Jakobova lestev: Kako se remake primerja z izvirnim filmom iz leta 1990

Čeprav ni bil takojšen uspeh na blagajni, Jakobove lestve je nato pridobil kult privržencev in navdihnil številna druga znana dela, predvsem Silent Hill igralna franšiza. Film spremlja Jacoba Singerja, vietnamskega veterana, ki doživlja čudne halucinacije in fragmentarne vizije. Ko se njegovo stanje poslabša, se obupno trudi izvedeti resnico o tem, kaj se mu dogaja.

Dvajset let pozneje, leta 2019, je izšla nova različica klasičnega filma. Napisal Jeff Buhler iz Polnočni mesni vlak, 2019 Jakobove lestve Cilj je podati poklon klasični zgodbi z novimi situacijami in liki, ki se ujemajo z občutkom izvirnega filma, vendar pripovedujejo drugačno zgodbo.

Medtem ko bodo oboževalci klasičnega filma skoraj vedno manj zadovoljni s predelavo, je 2019 Jakobove lestve je dobil veliko negativnih ocen. Ampak, ali si zasluži vso sovraštvo? Kako se primerja z izvirnikom in ali ima svoje noge, na katerih lahko stoji kot film?

Kaj se Jakobova lestev (2019) spremeni od izvirnega filma

V izvirniku 1990 Jakobove lestve

, zgodba se osredotoča na glavnega junaka Jacoba Singerja, ki se po vrnitvi domov iz vietnamska vojna, začne doživljati čudne vizije in halucinacije. Začne izgubljati predstavo o tem, kaj je resnično in kaj ne, in ko njegova miselnost upada, se vse težje trudi ugotoviti, kaj se v resnici dogaja.

2019 Jakobove lestve vzame to isto osnovno premiso in jo postavi v sodobnost. V tem filmu se Jacob Singer vrača domov iz Afganistana. Čeprav se zdi, da je Jakobovo zdravje sprva v redu z izjemo občasnih preblisk, podobnih PTSD, se zgodba sprva osredotoča predvsem na njegovega brata Isaaca. Isaac je, kolikor je Jacob vedel, umrl v Afganistanu, zdaj pa je spet v Atlanti in je živ. Ko obe zgodbi napredujeta, oba Jacoba začneta vse bolj izgubljati stik z resničnostjo, ko vsak to odkrije Njim in drugim veteranom, ki prihajajo domov iz vojne, se je zgodilo nekaj bolj zloveščega od preprostega PTSD.

Leta 1990 Jakobove lestvetežke biblične reference vodijo v preobrat, ki razkrije, da se je celoten film Jakob boril s spoznanjem, da umira. Film se konča tako, da Jacob končno razume, da ga mora izpustiti, in sovojaki ga razglasijo za mrtvega, ko leži na postelji v Vietnamu, končno pomirjen.

V letu 2019 Jakobove lestve, končni zasuk razkriva, da je Jacob ves film mislil, da živi življenje, ki je pravzaprav bratovo. Isaac je poročen z novim otrokom, Jacob pa je tisti, ki je skoraj umrl v Afganistanu. On je človek, ki je svojo četo pripeljal v zasedo, in on je tisti, ki se zdaj bori z hud primer PTSD ki ga je poslabšala spremenjena oblika zdravila, imenovanega HDA.

Katera različica Jakobove lestve je boljša?

Glede katere različice Jakobove lestve zgodba je boljša, res je odvisno od osebnih preferenc. Čeprav imata obe zgodbi podobno razpoloženje in vsebujeta nekaj istih elementov zapleta, sta to zelo različni filmi z različnimi temami in sporočili. Večina ljudi bo dala prednost klasiki Jakobove lestve s svojimi metaforami o smrti in aktualno protivojna sporočila o Vietnamu in MKUltri, saj ima veliko zares rada. Zavito, sanjsko razpoloženje je nadrealistično, a očarljivo, preobratni konec pa je zadovoljiv tudi ob ponavljajočih se gledanjih.

Kot rečeno, je tudi v predelavi 2019 marsikaj všeč. Zapletena in preobratna zgodba je vznemirljiva in privlačna, njena sporočila o PTSD in zdravljenju veteranov pa so pretresljiva in zelo pomembna še danes. Vsekakor si ne zasluži slabih ocen, ki jih dobi zaradi obstoja v senci izvirne zgodbe. Ne glede na različico, ki jo ima občinstvo raje, Jakobove lestve je vznemirljiva zgodba z veliko za povedati in vredna ogleda.

Noč čarovnic ubija z impresivno blagajno z močnim prvencem v obliki pava

O avtorju