10 kultnih klasičnih filmov, ki so bili narejeni v muzikalih

Dolgo časa je v Hollywoodu obstajal goreč trend, da so uspešne broadwayske muzikale prirejali v filme, da bi dosegli širše občinstvo. Čeprav je to še danes občasno, je ravno nasprotno trenutno v porastu. V zadnjem času filmom dajejo glasbene preobrazbe za oder.

Seveda se prvo mesto, na katerega se producenti obrnejo, ko iščejo adaptacije, obračajo kultni klasični filmi, ki že imajo pripeto bazo oboževalcev. Cilj produkcije je običajno pripovedovati iste ljubljene zgodbe, samo na povsem nove gledališke načine. Nekatere priredbe od platna do odra so v novem mediju celo dosegle večji uspeh.

10 Beetlejuice

Najljubša noč čarovnic iz leta 1988 Beetlejuiceleta 2018 je prejel glasbeno prenovo, leta 2019 pa je debitiral na Broadwayu. Odrska predstava v marsičem ostaja zvesta izvirnemu filmu, predvsem v brezhibni produkcijski zasnovi in nepozabna kostumografija usmerjena v grozljivke. Predstavo so pohvalili, ker je bila zelo zabavna in privlačna, čeprav je bil humor deležen nekaj kritik, ker je bil včasih preveč pretiran.

The Beetlejuice muzikal je bil nominiran za 8 nagrad Tonys in dobil Drama Desk za scenografijo. Predstava se je na Broadwayu žal za nedoločen čas zaprla leta 2020 po izbruhu COVID-19, vendar jo znova oživljajo v obetavni južnokorejski produkciji.

9 Zlobna dekleta

Morda ni filma z bolj predano bazo oboževalcev kot film iz leta 2004 Zlobna dekleta. Za filmom in njegovo glasbeno adaptacijo iz leta 2017 je stala komična genijalka Tina Fey, ki je prinesla neverjetnih 12 nominacij za Tonyja in prejela nagrado Fey a Drama Desk.

Muzikal je smešni zgodbi dal posodobljen rob, poln privlačnih pesmi, ki so na splošno pomirile prvotne oboževalce filma. Zlobna dekleta prav tako zaprta leta 2020 zaradi COVID-19, vendar naj bi proizvodnja dobila a obdelava priredbe glasbenih filmov, ki se vrne v prvotno obliko.

8 Shrek

Shrekje bil leta 2001 velik uspeh na blagajni, od takrat pa je zaradi nostalgije in memov postal pol-ironična kultna kinematografska klasika. Leta 2008 je bil prirejen v muzikal, ki je na Broadwayu trajal nekaj več kot eno leto.

Medtem ko muzikal natančno sledi zgodbi prvega filma in črpa navdih iz Shrek tudi nadaljevanja, njegova glavna kritika je bila slaba partitura in bleščeča komedija. Kljub temu je dobil nagrado Tony za najboljšo kostumografijo in številni elementi priredbe so prav tako ljubki kot izvirni film.

7 Šola rocka

Šola rockaje ena izmed najbolj priljubljenih kultnih klasik 2000-ih in ena izmed mnogih, ki so desetletje pozneje dobile glasbeno predelavo. Leta 2015 je film za oder priredil nihče drug kot legenda Broadwaya Andrew Lloyd Webber.

Čeprav je bila glasba že velik del originalnega filma, je za začetek glasbena različica izjemno razširila zvočni posnetek in ji dala zgodbi nov dih življenja. Kritiki so ga zelo pohvalili, zlasti zaradi impresivne zasedbe otrok, ki so dejansko vsak večer igrali na svoje inštrumente v živo.

6 Carrie

Klasična grozljivka iz leta 1976 CarrieLjubitelji grozljivih filmov ga povsod obožujejo. Svojo glasbeno priredbo je prejel leta 1988, vendar je imel le kratek čas na Broadwayu le 4 dni, preden se je popolnoma ugasnil. Od scenarija do partiture do scenskega oblikovanja je bila prvotna glasbena produkcija popolna zmešnjava.

Ocene oddaje so na splošno mešane, vendar izvirne Carrie muzikal je bil od takrat priznan kot eden največjih broadwayskih neuspehov vseh časov. Ker je izvorni material tako osupljiv in ga je težko izpolniti, je razumljivo, da so bili oboževalci filma razočarani nad poskusom adaptacije.

5 Pravno blondinka

2001 kultna klasika Pravno Blondinka je bil leta 2007 ustvarjen v muzikal z Broadwayem. Odrska priredba je bila dokaj natančna rekreacija ikoničnega filma in jo obožujejo, ker je na splošno precej zabavna.

Naletel je na mešane kritike, predvsem glede zvočnega zapisa; nekatere pesmi so pohvalili, da so zabavne in privlačne, druge pa kot preplitke. Izvirnik Pravno blondinka glasbena produkcija je v sezoni nagrad prejela kar veliko nominacij, vključno s sedmimi Tonyjevimi kimanji.

4 Heathers

Film iz leta 1988 Heathersje znan po svojih ikoničnih likih in temne, humorne predstave o perečih najstniških vprašanjih. Odrska predstava ohranja vse elemente, ki jih obožujejo ljubitelji originalnega filma, vnese pa tudi nekaj manjših sprememb v strukturo zgodbe.

Izdelano leta 2010 in najbolj aktivna leta 2014 Heathers muzikal ni nikoli prišel na Broadway, vendar je od takrat dobil prvenec na West Endu. Muzikal je že sam po sebi postal kultna klasika med ljubitelji gledališča in je najbolj znan po izjemni partituri.

3 Natakarica

Morda najbolj podcenjen film od vseh nedavnih priredb od platna do odra, film iz leta 2007 Natakarica je življenjska zgodba o nesrečni nosečnici, ki ima afero s svojim zdravnikom. Intimna, romantična drama, polna južnjaškega šarma, je dobila glasbeno priredbo in je od leta 2016 ostala velika uspešnica na Broadwayu.

Odrska produkcija je zelo cenjena zaradi glasbe, ki jo je napisala kantavtorica Sara Bareilles. Muzikal naredi zgodbo veliko bolj optimistično, vendar še vedno ohranja ganljivo naravo tematike zgodbe.

2 9 do 5

Glasbena ikona Priljubljena pesem Dolly Parton 9 do 5je bila himna za istoimenski komični film iz leta 1980. Občinstvo ga obožuje zaradi svoje progresivne feministične zgodbe, prinesel je Parton 9 do 5 na Broadway leta 2009 s priloženo novo napisano partituro.

Muzikal je prejel 15 nominacij za Drama Desk, večinoma zaradi hvale za svojo glasbo in predstave, vendar so bile splošne ocene mešane. Medtem ko je predstava lepa predstavitev talenta Dolly Parton, odrska različica ne pušča ravno tako močnega, dramatičnega vpliva kot izvirni film.

1 Lak za lase

Z lahkoto velja za enega najbolj priljubljenih muzikalov vseh časov, izvirno gradivo za Lak za laseje taborni film iz leta 1988, ki je veliko bolj podcenjen kot njegov odrski dvojnik. V smešnem kultnem klasičnem filmu ni bilo nobene od znanih privlačnih pesmi in šele leta 2002 je prejel glasbeno preobrazbo.

Odrska predstava je postala uspešnica na Broadwayu in osvojila 8 nagrad Tony. Zaradi odličnega uspeha, Lak za lase šel z platna na oder, nato spet nazaj na platno, vendar kot filmski muzikal leta 2007. Vendar pa je bilo veliko izvirne zgodbe, pa tudi elementi odrskega muzikala, izgubljenih v prevodu s filmom iz leta 2007.

NaslednjiMCU: Lokijevih 10 najboljših shem, uvrščeno

O avtorju