Kako se Hulujeva serija Monsterland primerja s kratkimi zgodbami Nathana Ballingruda

Monsterland je izvirna serija Hulu, ki temelji na antologiji kratkih zgodb Nathana Ballingruda, Severnoameriške jezerske pošasti. Prva sezona je debitirala 2. oktobra 2020 kot del Hulujevo praznovanje Huluween in je dobil navdušene ocene. Zgodbe mešajo brutalen, depresiven realizem s fantastičnimi bitji v skladu z Ballingrudovimi izvirnimi deli in osvetljujejo temnejše dele človeškega obstoja.

Vsaka epizoda v Monsterland Prva sezona sledi tonu in razpoloženju Nathana Ballingruda Severnoameriške jezerske pošasti. Sezona vključuje osem epizod, pri čemer so štiri prirejene iz Ballingrudove antologije in dodane štiri izvirne zgodbe, ki se ujemajo z istimi temami. Medtem ko vsaka zgodba vsebuje nekakšno pošast, so zgodbe bolj o sivi morali in človeški temi kot o bitjih samih.

Če natančno sledimo razpoloženju in namenu izvornega materiala, ni dvoma, da je namen Monsterland je bilo prilagodite Nathana Ballingruda Severnoameriške jezerske pošasti za zaslon. Vendar niso vse epizode iz Monsterland 1. sezona temelji na zgodbah iz knjige in zagotovo je nekaj epizod, ki so natančneje glede na izvorno gradivo kot druge.

Izvirne zgodbe niso iz Ballingruda

S skupno osmimi epizodami v prvi sezoni, Monsterland je do svojih zgodb pristopila pol in pol, vključno s štirimi, ki temeljijo na kratkih zgodbah Nathana Ballingruda Severnoameriške jezerske pošasti in štiri originalne. Izvirne zgodbe so" epizoda 3, "New Orleans, LA", epizoda 4, "New York, NY", epizoda 6, "Palacios, TX" in epizoda 7, "Iron River, MI."

Čeprav nobeden od njih ne temelji neposredno na zgodbah iz izvirne antologije, imajo vsi enak ton in teme, ki so vključene povsod preostali del knjige, vključno z zgodbami, ki se osredotočajo na človeško pošast, ki jo osvetljuje kontrast s čudnim, onstranskim bitja.

Epizoda 1 "Port Fourchon, LA"

Prva epizoda Hulu's Monsterland tesno sledi zgodbi Nathana Ballingruda "Ideš, kam te pelje" o Toniju, ki ga igra Kaitlyn Dever, izčrpana mati samohranilka brez denarja in triletna hčerka, ki sreča čudnega moškega, ki ji odpre oči za povsem novo predstavo o tem, kdo je lahko.

Monsterland predstavi Alexa, skrivnostnega moškega, ki ga Toni sreča v restavraciji kot sostorilca gospoda Greya, moškega, ki mu je pomagal pobiti vse ljudi v zadnjem delu avtomobila. V zgodbi je Alex preprost tat, ki je ukradel avto in v njem našel vse alternative. Samo enkrat se je spremenil v enega in tega ne želi ponoviti. Poleg tega želi Toni v knjigi vzeti eno od kože in iti z njim na beg, vendar se Alex zgrozi nad idejo, da bi zapustila svojo hčer, in zavrne.

Druga možnost je, da je Toni v oddaji zgrožen in prestrašen nad Alexovimi dejanji, saj je pobil vse tiste ljudi, nato pa zbeži in zavrne njegovo ponudbo, da sprejme eno od alternativ in začne novo življenje. V obeh ponovitvah zgodbe Toni namesto tega vzame svojo hčer in začne voziti ter za seboj pusti staro življenje. V knjigi hčerko Gwen pusti na počivališču, v oddaji pa hčerko Jack v BMW-ju v restavraciji ob cesti.

Epizoda 2 "Eugene, OR"

Epizoda 2, "Eugene, OR", spremlja mladega fanta, ki skrbi za svojo mamo brez službe, ko okreva po možganski kapi. Osamljen in v težavah, Nick neke noči zagleda senčno figuro v svoji sobi in o tem objavi na spletni forum, kjer postaja vse bolj pod vplivom in indoktriniranjem skrajnežev skupine prepričanja.

Ta epizoda je ohlapno zasnovana na Ballingrudovi zgodbi »SS«, ki sledi podobnim utripom in vključuje iste glavne junake, Nicka in njegovo bolno mater; vendar se v kratki zgodbi Nickova ekstremistična prepričanja začnejo z njegovo punco Trixie, ki ga vodi v neonacistično ulično tolpo. Močni, vplivni voditelj ga zapelje k ​​rasizmu iz istih razlogov kot v oddaji: osamljenosti, brezupnosti in revščine.

Čeprav epizoda uporablja bolj metaforično osnovo za pripovedovanje iste zgodbe, ljudje v senci so očitno metafora za barvne ljudi in druge »outsiderje«, kjer se kratka zgodba neposredno loteva teh tem. Zgodba v Monsterland tudi očitno jemlje nekaj navdiha iz sodobnega fenomena QAnon, ki razpravlja o pasjih žvižgah političnih kandidatov in skrivnih zarotah, medtem ko je kratka zgodba veliko bolj preprosta.

Epizoda 5 "Plainfield, IL"

Epizoda 5, »Plainfield, IL« temelji na Ballingrudovi kratki zgodbi »Dober mož«. Zgodba para, ki sta ga raztrgala duševna bolezen in samomor in nezmožnost opuščanja je skoraj v celoti natančna za kratko zgodbo, na kateri temelji, z le nekaj izjemami. V knjigi je par heteroseksualen, v oddaji pa sta dve ženski.

V epizodi igrata Roberta Colindrez kot predmestna odvetnica in Taylor Schilling (Piper iz Oranžna je nova črna) kot njena žena, ki se bori z bipolarno motnjo. Oddaja se nekoliko bolj razširja na osebnosti para, njun odnos in njuno zgodovino, medtem ko se kratka zgodba začne s samomorom in se od te točke premika naprej. Kratka zgodba se nadaljuje tudi nekoliko dlje od epizode in pripelje Heather, par hči – ki je v knjigi študentka – dol v klet, da vidi svojo mamo v njenem novem grozljiva oblika.

Epizoda 8 "Newark, NJ"

Temelji na "The Monsters of Heaven" Nathana Ballingruda, zadnji epizodi Monsterland 1. sezona podrobno opisuje dogodek, znan kot 'padec' - v knjigi, ki se imenuje "Žalovanje" - v katerem je na stotine čudnih humanoidnih bitij, imenovanih angeli, padlo z neba. Obe zgodbi raziskujeta boj ene družine z izgubo svojega otroka in njihovo srečanje z enim od bitij kot nadomestkom za pogrešanega otroka. Mike Colter igra glavni moški Brian.

Čeprav je to zgodba, ki kaže največji odmik od knjige do televizijske priredbe, še vedno sledi v bistvu isti zgodbi kot knjiga, na kateri temelji. Prva razlika je v tem, da je pogrešani otrok v knjigi fant, v televizijski seriji pa dekle. Zaporedja v jedilnici s Tonijem v knjigi ni; v knjigi tudi ni vključeno, da je angelska kri ulična droga.

V zgodbi se namiguje, da obstaja nekakšna aura, ki jo imajo angeli, zaradi katere se ljudje počutijo evforično; mož in žena se ljubita, kopata v krvi angela, vendar zato, ker požreta bitje, ne zato, ker si prereže vrat nad njima. Tudi prizor iz kinodvorana v knjigi ni prikazan. Čeprav se kratka zgodba tudi konča tako, da Brian končno sprejme, da je njegov sin za vedno odšel, je veliko manj optimistična kot konec, ki ga je naslikal Monsterland.

Vsak član zasedbe Haunting Of Bly Manor se vrača k polnočni maši

O avtorju