Troughtona kot Hindley. Nabor je minimalen in nima veliko, če sploh, posnetkov na prostem, kar je nenavadno glede na to, kakšno veliko vlogo v romanu igrajo jorkširska barja, a je kljub temu še vedno visoko ocenjena priredba.

NaslednjiHarry Potter: 10 Dumbledorejevih najbolj trajnih citatov o prijateljstvu

O avtorju