Mulan Resnična zgodba: Kaj se je Disneyjev film spremenil iz prave kitajske legende

Disneyjeva remake v živo Mulanspremeni nekatere ključne podrobnosti za legendo, na kateri temelji. Ta nova igra v živo na zgodbo o Mulan je svojo zgodbo zasnovala tako na istoimenskem animiranem filmu iz leta 1998 kot na dejanski kitajski legendi Hua Mulan.

Režija: Niki Caro (KitJahač), remake v živo Mulan Liu Yifei v vlogi legendarne junakinje, s stransko, vseazijsko zasedbo, vključno s slavnimi igralci, kot so Donnie Yen, Jet Li, Gong Li, Jason Scott Lee, Tzi Ma in Rosalind Chao. Prihajajoča predelava vdahne novo življenje znani zgodbi: Mulan je mlada ženska, ki naj bi se poročila in prinesla čast svoji družini. Vojna grožnja močne čarovnice in njene vojske spremeni te načrte in njenega očeta vpoklicajo v cesarsko vojsko. Zaskrbljena za očetovo varnost, se Mulan odloči, da se bo preoblekla v moškega in prevzela njegovo mesto.

Živa akcija Mulan remake naredi nekaj očitnih sprememb v animiranem Disneyjevem filmu in opusti vse glasbene številke, pa tudi Mushuja, vodnika njenega duha prednikov, ki jo mora zaščititi v boju. Ko gre za dejansko legendo o Hua Mulan, dogajanje v živo

Mulan remake se drži glavnih točk zapleta, vendar naredi nekaj opaznih, čeprav subtilnih sprememb.

Mulan ima sestro v remakeu v živo

Ena subtilna sprememba v živo Mulan remake vključuje njeno družino. Izkazalo se je, da ima Mulan sestro, kar je prva, kar zadeva angleške priredbe kitajske legende. V animiranem filmu je Mulan edini otrok. Ko je njen oče vpoklican v vojsko, se boji za njegovo varnost, ker je prikazan kot krhek in bo verjetno umrl, če bo videl bitko. Nato se odloči, da se bo preoblekla v očetovega sina in prevzela njegovo mesto. V nekaterih različicah legende ima Mulan mlajšega brata, ki je vpoklican, vendar je premajhen za boj. Mulanini razlogi za vpoklic ostajajo v tej različici zgodbe enaki: ona se odloči zaščititi svojega brata tako, da se preobleče v moškega in zasede njegovo mesto v cesarski vojski. V mnogih različicah legende je jasno, da je Mulan že izkušen lokostrelec in borec, ko se prijavi, kar ji daje prednost, še preden začne s treningom.

Mulanov čas, ki ga je preživel kot vojak, se bo skrajšal

Količina časa, porabljenega za prikazovanje Mulan na treningu z drugimi cesarskimi vojaki, bo verjetno stisnjena v remakeu v živo. To je deloma posledica omejitev trajanja filma, pa tudi zato, da bi čim bolj učinkovito povedali Mulanino zgodbo. Enako se je zgodilo v animiranem filmu, pri čemer se je Mulanovo usposabljanje cesarske vojske spremenilo v kratko glasbeno montažo na pesem "I'll Make a Man Out Of You".

Razumljivo je, da bi bil ta vidik Mulanove zgodbe stisnjen. Če porabi preveč časa za prikazovanje let svojega življenja kot vojaka, pred dokončno bitko, ki jo spremeni v legendo, tvega, da zgodbo zapelje na stranski način. V legendi o Mulanu so stvari nekoliko drugačne. Po zgodbi se je Mulan leta borila skupaj z drugimi vojaki, hkrati pa je ohranila svoje kritje. Disneyjev animirani film je dobil prav (in kar bo verjetno prikazano v remakeu v živo), kako težko je bilo Mulan skriti svojo pravo identiteto pred drugimi vojaki.

Remake Mulan v živo bo imel srečnejši konec

Ker je to Disneyjeva predelava v živo, bi moralo občinstvo pričakovati srečen (ali vsaj zadovoljiv) konec. Animirani Mulan Film je občinstvu prinesel zelo srečen konec: Mulan razkrije, da je ženska, potem ko je Kitajsko rešila pred napadalno hunsko vojsko. Ne samo, da jo cesar počasti, ampak se tudi nakazuje, da postane romantično povezana s Shangom, njenim poveljnikom. častnik (po pravici povedano nekoliko problematičen odnos, a vseeno sprejemljiv), ko jo pride pogledat k njeni družini doma.

Kar zadeva legendo, so za Mulan veliko temnejši konci, odvisno od tega, katero različico berete. V eni posebej temni različici legende Mulan jo prestreže nasprotna kraljeva vojska in jo ujame. Ko kraljeva hči, prav tako bojevnik, zasliši Mulan in ugotovi, da je ženska, postaneta zapriseženi sestri. Ko kraljevo vojsko premaga njihov sovražnik in je sam kralj obsojen na smrt, Mulan in njena posvojena sestra ponudita svoje življenje v zameno za njegovo. Cesar je navdušen nad njihovo pogumno ponudbo in namesto tega da Mulan dovolj denarja, da se vrne domov k svoji družini.

Ko pa se vrne, ugotovi, da je njen oče že nekaj časa mrtev, mati pa se je ponovno poročila. Da bi bile stvari še hujše, Mulan pokliče kralj osvajalske vojske in zahteva, da postane njegova priležnica. Ona to zavrača, namesto tega se odloči, da bo končala svoje življenje in šla ven pod svojimi pogoji.

Mulan, ki se preobleče v moškega vojaka, velja za tabu

Velik razlog, zakaj je Mulanina zgodba tako legendarna, je ta, da je bila ženska, ki se je preoblekla v moškega in je leta branila Kitajsko pred različnimi grožnjami. Podvrgla je družbena pričakovanja svojega časa, saj se je od žensk pričakovalo, da bodo tihe, zadržane in podrejene. Tako v remakeu v živo kot v animiranem filmu Mulan ne uboga očetovo željo, da se poroči, in se namesto tega prijavi v cesarsko vojsko, medtem ko se pretvarja, da je moški. To je prikazano kot pogumno dejanje, ki pa je še vedno tabu – čeprav ni neposredno obravnavano.

Vendar pa obstajajo zgodovinski dokazi, ki kažejo, da bi bile ženske lahko vpoklicane v cesarsko vojsko, če bi obstajala obupna in takojšnja potreba po vojakih. Pomemben primer je princesa Pingyang, ki je živela v 7. stoletju in je bila ključna osebnost kitajsko vojsko do zmage v bitki, ki je njenemu očetu omogočila, da je postal cesar in ustanovil Tang dinastije.

Zlodej z remake v živo se razlikuje od prejšnjih različic

Glavni zlobnež v Disneyjevi remakeu v živo je čarovnica po imenu Xian Lang. V animiranem filmu grozeči Hun po imenu Shan Yu vodi svojo ogromno vojsko na Kitajsko in se izkaže za veliko grožnjo. Oba zlikovca sta različici tistih iz različnih različic legende Mulan. Vendar pa je hunska vojska iz animirane Mulan film je najbližji legendi, kjer je glavna grožnja pogosto napadalna vojska iz druge države.

Eternals Continuity Error je najnovejša Marvelova napaka na časovnici MCU

O avtorju