Levji kralj 2019 spremeni Mufasino smrt: kako je drugače
OPOZORILO: Blagi spojlerji za Levji kralj 2019.
Levji kralj Leta 2019 je animirani izvirnik iz leta 1994 vnesel več sprememb, vključno z detajli Mufasine smrti. Smrt kralja je eden najbolj ikoničnih trenutkov v celotnem Disneyju: potem ko je sina Simbo rešil pred stampedom gnujev, Mufaso pošlje, da pade v smrt zaradi spletkarskega brata Scarja.
Večinoma je Mufasa eden najbolj doslednih elementov med različicami Levji kralj. Seveda mu v različici Jona Favreauja iz leta 2019 ponovno glasuje James Earl Jones, a tudi ko gre za dialog, ki ga mora izvesti dobesedno nenadomestljiv igralec, ni veliko razlik. Narejene so subtilne spremembe – na primer domneva, da je Brazgotino povzročil poškodbo soimenjaka – a te so v najboljšem primeru le bežne.
Gledalci z orlovimi očmi bodo opazili, da se to spremeni s prizorom Mufasine smrti. Utrip za utrip, Levji kralj 2019 Zaporedje stampeda se odvija enako - hijene napadajo gnu, Simba je ujet, Mufasa mu pomaga in zleze ven, Scar ga vrže na tla - vendar je nekaj subtilnih prilagoditev. V novem filmu so skale, ki jih Mufasa uporablja za pobeg iz soteske, ohlapne in pokrite s skrilavcem, zaradi česar je njegov vzpon težji. In, kar je še bolj presenetljivo, namesto da bi svoje kremplje zagnal v bratove tace, Scar udari Mufaso v obraz, da bi poletel.
Čeprav so morda manjše, je v teh spremembah pridih Disneyjevega revizionizma. Ena od najbolj določujočih lastnosti parade remakov Mišje hiše je, kako poskušajo obravnavajte dobro obrabljene pikice ali zapolnite drobne pripovedne vrzeli - poglejte, zakaj so bili služabniki spremenjeni v gospodinjske predmete v Lepotica in zver ali kako je Aladdin vse prelisičil z izmišljeno državo – pogosto na škodo širše pripovedi. Za Levji kraljZdi se, da je težje preplezati stran kanjona razložiti, zakaj bi močni Mufasa sploh prosil svojega fizično šibkega brata za pomoč.
Po drugi strani pa je videti, da je brazgotina posledica Levji kraljnjegov hlapčevski pristop k fotorealizmu. Način ubijanja v izvirniku dobro deluje v animaciji, vendar je nekoliko preveč dinamičen in pretiran za leve iz resničnega življenja, ki jih skuša priklicati Favreau. To odločilno odločitev so mnogi kritizirali, pogosto temelji na izoliranih posnetkih pesmi, kot so Hakuna Matata ki nimajo enake dinamike kot izvirnik, čeprav je treba reči, da - kot celoten film - Levji kraljnjegove izbire ustvarijo osupljivo izkušnjo.
Vsekakor pa Mufasa na splošno ne nosi enake ravni čustev Levji kralj 2019 kot njegov animirani dvojnik. Poleg rahlih prilagoditev, o katerih smo razpravljali tukaj, je zaporedje stampeda eden najbolj vpadljivih primerov Levji kralj kot remake shot-za-shot, vse do hitrega pomanjševanja šokiranega Simbe, ko njegov oče pade. Čeprav zagotovo izvira iz spoštovanja do trenutka, ki je zlomil toliko mladih src kot izguba Bambijeva mati, predstavitev se izkaže za preveč omejujoče - in nobena količina CG skrilavca ne bo popravila to
Mufašina smrt še zdaleč ni edina sprememba Levji kralj naredi. Sam Scar je predstavljen povsem drugače, tako kot njegovi bolj avtonomni privrženci Hyena. Po bolj uspešni strani, Timona in Pumbe brezskrben (ali je brezskrben?) življenjski slog in nasprotovanje doktrini kroga življenja je zelo razčlenjeno (čeprav njihov Lepotica in zver trenutek bo razdelil občinstvo). Toda to kaže, kako lahko majhne spremembe, tudi če smo zelo zvesti, presenetljivo vplivajo.
Ustvarjalec Blumhousea Jason Blum razkriva svojo izbiro za najstrašnejši film vseh časov
O avtorju