Razložena celotna časovnica Stranger Things

Opozorilo: Ta članek vsebuje SPOILERJE za Stranger Things sezona 3.

S tremi letnimi časi pod paskom, Stranger Thingsčasovnica je tako zvita in zapletena, da jo je treba pojasniti. Vse se je začelo novembra 1983 in se zaenkrat ustavi oktobra 1985 pri konec Stranger Things sezona 3. Še več, v oddaji se namiguje veliko zgodovine, ki na časovnico dodaja leta, od ustanovitve Hawkinsa v 1800-ih do 1970-ih, ko se je rodila Eleven, ostali otroci pa so bili Rojen.

Sezone 1, 2 in 3 od Stranger Things vse potekajo v enem tednu oz. Prva sezona se zgodi v enem tednu novembra 1983; 2. sezona se odvija v enem tednu konec oktobra in v začetku novembra 1984; Tretja sezona spremlja glavne junake skozi en teden konec junija in v začetku julija 1985, ki se konča 4. julija, nato pa se na kratko prestavi na oktober 1985. Vsak letni čas spremlja različne skupine in pare likov, vsi s svojo zapleteno zgodbo. Upoštevano vse, časovni okvir Stranger Things zahteva resno razpletanje.

Predvidoma je ostala še ena sezona - neizogibno

Stranger Things sezona 4 - če dodam k tej že tako zapleteni časovnici, bi lahko stvari kmalu postale še bolj zapletene zaradi vpletenosti Rusov v Hawkinsa in ponovnega odprtja Upside Down. To je popolno Stranger Things časovnica, ki zajema vse znane dogodke, omenjene ali prikazane v oddaji.

Stranger Things Far History

Dolgo preden so Hawkinsa preplavili Demogorgons, Mind Flayer in okužba Upside Down, se je zgodilo veliko stvari, ki so vodile do dogodkov v Stranger Things serija.

• neznano: Pojavi se nadomestna dimenzija, znana kot The Upside Down
• 1800: Ustanovljeno je mesto Hawkins.
• 1923: Zadnja oseba, preden letos izgine Will Byers.
• 1961: Zadnja oseba, ki je umrla zaradi samomora v Hawkinsu (po Hopperju v 1. sezoni) se zgodi letos.
• 1966: Steve Harrington se je rodil.
• 1967: Rojeni so Nancy Wheeler, Jonathan Byers, Barb Holland in Billy Hargrove.
• 1971: Rojeni so Dustin Henderson, Mike Wheeler, Will Byers, Lucas Sinclair, Sara Hopper in Eleven.
• 1973: Joyce Byers začne delati v Melvald's General Store.
• 1979: Sara Hopper umre zaradi raka. Hopperjev zakon se razpade. Vrne se v svoj rojstni kraj Hawkins in postane načelnik policije.

Nacionalni laboratorij MKUltra & Hawkins

Veliko Stranger Things 2. sezona se je osredotočila na zgodovino Hawkinsovega laboratorija in vladno vpletenost pri ustvarjanju supermočnih posameznikov, kot je Eleven. To je na koncu pripeljalo do tega, da je Eleven odkrila, da je več ljudi, kot je ona, kot je Kali.

• 1953: Projekt MKUltra je odobrila ameriška vlada. Hawkinsov nacionalni laboratorij je med številnimi laboratoriji po vsej državi, ki začnejo eksperimente.
• Zgodnja šestdeseta leta: Kali Prasad, še dojenček, je ukraden iz njenega doma v Londonu.
• 1969: Dr. Martin Brenner prispe s Kali v Hawkins, da začne svoje eksperimente MKUltra.
• 1969-1970: Kali pobegne iz laboratorija. Terry Ives sodeluje v poskusih MKUltra, medtem ko je nezavedno noseča.
• 1971: Terry rodi Eleven in Brenner jo vzame.
• 1973: Resnica o MKUltri je razkrita javnosti in ustavljena.
• 1974: Terry se infiltrira v Hawkinsov laboratorij in išče svojo hčer. Odpeljejo jo v pripor in prisilijo na zdravljenje z ECT, kar ima za posledico njeno trajno katatonično stanje.

Enajst pred neznanimi stvarmi

Eleven je svoje zgodnje življenje preživela v Hawkinsovem laboratoriju, kjer je izpilila svoje supermoči, poleg tega pa je eksperimentirala in poskušala vohuniti za Rusi. A vse to je pripomoglo k temu, da je pobegnila iz ustanove in spoznala Mika in njegove prijatelje.

• 1980-1983: Eleven je sposobna zdrobiti pločevinko Coca-Cole s svojimi telekinetičnimi močmi, kot opaža Brenner. Prav tako jo prosijo, naj z umom ubije mačko, vendar tega ne more storiti. Ko jo dva paznika odpeljeta v samico, ju ubije s svojimi močmi. Po tem dogodku Eleven ponovi določene besede. Ko to počne, je odkrito, da jih lahko oddaja prek sistema zvočnikov Hawkins Lab s svojim umom. Enajst je vtaknjena v rezervoar za senzorične deprivacije in v mislih ji je naročeno, naj poišče ruskega vohuna, prisluhne in odda, kar sliši. Med to misijo vzpostavi prvi stik z Demogorgonom z glavo navzdol.
• 1983: Enajst se vrne v rezervoar senzorične deprivacije. Dotakne se Demogorgona in nehote odpre a vrata na glavo. Enajst pobegne iz Hawkinsovega laboratorija.

1983: Stranger Things 1. sezona

Stranger Things Prva sezona se osredotoča predvsem na iskanje in reševanje Willa Byersa, sekundarni zaplet pa se ukvarja z Eleven in Hawkinsovim laboratorijem. Kot smo že omenili, večina sezone poteka v enem tednu, s kratkim časovnim skokom na koncu sezone.

nedelja, 6. november

• Demogorgon pobegne iz Hawkinsovega laboratorija.
• Willa Byersa ugrabi Demogorgon.
• Domovi v Hawkinsu doživljajo prenapetosti in izpade električne energije.

Ponedeljek, 7. november

• Joyce Byers gre na policijsko postajo Hawkins in poroča, da je Will pogrešan.
• Brenner začne preiskavo o pobegu Eleven in Demogorgona.
• Enajst se pojavi v Benny's Burgers in kuharica Hammond pokliče otroško službo. Klic dejansko gre v Hawkinsov laboratorij in opozori Brennerja in njegovo ekipo. Prispejo v Benny's Burgers in ubijejo Hammonda, a Eleven pobegne.
• Hopperjeva ekipa išče gozd. Willovo kolo so našli.
• Joyce prejme čuden telefonski klic, kjer zasliši dihanje. Verjame, da je Will.
• Tisto noč Mike, Lucas in Dustin najdejo Eleven v gozdu, ko iščejo Willa.
• Enajst pripeljejo nazaj v Mikeovo hišo, da ostane, dokler ne ugotovijo, kaj naj storijo.

Torek, 8. novembra

• Iskalna skupina Willa ne odkrije ničesar.
• Eleven prepozna Willa na fotografiji v Mikeovi hiši. Svoje telekinetične moči razkrije Mikeu, Lucasu in Dustinu. Nato jim pove, da se Will "skriva" pred Demogorgonom v Narobe in je tam obtičal.
• Brennerjeva ekipa, ki se predstavlja kot Hawkins Power & Light, najde sledi o Willovem izginotju in Demogorgonu v lopi Byers.
• Tisto noč gresta Nancy in Barb na zabavo v Steveovo hišo. Barb je Demogorgon ugrabil, ko sedi ob bazenu, medtem ko sta Nancy in Steve v njegovi sobi.
• Joyce prejme še en telefonski klic isto noč s skrivnostnim dihanjem in vidi pošast, ki se potiska skozi ozadje. Ona beži.

sreda, 9. november 

• Nancy odkrije, da je Barb pogrešana. Odide v Stevovo hišo, da bi raziskala, in se boji tega, kar misli, da je žival. Izkazalo se je, da je Jonathan posnel Stevovo hišo tiste noči, ko je Barb izginila, in Nancy se združi z njim, da bi ugotovila, ali jo je vzelo bitje, ki ga je fotografiral.
• Hopper in policista Powell in Callahan izveta več o laboratoriju Brenner in Hawkins. Odkrijejo, da je bil vpleten v MKUltra.
• Joyce v svojem domu obesi božične lučke. Uspešno vzpostavi stik z Willom. Pove ji R-U-N.
• Willovo truplo odkrijejo v kamnolomu.

četrtek, 10. november

• Eleven dokaže Miku, da Will ni mrtev, tako da vzpostavi stik z njim po radiu. Fantje jo pripeljejo v svojo šolo, da lahko uporabi radijski sprejemnik AV kluba, da ponovno vzpostavi stik z Willom.
• Delavec v laboratoriju Hawkins vstopi v narobe navzdol s pritrjeno varnostno vrvjo. Odstranjen je iz linije in potegnjen naprej v narobe navzdol.
• Hopper ugotovi, da je Willovo telo lutka.
• Joyce vidi Willa skozi odprtino v svoji steni.
• Tisto noč Hopper vdre v Hawkinsov laboratorij.

Petek, 11. november

• Willov pogreb je.
• Hopper v svoji hiši najde dokaze o obrnjenem na glavo. Gre k Joyce, ji pove, da je imela prav glede Willa, združita se.
• Nancy in Jonathan gresta iskat Demogorgona, ki je ugrabil Barb.
• Nancy vstopi v Upside Down skozi portal v gozdu.

Sobota, 12. november

• Joyce in Hopper najdeta Terryja Ivesa. Terryjeva sestra jim pove o svoji vpletenosti v MKUltra in o Terryjevem prepričanju, da ima hčer.
• Lucas s pomočjo svojega kompasa odkrije, da so vrata na glavo v Hawkinsovem laboratoriju.
• Eleven reši Mikea in Dustina pred nasilnežema Troyem in Jamesom. Pove jim, da je ona razlog, zakaj Will manjka, ker je odprla vrata.
• Mike, Dustin, Lucas, Nancy, Jonathan, Joyce in Hopper v srednji šoli Hawkins naredijo rezervoar za senzorično pomanjkanje, da Eleven najde Barb in Willa. Enajst potrjuje, da je Barb mrtva, Will pa je oslabljen, ker je tam predolgo.
• Nancy in Jonathan postavljata pasti Demogorgonu. Steve se pojavi, da bi govoril, toda Nancy in Jonathan ga zaposlita, da jima pomaga v boju proti pošasti.
• Mike, Dustin, Will in Eleven ostanejo na Hawkinsovi sredini za Snow Ball. Pojavi se Demogorgon, prav tako Brennerjeva ekipa. Enajst ubije Brennerjevo ekipo. Demogorgona pripne na steno, se poslovi od fantov in izgine, ko ubije pošast.
• Hopper in Joyce se infiltrirata v Hawkinsov laboratorij, da bi poiskala Willa. Najdejo vrata, oblečejo zaščitne obleke in gredo v Narobe. Najdejo Willa in ga pripeljejo nazaj domov.
• Will se zbudi v bolnišnici s prijatelji okoli njega.
• Hopperja pobere vladni avto.

nedelja, 13. november

• Mike začne poskušati skleniti pogodbo z Eleven. To bo počel naslednje leto.

12. november - 10. december

• Nekaj ​​​​meseca po tem, ko se Eleven reši iz obrnjene na glavo v srednji šoli Hawkins, se skriva v gozdu zunaj mesta. S svojimi telekinetičnimi močmi pade lovca v nezavest in mu ukrade plašč in klobuk, da bi se ogrela.

nedelja, 11. december

• Will v svoji kopalnici izkašlja narobe polža, preden sede na božično večerjo.
• Hopper je prikazan, kako pušča Eggosa v gozdu. Domneva se, da je to počel zadnji mesec.
• Mike ohranja utrdbo za blazine, ki jo je naredil za Eleven, nedotaknjeno.

Ponedeljek, 12. december

• Enajsta najde Hopperja, ki ji v gozdu pušča hrano. Hopper jo odpelje nazaj v kočo svojega dedka v gozdu, da jo zaščiti.

1983-1984: med 1. in 2. sezono

Vmes mine skoraj eno leto Stranger Things sezona 1 in 2, vendar to ne pomeni, da se vmes ni nič zgodilo. Pravzaprav se je zgodilo marsikaj.

• Dr. Owen prevzame Hawkins Lab.
• Hopper in Joyce začneta pripeljati Willa k dr. Owensu, da opravi teste in se prepriča, da ga narobe ni trajno poškodoval.
• Oblikuje se drugi vhod v obrnjena vrata. To je niz predorov pod Hawkinsom.
• Hopper in Eleven razvijeta vez oče-hčerka.
• Hawkins Lab začne redno "zažigati" vrata Upside Down, da prepreči njihovo širjenje.
• Barbini starši najamejo Murrayja Baumana, da poišče njuno hčer.
• Joyce se začne hoditi z Bobom Newbyjem.
• Billy in Max se preselita v Hawkins.

1984: Stranger Things 2. sezona (in del 3. sezone)

Stranger Things Sezona 2 se v celoti odvija leta 1984, vendar tudi del sezone 3. Čeprav Willa tokrat ne ugrabijo, ga prevzame Mind Flayer in vse, kar se je zgodilo v tem letu, je postavilo temelje za preostanek serije. Konec koncev, leta 1984 ni šlo le za osrednjo skupino likov.

četrtek, 28. junija

• Rusi poskušajo odpreti vrata na glavo v eni od svojih skrivnih oporišč v Rusiji. Poskus ne uspe in znanstvena ekipa pod vodstvom dr. Alekseja ima na voljo eno leto, da ugotovi, kako ga uspešno odpreti.

Ponedeljek, 29. oktober

• Kali in njena tolpa se izogneta policiji v Chicagu, potem ko sta izvedla kaznivo dejanje.
• Mike, Dustin, Will in Lucas gredo v Hawkins Arcade. Will ima še eno vizijo obrnjenega na glavo.

Torek, 30. oktober

• Billy in Max imata prvi dan v šoli.
• Will gre na sestanek z dr. Owensom.
• Hopper je opozorjen na degradacijo pridelka na več kmetijah po Hawkinsu in raziskuje.
• Mike poskuša skleniti pogodbo z Eleven. Minilo je 352 dni, odkar jo je nazadnje videl.
• Will ima v svojem domu še eno vizijo obrnjenega na glavo. Prvič vidi Ljuskalca uma.

Sreda, 31. oktober

• Mike, Dustin, Will in Lucas gredo na trik ali zdravljenje. Will ima drugo vizijo. Fantje ga odkrijejo in on jim pove, kaj se je dogajalo, a vpraša, naj nikomur ne povedo.
• Eleven čaka, da Hopper praznuje noč čarovnic, vendar izgubi občutek za čas.
• Eleven telepatsko sledi Miku in ga vidi, da jo poskuša poklicati po radiu.
• Dustin se vrne domov in v svojem košu za smeti najde bitje.

četrtek, 1. november

• Hopper odkrije povezavo med degradacijo pridelka in Hawkinsovim laboratorijem. Zahteva, da Owens in laboratorij raziščeta.
• Dustin pripelje bitje, Dart, v šolo. Pokaže skupino. Dart pobegne in otroci ga iščejo ves dan.
• Enajst zapusti kočo in gozd. Gre v Hawkins Middle. Od daleč vidi Mika.
• Nancy in Jonathan se dogovorita za sestanek z Barbinimi starši, a Hawkins Lab prestreže klic.
• Will ima v šoli drugo vizijo. Uživec uma se pritrdi na Willovo telo.
• Joyce hiti v šolo, ko jo pokličejo zaradi Willa. Ne more ga prisiliti, da bi se zbudil in ga odpelje domov.

petek, 2. november

• Nancy in Jonathana odpeljejo v Hawkinsov laboratorij. Dr. Owens jih opozori na iskanje resnice o Barbovem izginotju. Na skrivaj ga snemajo.
• Will skozi risbe Joyceu in Hopperju pokaže Flayerja uma. Willove risbe razkrivajo tudi sistem tunelov, ki poteka skozi Hawkins.
• Eleven odkrije datoteke o Terryju Ivesu. V Praznini poskuša telepatsko vzpostaviti stik s Terryjem.
• Dustin pride domov in ugotovi, da se je Dart razvil in pojedel mamino mačko.
• Hopper najde enega od rovov na Willovih risbah in vstopi. Po škropljenju s sporami je v nezavesti.

Sobota, 3. november

• Hawkins Lab odkrije, da vzorci tal negativno reagirajo na vročino na enak način, in teoretizirajo, da panjski um nadzoruje vso snov in bitja od narobe navzdol.
• Enajst gre v Terryjev dom. Terryjeva sestra (in Elevenova teta) pripoveduje Eleven o Terryju in o tem, kaj se je zgodilo. Eleven gre v Praznino, da vidi Terryja in najde spomine na Terryjev poskus, da bi Eleven dobil nazaj.
• Nancy in Jonathan najdeta Murrayja Baumana in delita svoj Owensov posnetek. Murray predlaga objavo poročila o zaprtju Hawkinsovega laboratorija.
• Bob in Will pomagata zagotoviti informacije o tem, kako najti Hopperja. Bob, Joyce, Mike in Will najdejo Hopperja v tunelu in ga osvobodijo.
• Hkrati laboratorijski tehniki začnejo sežigati predore. Will, povezan z Upside Down preko Mind Flayer, pade na tla v krču.
• Willa odpeljejo v bolnišnico.
• Tisto noč Eleven izve več o Kalinem obstoju iz starih fotografij, ki jih ima Terry. Eleven dobi denar od Becky za odhod v Chicago, potem ko tam najde Kali. Eleven in Kali se ponovno povežeta in razpravljata o svojih močeh.

nedelja, 4. november

• Will se zavede, a prepozna le Joyce in Mikea. Dr. Owens verjame, da je Will okužen z virusom, ki ga povezuje z panjem na glavo.
• Lucas in Max pomagata Dustinu in Stevu ubiti Darta, ki se je razvil v večje bitje. Uspelo jim je ubiti Darta na odlagališču Hawkins.
• Demodogi se pojavijo na odlagališču. Obenem Will kot Ljuskalec uma napačno usmeri člane laboratorija v predor, kar vodi v zasedo Demodoga.
• Kali pomaga trenirati Eleven, da izpopolni svoje moči.
• Eleven dobi vizijo dogajanja v Hawkinsu in se vrne domov.
• Demodogi vdrejo v laboratorij. Mike pove Joyceu, naj pomiri Willa, da se bo lahko "skril" pred Ljuskalcem uma.
• Steve, Max, Dustin, Lucas, Nancy in Jonathan pridejo v laboratorij po Willa, Joycea in Mikea (in Boba, čeprav ne vedo, da je v skupini). Ko odidejo, Boba ubije demodog, kar daje Willu, Mikeu, Joyceu in vsem ostalim dovolj časa, da pobegnejo.
• Vsi se vrnejo v hišo Byers. Gradijo na teoriji panjskega uma in menijo, da morajo ločiti Willa od Uživalca uma, da ga rešijo. V procesu, ki je podoben eksorcizmu, Will (kot sam) izlušči signal Morsejeve abecede, medtem ko skozenj govori Um Flayer. Willovo sporočilo je "ZAPRTI VRATA."

Ponedeljek, 5. november

• Um Flayer je opozorjen na Willovo lokacijo v hiši Byers. V hišo pošlje demodoga.
• Ekipi uspe ubiti Demodoga.
• Vrata se odprejo sama in Eleven se vrne. Objame Mikesa in se ponovno pridruži skupini.
• Oblikovan je načrt: Hopper in Eleven bosta zaprla vrata v laboratoriju. Joyce, Jonathan in Nancy bodo Willa odpeljali v Hopperjevo kabino in segreli Willovo telo, da bi za vedno iz njega izgnali Lupača uma.
• Mike, Dustin, Lucas in Max načrtujejo, da bi šli v predore in jih zažgali. Tja odpeljejo Steveov avto, da to storijo... s Stevom zadaj.
• Joyce, Nancy in Jonathan lahko osvobodijo Willa iz krempljev Udarca uma.
• Mike, Dustin, Lucas, Max in Steve so uspešni pri zažiganju predorov.
• Eleven zapre vrata na glavo.

6. november - 14. december

• Poročilo Murrayja Baumana o Hawkinsovem laboratoriju ga za vedno zapre.
• Barb dobi pravi pogreb.
• Dr. Owen podari Hopperju ponarejen rojstni list za Eleven, zaradi česar je Eleven njegova hči.

Sobota, 15. december

• Mike, Dustin, Lucas, Will, Max in Eleven se udeležijo Snežne žoge.
• The Mind Flayer bdi nad srednjo šolo Hawkins z glavo navzdol.

1985: Stranger Things, 3. sezona

Stranger Things 3. sezona serijo popelje v povsem nove smeri, ki se ne dogaja le poleti, ampak tudi vidno ki prikazuje Sovjetsko zvezo in se osredotoča na stvari, ki se dogajajo v Hawkinsu in ne na razširitev Upside dol. Tretja sezona je bila bolj namenjena odkrivanju zarote, in čeprav se je spet odvijala v enem tednu, se je zgodilo marsikaj.

Petek, 28. junija

• Mike, Will, Lucas in Dustin gredo k Starcourt Mall, da si ogledate George Romero's Dan mrtvih.
• V Hawkinsu je prišlo do izpada električne energije, kar vpliva tudi na novozgrajeni nakupovalni center Starcourt.
• V Brimborn Steel Works, ki se nahaja na robu mesta, se začnejo dogajati čudne stvari, vključno s tonami podgan, ki se zgrinjajo v stavbo.

Sobota, 29. junija

• Podgane sredi belega dne prehitevajo iz Hawkinsa v Brimborn. Will, Lucas, Max in Dustin jih ne vidijo na hribu, na katerega se vzpenjajo, da bi videli Cerebro.
• Tisto noč se Billy pripravlja na srečanje z ga. Wheeler v motelu 6. Med vožnjo se mu nekaj zaleti v avto. Izstopi in ga odvlečejo v Brimborn.
• The Mind Flayer obseda Billyja.
• Nancy dela pozno v Hawkins Postu. Pokliče jo ga. Driscoll o podganah v njenem domu, ki se obnašajo smešno. Nancy si naslednji dan zapiše zapisek za preiskavo.
• Dustin je ponoči še vedno na hribu. Njegov stroj Cerebro prestreže rusko komunikacijo.

nedelja, 30. junija

• Joyce opazi, da se noben magnet za hladilnik v Melvaldu ne drži kovine. Gre v hišo učitelja srednje šole Hawkins g. Clarka, da bi izvedela, kako bi lahko vsi magneti v mestu izgubili svoje magnetne lastnosti.
• Nancy in Jonathan obiščeta ga. Driscoll. Driscoll jim pove, da misli, da so podgane hotele pojesti njeno gnojilo. Nancy in Jonathana pokaže tudi eno od podgan, ki jih je ujela, in deluje neenakomerno.
• Dustin obišče Steva v Scoops Ahoy in mu pove o ruskem sporočilu.
• Robin, sodelavka Steve's Scoops Ahoy, presliši pogovor Steva in Dustina o ruskem sporočilu in ponudi pomoč, ker je dobra v jezikih. Robinu uspe razbiti kodo do konca njihove izmene.
• Billy gre delati kot reševalec v Hawkins Community Pool. Je prepoten in dezorientiran.
• Hopper gre v mestno hišo, da bi govoril z županom Larryjem Klineom o protestnikih Starcourt Mall na travniku mestne hiše. Ko je tam, Hopper opazi čudnega moškega, ki zapušča Klineovo pisarno.
• Eleven in Max preživita skupaj dan v nakupovalnem središču, potem ko jo je Mike, s katerim se trenutno druži, zapustil. Dekleta v nakupovalnem središču po nesreči naletijo na Lucasa, Mikea in Willa. Enajst je jezna in vrže mika.
• Tisto noč Robin, Steve in Dustin zapustijo Starcourt Mall. Steve ugotavlja, da je delček glasbe, ki se sliši v ruskem sporočilu, enak kot otroška vožnja po nakupovalnem središču. To vodi trojico do sklepa, da je bilo sporočilo posneto v nakupovalnem središču.
• Iste noči Billy ugrabi svojo sodelavko Heather Holloway iz bazena. Odvleče jo nazaj v Brimborn, da jo spremeni v drona Umnika.
• Eleven in Max imata spanje. Dekleta uporabljajo Elevenove moči, da gredo v Praznino, da vohunijo za ljudmi, ki jih poznajo. Enajst vohuni za Billyjem in vidi njegov avto in njega počepljenega nad Heather. Billy vstane, pogleda naravnost v Eleven in izgine.
• Enajst pove Maxu, da je to čudno, in odločita se, da bosta zjutraj raziskala.

Ponedeljek, 1. julij

• Joyce pove Hopperju o magnetih. Teoretizira, da ima Hawkinsov laboratorij nekaj opraviti s tem. Uspe ji pridobiti Hopperja, da se ji pridruži in razišče laboratorij.
• Max in Eleven gresta v hišo Hargrove. Odkrijejo kad, polno hladne vode in prazne plastične vrečke za led. Eleven najde Heatherin nahrbtnik reševalke in njeno krvavo piščalko skrito pod umivalnikom. Dekleta izvejo Heatherino identiteto, ko gredo v skupnostni bazen, da se pogovarjajo s Heatherjinimi sodelavci. Enajst se odpravi v Praznino in vidi Heatherin domači naslov in da je Heather v težavah.
• Robin ugotovi, da se ruska koda nanaša na različne lokacije v nakupovalnem središču Starcourt.
• Tisto noč se Joyce in Hopper odpravita v Hawkinsov laboratorij. Ne najdejo ničesar. Hopperja napade ruski vojak Grigori, isti skrivnostni človek, ki ga je Hopper videl v pisarni župana Klinea.
• Joyce si ogleda Grigorijevo in Grigorijevo motorno tablico, ko beži s kraja dogodka. Hopperja odpelje nazaj v njegovo kočo.
• Max in Eleven gresta v Heatherino hišo. Heather najdejo živo, a ona in Billy se čudno obnašata. Odšli so.
• Billy in Heather mamita Heatherina starša, Toma (glavnega urednika Hawkins Posta ter Nancy in Jonathanovega šefa) ter njeno mamo. Hollowaye odpeljejo v klet Brimborn, kjer jih Mind Flayer spremeni v svoje drone.
• Po delu Robin in Steve pripeljeta Dustina na streho nakupovalnega središča blizu nakladalnih mest in odkrijeta oborožene straže, ki bdijo, medtem ko dostavljavci in kurirji nalagajo na tone škatel v skladišče.
• Nancy in Jonathan se vrneta v Driscollov dom. Ugotovijo, da se čudno obnaša in poje gnojilo. Pokličejo policijo, ki Driscolla odpelje v bolnišnico.

torek, 2. julij

• Hopper se zbudi iz napada. Joyce mu pove o moškem - Grigoriju -, ki ga je videla, da se je odpeljal. Njen opis obudi Hopperjev spomin na človeka, ki ga je videl v mestni hiši.
• Hopper in Joyce sta prišla v mestno hišo. Hopper se sooči s Klineom glede moškega. Kline razkrije, da moški Grigori dela za skupino Rusov, ki so želeli kupiti zemljo, vključno z nakupovalnim središčem Starcourt Mall in starimi kmetijami v bližini elektrarne Hawkins.
• Hoper in Joyce se odločita, da bosta Ruse poiskala na eni od lokacij kmetije, da bi videla, kaj se dogaja. Tisto noč najdejo Alekseja, ki dela v kleti kmetije Hess. Grigori sledi Hopperju in Joyceu na kmetiji Hess. Hopper in Joyce vzameta Alekseja za talca in pobegneta.
• Mikeu uspe Eleven in Maxa spraviti v svojo hišo. Will skupini razkrije, da čuti, da je Ljucalec uma prisoten in morda ni odšel, ko je Eleven zaprla vrata. Eleven pove skupini, da ona in Max mislita, da je z Billyjem nekaj narobe in da je on morda novi gostitelj Mind Flayerja.
• Skupina opravi toplotni test, da bi ugotovila, ali je Billy obseden, ker Ljuskalec uma sovraži vročino. Skupina zvabi Billyja v savno pri skupnem bazenu in ga ujela. Billy kaže znake, da je obseden. Skupina se mu odbije.
• Nancy in Jonathana Tom, ki je zdaj obseden, odpusti s službe v Post.
• Nancy gre k Driscollu v bolnišnico. Ko otroci opravljajo test savnanja, Nancy opazi, da se Driscoll trese in kriči s črnimi žilami, ki izstopajo.
• Med njuno izmeno v Scoops Ahoy Robin pove Stevu in Dustinu, da misli, da gre skozi zrak kanali jim bodo pomagali priti v nakladalni prostor in lahko bodo ugotovili, kaj delajo Rusi tam. Edina oseba, ki je dovolj velika, da pride v kanale, ki vodijo v sobo, je Erica, Lucasova mlajša sestra.
• Erica gre skozi kanale in odpre vrata. Četverica v eni od škatel najde nenavadno snov. Skupina je ujeta v sobi in soba se spremeni v dvigalo in se spusti.

sreda, 3. julij

• Eleven sledi Hopperju in Joyce v praznini, medtem ko ostali otroci sedijo v Wheelerjevi kleti in čakajo, da jim pove, kaj se dogaja. Enajst jih vidi v gozdu, ko Hopper pravi, da morajo v Illinois.
• Hopper in Joyce odpeljeta Alexeija v Murrayev dom v Illinoisu. Potrebujejo ga, da prevede za Alekseja, da lahko ugotovijo, zakaj so Rusi v Hawkinsu.
• Aleksej razkrije, da želijo Rusi odpreti vrata na glavo, tista v Hawkinsu pa so najbolj ranljiva.
• Nancy in Jonathan spoznata otroke v hiši Wheeler. Otroci razkrijejo, da je Billy obseden, kot je bil nekoč Will, in Will lahko začuti Ljuskalca uma. Nancy in Jonathan spoznata, da se Billyjevi simptomi ujemajo s simptomi Toma Hollowayja, zaradi česar je skupina odšla v dom Hollowayev. Ugotovijo, da so porabljene vse čistilne kemikalije in Mike verjame, da človeški droni Mind Flayerja jedo kemikalije, da se jim pomagajo preoblikovati v nekaj novega.
• Nancy pove skupini o Driscollu in ugotovi, da je reagirala istočasno, kot je Billy med testom v savni. Skupina gre v bolnišnico k Driscollu.
• Lovec uma pošlje Toma in Brucea, novinarja Hawkins Posta, ki je obseden, da ubijeta Nancy in Jonathana.
• Tom in Bruceovi telesi se stopijo in oblikujejo v obrnjeno pošast, ki napade Nancy. Enajst ubije pošast in otroci gledajo, kako se pošastni ostanki skozi kanalizacijo vrnejo v Brimborn.
• Dustin, Erica, Robin in Steve pridejo v ruski sedež. Vidijo znanstvenike, ki poskušajo odpreti vrata na glavo.

četrtek, 4. julij 

• Grigori se zjutraj sreča s Klineom na razstavišču Hawkins Funfair in zahteva od Klinea, da najde način, kako zvabiti Hopperja in Joyce na sejem zabave tisto noč.
• Potem ko Alexei razkrije, zakaj so Rusi v Hawkinsu, Hopper pokliče FBI in zahteva, da jim Dr. Owens pomaga premagati Ruse in naj pripelje pomoč.
• Robina in Steva ujamejo Rusi, Erica in Dustin pa pobegneta v zračne kanale. Robin in Steve sta drogirana s serumom resnice in zaslišana.
• Nancy, Jonathan in otroci se vrnejo v Hopperjevo kočo. Enajst gre v Praznino. Zagleda Billyja, ki pove Eleven, da bodo narobe bitja osvojila Hawkinsa. Billy tudi pove Eleven, da ji bo sledil, tako kot vsa druga obrnjena bitja.
• Billy usmerja novejšo, večjo Upside Down pošast, sestavljeno iz dronov Mind Flayer (ki jih otroci imenujejo "The Flayed"), naj napade Eleven v Hopperjevi kabini. Skupina pobegne in se odpravi proti Starcourt.
• Dustin in Erica rešita Robina in Steva in vsi se vrnejo v Starcourt Mall. Po zaprtju nakupovalnega središča se skrijejo pred Rusi v restavraciji. Ostali otroci se srečajo s četverico.
• Hopper, Joyce in Murray se uspejo izogniti Grigoriju, potem ko jih Kline zvabi na sejem in pobegnejo (Grigori ustreli Alekseja). Ujamejo Dustinov signal v sili in se odpravijo v Starcourt.
• Oblikuje se načrt: odrasli bodo zaprli vrata v ruskem laboratoriju pod Starcourtom, medtem ko ju Erica in Dustin vodita navzdol, ker že poznajo pot. Enajst bo s pomočjo Maxa in Mikea ustavilo Billyja. Nancy, Jonathan, Robin, Steve, Lucas, Max in Will nameravajo napasti obrnjeno pošast, ko ta prispe v nakupovalno središče.
• Odrasli pridejo v laboratorij. Hopper se mora boriti z Grigorijem in konča blizu stroja, ki odpre vrata Upside Down. Joyce je prisiljena ugasniti stroj in tvegati Hopperjevo življenje. Stroj eksplodira in Hopper umre.
• Eleven pride do Billyja in ga osvobodi Umskega Flayerja. Billy se upre pošasti in ta je ubit.
• Zaprta vrata ubijejo pošast.
• Doktor Owens in ameriška vojska prispeta v Starcourt in se takoj lotita dela.
• Enajst se zaveda Hopperju se ni uspelo vrniti. Na tej točki jo Joyce naredi za del družine Byers.

Nekje po 4. juliju

• Kline je aretiran in odstavljen z mesta župana Hawkinsa.
• Novica, imenovana Vrhunski rob izdaja reklamo za prihajajoče preiskovalno poročilo, ki pokriva vse čudne stvari, ki so se zgodile v Hawkinsu v zadnjih dveh letih.
• Razkrito je, da sta v zaporu na Kamčatki v Rusiji ameriški zapornik in Demogorgon. Ni jasno, kako so se jih Rusi dokopali.

oktobra 1985

• Steve in Robin dobita novo službo pri Hawkins Family Video.
• Enajst zdaj živi pri družini Byers in še vedno nima nazaj svojih moči.
• Max, Lucas, Dustin, Mike in Nancy pomagajo družini Byers spakirati hišo. Družina Byers se odseli od Hawkinsa.

Napovednik Cowboy Bebop prikazuje Spike, Faye Valentine in Jet Black v akciji

O avtorju