Producent Dan Lin Intervju: Aladdin

Producent Dan Lin je nadziral nekatere največje filme v zadnjem desetletju, od LEGO film do Godzilla: Kralj pošasti, morda pa je bila njegova največja uspešnica letošnjega poletja Aladin. Remake Disneyjeve animirane klasike iz leta 1991 je premagal negotovo navdušenje in zbral več kot milijardo dolarjev po vsem svetu in pri tem postal največja izdaja zvezdnika Genie Willa Smitha doslej.

Razdražljivost zaslona pred kratkim ujel Lin za izdajo domačega videa Aladin (zdaj na voljo na digitalnem, Blu-ray in DVD-ju), da razpravljamo o nekaterih največjih ustvarjalnih odločitvah filma – in o tem, kam se lahko zgodba nadaljuje.

Želel sem se vrniti k izdelavi Aladin in spregovoriti o izzivih pri posodabljanju zgodbe. Ker ne morate samo spoštovati izvirnega filma, ampak je toliko kulturnih elementov, da morate biti zelo previdni pri ravnanju. Kako ste se takoj lotili tega projekta?

Ja, prav imaš, veliko je izzivov. S kulturnega vidika smo takoj rekli: "Želimo biti kulturno pristni, kolikor smo lahko." Tako smo želeli filmu vdahniti življenje in igrati na kulturno pristen način. Iskali smo po vsem svetu, da bi našli svoje igralce, in imeli smo tako srečo, da smo našli Meno [Massoud] in Naomi [Scott]. Ampak mislim, da je bil casting številka ena, in ne le igranje Jasmine in Aladina, ampak tudi iskanje našega duha. In to lažje iskanje – Will Smith je bil vedno naša najboljša izbira –, vendar ga ni bilo lahko dobiti. Tako smo veseli, da se je zavezal in čutil, da je temu liku lahko pravičen. Tako pomembno je bilo, da smo želeli spoštovati, kar je Robin Williams naredil v preteklosti, in želeli smo ustvariti novo različico Genie. Nova interpretacija, ki bi lahko soobstajala z interpretacijo Robina Williamsa, in to je naredil Will. V vlogo je vnesel svojo osebnost, okus in spretnosti, in bila je zelo drugačna. Bil je, kot smo mu rekli, hip-hop duh. Torej, mislim, da je bil kasting velik del tega.

Vsekakor je bilo snemanje filma velik izziv. Agrabah smo morali poustvariti zunaj Londona, snemali pa smo tudi v Jordaniji. Snemali smo zunaj Londona, ker smo potrebovali prostor, kjer bi lahko nekako nadzorovali vreme, saj je večina tega filma posneta v zunanjosti. Potem pa glasba! Kako posodobimo to neverjetno glasbo, ki jo vsi poznajo in je tako ikonična? Ne samo posodobitev glasbe, ampak tudi dodajanje novih pesmi. To je bilo tako pomembno, kar se nato vklopi v zgodbo in razvoj likov ter spremembe, ki smo jih naredili. Ker je film daljši od animiranih filmov in smo imeli z Jasmininim likom povedati več zgodbe. Želeli smo ustvariti novo vrsto Disneyjeve princese. Tisti, ki je bil pooblaščen. V izvirnem filmu je njen cilj bolj iskanje svojega moža v življenju. Medtem ko smo tukaj želeli, da bi bila vodja, in želeli smo, da je njen cilj pomagati svojemu očetu sultanu, da prevzame in vodi njeno državo, ko odide. Zgodba o opolnomočenju žensk je bila zelo pomembna.

Omenili ste Willa Smitha, ki je bil fantastičen kot Genie. Zelo drugačen od Robina Williamsa. Ena bolj presenetljivih sprememb je bila, da ko smo ga prvič videli [v marketingu], ni bil moder. Mislim, da je bila to tako zanimiva izbira, zlasti v smislu njegovega odnosa z drugimi človeškimi liki. Kako ste se odločili, v katerih zaporedjih bo modr in v katerih bo normalen Will Smith?

Ja, želeli smo izkoristiti dejstvo, da smo imeli Willa Smitha, ki je neverjeten igralec, a tudi nismo želeli imeti celega filma, v katerem bi bil moder in prevelik. Torej, res smo pogledali, kakšna so nekatera organska mesta, ki jih lahko imamo. Tako rekoč bo organsko človeška Volja. In potem nam je bilo všeč nekaj, kar je izumil Guy Ritchie. Ne želim dati preveč za tiste, ki filma niso videli, vendar nam je bilo všeč, kako je Guyju uspelo ustvariti še en lik v pripovedovalcu z uporabo Willa Smitha. Seveda je struktura tega filma ta, da duha nekaj časa ne vidite. Film se začne z Aladinom in Jasmine, nato pa se nadaljuje do duha. Toda v filmu imamo Willa Smitha; želimo ga videti prej. Tako je Guy res ustvaril napravo za pripovedovanje zgodb, ki nam je omogočila, da Willa vidimo kot drugega lika v filmu.

To je bil dober način, da počastimo Robina Williamsa, ki je izrazil trgovca. Ampak pravite, da je bil namen te pripovedne naprave zagotoviti, da je Will Smith v filmu že zgodaj?

To ni edini namen. To je bil en namen, vendar je bil tudi odličen način za pripovedovanje zgodbe. Resnično smo želeli najti način, kako bi se počutili kot pravljica. To je način, kako dodati malo pečine na koncu, tako da ni ravno to, kar mislite, da je. Preverilo je veliko polj za nas. To je pomembno, ker si želite prej videti različico Genie; želite prej videti Willa Smitha. To je bil izum, ki si ga je Guy zamislil za to. To ni bil edini razlog, je bil pa eden od razlogov.

Ko že govorimo o Guyu, očitno ste že delali z njim. Kako drugače je bilo delati z njim pri filmu tega obsega; film tega pritiska? Film, ki ima za seboj tako veliko težo, z blagovno znamko Disney in podobno. Kako je bilo tokrat drugače?

Kar je dobro pri tem je, da nas ni povzročil pritiska. Ustvaril je res zabavno okolje. Odkrito povedano, smo vedeli, da to počne za svojo družino. Ne vem, ali veste, da imajo njegovi otroci radi Aladina – ne samo, da imajo radi originalni film, ampak imajo radi broadwayski muzikal. Njegovi otroci in tudi njegova žena, tako da je imel predvsem nekaj osebnih motivov. Želeli smo posneti film, ki bi ga lahko videli njegovi otroci, tako da je bil to res pritisk. To je bil tisti družinski element bolj kot karkoli drugega. Toda res je blokiral te stvari za nas ostale, kar zadeva pričakovanja, ki so bila v svetu, in ustvaril zelo zabavno okolje, ki ga je vodil sam – in tudi z Willom Smithom.

Prej ste govorili o posodobitvi Jasmine in njeni močnejši karakter ter o duhu. Eden od lik, ki je zelo drugačen od tistega, kot je bil v izvirniku, in je ustvaril veliko buha na spletu, je Jafar. Zanima me, ali bi lahko govorili o procesu odločitve za v bistvu popolnoma na novo definirati ta lik?

Ja, menili smo, da je Jafar malce preveč risan; majhen lok. Želeli smo zlobneža, da bi razumeli njegovo motivacijo in razumeli, od kod prihaja. Mislim, da bodo ljudje, ko bodo gledali film, videli ta prizor v puščavi. Ta neverjetni prizor med njim in Aladinom, ki je v bistvu kot dve plati istega kovanca. In Jafar je malce zašel, vendar lahko vidite, kako bi lahko nekoga, kot je Aladin, očaral in zapeljal. Tako smo želeli ustvariti Jafarja, ki bi se počutil kot prizemljen zlobnež; ni tako risanka kot originalni film. Slab tip, da lahko razumete njegovo motivacijo, da ga je sultan zapustil in to pojasnjuje, zakaj počne to, kar počne?

Izvirnik Aladin privedla do številnih nadaljevanj, Vrnitev Jafarja je prvi in ​​najbolj znan. Ko sem gledal film, sem začutil, da obstajajo semena, da če hočeš to narediti, lahko to storiš v nadaljevanju. Je to nekaj, kar bi vas zanimalo? In če je tako, ali imate kakšne misli o tem, kaj je zgodba o Aladin 2 bi bilo?

Še vedno so zgodnji dnevi. Odkrito povedano, filma nismo nikoli zasnovali tako, da bi pripovedoval zgodbo o vrnitvi Jafarja. Osredotočili smo se na to, da povemo najboljši možni film. Zdaj preučujemo tudi film Jafar in tatovi, ki je izšel. Gledamo na to, vendar je še vedno zgodaj. Govorimo o različnih zgodbah. To, o čemer govorimo, ne bo direktna remake katerega koli nadaljevanja, ki je izšlo, na enak način, kot naš film ni bil neposredna predelava prvega filma. Preučili smo izvirni film in videli, kaj deluje in katere stvari želimo posodobiti, in če bomo imeli srečo, da bomo posneli še en film, bomo to tudi storili. Ampak to ne bo remake katerega koli posebnega nadaljevanja DVD-ja. To bo nova zgodba.

Kul. Pobegniti od Aladin, toliko jih je Disneyjeve predelave v živo izide letos. Štiri, če šteješ Lady and the Tramp [na Disney+]. Ali obstaja Disneyjev animirani film, ki še ni bil posnet, ki bi si ga radi znova predstavljali v živo?

obstajajo. Ne morem govoriti o tem, ker so nekateri v razvoju. Ampak mislim, da obstaja priložnost – še vedno obstaja nekaj izbranih Disneyjevih animiranih filmov, za katere menim, da bi bili neverjetni akcijski filmi v živo. In druge Disneyjeve nepremičnine, odkrito povedano, ne glede na to, ali gre za vožnje, za katere menim, da imajo za povedati izvedljive zgodbe. Ampak mislim, da je še prezgodaj, da bi bil o tem natančen.

Rad bi govoril o trženju in o vrnitvi k Willu Smithu. V izvirnem filmu je bil Robin Williams v veliki meri povezan z njim, medtem ko je duh v tem filmu skoraj zadržan v napovednikih. Kako se je odločila za trženje filma in počasno razkritje Genija?

Mislim, da je bila splošna razprava, da je Genie izven konteksta res težko razumeti. Želeli smo, da bi ljudje videli film in dobili popolno formo in celotno paleto Willovega nastopa. To je bil velik del pogovora, saj je seveda šokantno videti modrega Willa Smitha. Pretresljivo je videti koga modrega; šokantno je tudi videti nekoga prevelikega in večjega in bolj mišičastega in z oblakom kot repom. Tako smo želeli nekako graditi na razkritje Genie. Hkrati z razumevanjem, da je izven konteksta in z vidika trženja res težko razumeti privlačnost Genija v njegovem polnem sijaju.

Gotovo ste videli nekaj reakcij, ko so razkrili Genie. Verjetno ste skoraj pričakovali, da bo prišlo do čudnega obdobja, ko so se ljudje navadili na Willa Smitha kot duha.

Ja, pričakovali smo kakšen odziv. Iskreno povedano, nismo pričakovali takšnega odziva, ki smo ga dejansko dobili. Počutim se, kot da je res postalo del popularne kulture, ko smo v novicah z ljudmi, ki govorijo o tem, kako je Genie izgledal. Nikoli nismo pričakovali takšnega odziva. Vsekakor pa smo pričakovali nekakšen odziv. Glede na to, da je ikoničen lik; Robin Williams je ustvaril lik, ki so ga imeli vsi radi v svojem otroštvu. Seveda, ko vzamete ta lik in ga spremenite v resničnega življenjskega akcijskega junaka, bo to nekatere ljudi udarilo. Nismo pa pričakovali odziva, ki smo ga dobili.

Ali je vse to vplivalo na vaš marketinški načrt, ko ste videli reakcijo na tiste zgodnje poglede Willa Smitha? Ali pa ste le nadaljevali po načrtih, ker se je na koncu vse izšlo?

Ja, nadaljevali smo s prvotnim načrtom. Takrat je bilo prepozno, da bi spremenili videz Genie. In kar je še pomembneje, film smo večkrat preizkusili in občinstvu je bil všeč videz Genie in všeč jim je bil nastop Willa Smitha. Torej smo bili resnično prepričani, da bo [negativnost] v bistvu izginila, ko bodo ljudje končno videli film. Ampak res se je težko odzvati na zunanja čustva. Posnamete film, ki ga želite posneti, in ljudje ne dobijo vedno celotne slike. Toda vedno smo imeli občutek, da je to film, ki smo ga želeli posneti, in ki ga je Will Smith želel prikazati. In dobro smo se počutili, da bodo ljudje, ko so videli film, razumeli.

Kako je režiser Flasha prepričal Michaela Keatona, da se vrne kot Batman

O avtorju