'Kid Constantine' igra v novem grafičnem romanu DC-ja za mlade bralce

Najtemnejši koti vesolja DC se morda bojijo človeka po imenu Constantine, toda slavni čarobni superjunak dobi drugačen primer - in drugačen starost-- v svojem najnovejšem izletu. Namenjeno mlajšim bralcem, Skrivnost najslabšega učitelja: grafični roman Johnnyja Constantinea je neverjetno.

Nova pustolovščina za Constantinea prihaja kot najnovejša v nizu zgodb srednjega razreda DC, v katerih igrajo njihova največja imena. Za nekatere to pomeni vse novo različice Green Lantern za mlade bralce, ali novo Puščicagrafični roman za Oliverja Queena. Toda v primeru DC-jevega okultnega mojstra, sardonističnega čarovnika v središču Justice League Dark, stvari potekajo nekoliko drugače. Hvala pisatelju Ryanu Northu (Nepremagljiva veverica) in umetnik Derek Charm (Stars Wars Adventures), prvenec 'Kid Constantine' v novem Grafični roman Johnny Constantine pelje Hellblazer nazaj v šolo. dobesedno.

POVEZANO: Za mlade bralce DC-ja je razkrit popolnoma nov Flash

Odločitev, da si John Constantine ponovno zamislimo kot najstniškega študenta v tujini v Ameriki, je prav velik zamah kot bi lahko trajal DC grafični roman, rezultati pa bodo zagotovo presenetili še najbolj skeptičen. Z nespremenjenim odnosom in njegovim najstarejšim (in najbližjim) zaveznikom sta North in Charm morda naredila nemogoče – ustvarila Constantinovo pustolovščino, ki je dejansko primerna za otroke. Screen Rant je imel priložnost govoriti z ekipo, bralci pa lahko najdejo naš popoln intervju in predogled 

Skrivnost najslabšega učitelja spodaj.

Screen Rant: Kakšna je bila vaša osebna povezava z DC junaki serije Justice League Dark in zlasti Johnom Constantineom, ko ste začeli s tem projektom?

Ryan North: Zdelo se mi je, da moje začetno znanje o Justice League izvira iz animirane serije Bruce Timm, kjer ni imel veliko časa. Predvidevam, da zaradi tega zvenim super piflar, vendar skozi proces samo branja o komičnih likih V prostem času, ko sem bil otrok, sem zelo spoznal celotno vesolje in Konstantina v posebno.

Derek Charm: Ja, enako. Vedno sem vedel za strip Constantine in Hellblazer, vendar mi je bil kot otrok vedno nekako strašljiv. Torej, šele ko sem bil veliko starejši, sem se dejansko vrnil in prebral Swamp Thing in vse te stvari, v katerih se prvič pojavi. In od takrat je bil le nekdo, ki sem ga do nedavnega poznal.

SR: Če bi oboževalce stripov vprašali, kateri so otrokom najmanj prijazni junaki DC-ja, s katerimi bi lahko sodelovali, mislim, da bi bil Constantine na tem seznamu. Toda ob obstoju te knjige se ni izkazalo, da je tako.

Ryan North: Ja. Prvotno idejo za otroško knjigo Constantine je dobil moj urednik. Ko je samo rekla besedno zvezo "Kid Constantine," sem se zasmejal. "To je neverjetno. To bi moralo biti nemogoče. Zanima me, ali ti to zmore."

Derek Charm: Ja, Ryan mi je poslal sporočilo, v katerem je bilo: "Ali želite delati na stripu o otroku Constantine?" medtem ko smo še igrali Squirrel Girl. Mislim, da se je ravno končalo. In napisala sem le: "Da," pika, ker je bila to najbolj nora stvar. Moral sem poskusiti.

SR: Ali tako jemljete svoja komična dela in naloge v tej panogi? "To je nora ideja." 

Derek Charm: Običajno pri Ryanu tako gre.

Ryan North: Ja. Ne, čutim, da me je privlačilo to, da je zvenelo kot tako divja ideja. Kot, kako to narediš? Ali lahko to večino odraslih likov DC dejansko spremenite v junaka srednjega razreda in to še vedno ostane Constantine? Ne naj bo tako razvoden, brez britja, ampak tako mlad, abraziven, morda nevaren za vedeti, tip.

Naj bo 12-letnik, ki ima Hellblazer majico in liziko, ki visi iz ust namesto cigarete. Te stvari, da ga spremenijo v to različico sebe srednjega razreda. Zelo zabavno je bilo predstavljati, kaj bi to lahko bilo.

SR: Ali začnete tako, da poskušate vzeti Konstantina in ga razstarati? Ali pa gre za to, da začnemo z miselnostjo mlajšega bralca in nato vključimo dele Konstantina?

Ryan North: No, to je zanimivo. Mislim, da je bil zame pristop: "Predstavljajmo si, kako bi izgledal Constantine, če bi ga naredili za srednjega junaka." Torej, mislim, da gre bolj v smeri proti staranju.

Toda ta knjiga je zunaj običajne kontinuitete DC, zato je ni bilo treba vezati na to, kar je bilo ugotovljeno kot slabe stvari, ki so se mu zgodile, ko je bil otrok. Kar je lepo, ker so bile nekatere stvari temnejše od tistih, kamor smo želeli iti.

To je nekako prevzelo njegovo jedro in kako bi izgledal v tem scenariju. Derek, naredil si različne skice, kako bi lahko izgledal kot otrok, kajne? Ali pa ste ga kar takoj zabili?

Derek Charm: Nekaj ​​sem jih naredil, vendar je bilo tako, kot ste rekli. Constantine je, če je bil otrok, ne, ko je bil otrok. Torej, ugotovite, kako imeti plašč in obleko, ki ni obleka - to je samo majica z natisnjeno obleko. Samo načini, kako bi bilo videti naravno, da je otrok oblečen, vendar se vseeno vrnete k prvotni zasnovi lika.

SR: Derek, ali gre za to, da vzamemo Konstantinovo zgodbo in jo naredimo otrokom prijazno samo z umetniškim slogom, ki se uporablja zanjo? Biti popolnoma v kraljestvu Konstantina, hkrati pa je varno za otroke, ki so nestrpni ali nenaklonjeni strahu?

Derek Charm: Za tiste prizore, ki so v bistvu v peklu, kjer se druži z demoni, poskusite ohraniti to različico iz risanke. In demoni niso strašljivi, so nekako smešnega videza. Vsekakor sem razmišljal o tem in o tem, kako bi to lahko postalo res temno ali preveč strašljivo - vendar samo pomislite, da tega ne bi spravili na to raven. Veš kaj mislim?

Nekako se je kar izšlo. Tudi iz Ryanovega pisanja dobim občutek, samo vzdušje, ki si ga želimo pri katerem koli projektu, na katerem delamo skupaj. Torej ni bilo treba veliko ugibanja, saj šale in način, kako je napisano, nekoliko narekujejo, kako izgleda.

Ryan North: Ko sem videl vaše demonske načrte, sem rekel: "Človek, rad bi imel te ljudi v knjigi več." Ker so tako zabavni in smešni. Smešni demoni so odlični, vendar so šele začetek.

SR: Ton pisanja se takoj pojavi in ​​uporabite nekaj različnih naprav, da ga olajšate. Toda tudi če to ni Constantine na način za odrasle, ki so ga bralci vajeni, je še vedno zunaj običajne konvencije. Je bil to del procesa odklepanja, kako to dejansko izgleda?

Ryan North: Ja. Eden od pomembnih delov zame pri pisanju je bila ideja: "Popeljimo ga izven njegove cone udobja," ki so demoni v starem svetu, in ga pripelji v Severno Ameriko, kjer večina njegovih urokov ne deluje pravilno.

Na napačni nogi je in s preveliko samozavestjo mora kompenzirati to, kar je navajen čutiti. Kar je bilo tako zelo zvesto Konstantinu, ampak tudi zelo zvesto izkušnji tistega časa. Niste prepričani, kaj se dogaja, vendar mislite, da se boste verjetno lahko zblefirali, če boste pravilno igrali. In zame se je to zdelo zelo Konstantinovsko. Takoj, ko mu gre slabo in se mora prepirati, imaš Konstantina.

SR: Rešitev za to je druga protagonistka te zgodbe, Anna, za katero vem, da jo bodo oboževalci Constantine in Justice League Dark videli kot še eno poslastico. Kako ste se lotili prilagajanja dekleta, ki si ga želi vsak oboževalec videti ob sebi?

Ryan North: Zame se je kot otrok počutila lažje ugotoviti. Ne glede na to, kolikor se Constantine pretvarja in prepira, se mi Anna zdi nekdo, ki je iskreno samozavesten. Naredila je domačo nalogo in zna svoje stvari na način, kot Constantine ne. Zaradi česar so se zabavali med seboj, a tudi zelo naravni prijatelji.

In bil sem navdušen nad načinom, kako jo je Derek narisal, ker se mi je zdelo kot - verjetno bi moral reči spojlerje. Spoiler: Očitno temelji na Zatanni in njen kostum kot odrasla oseba je zelo značilen in ni nekaj, v kar bi dali otroka. Toda Derek jo je poiskal, za katerega sem čutil, da je zajel bistvo lika, ne da bi bil dobesedno videz tega lika. To je bilo res lepo.

Derek Charm: Ja, naredil sem veliko modelov zanjo. Ker, ja, to je bilo najtežje prilagoditi od vseh obstoječih likov, ki smo jih uporabljali. Samo zato, ker je tako performativna obleka, ki jo običajno nosi, in otrok česa takega ne bi nosil. Tako je bila le malo gotska in vnašala vijolično in druge subtilne načine, da bi namignila na njen kostum za odrasle.

SR: Očitno ste, ko je Ryan to predstavil, rekli pritrdilno. Kako je bilo predstavljati ameriški internat z demonskimi pošastmi in učiteljico, za katero sumijo, da je čarovnica?

Derek Charm: Že prej sva delala skupaj, tako da vem, da Ryan postavlja stvari, ki jih je zabavno risati. Ko pa je Ryan poslal oris zgodbe in vsega, sem videl, da je – še en spojler – Etrigan, potem je v njem demon, in vsi ti liki, ki jih imam rad in bi jih bilo tako zabavno narisati. Zelo sem se navdušil nad tem. Mislim, da sem jih zasnoval, preden sem jih sploh moral začeti delati.

SR: To se očitno dogaja zunaj vesolja DC, a ali obstaja izziv, da ga povežemo, ko se šolski grozovi vrtijo?

Derek Charm: V resnici ne, ker se mi zdi, da je bila to osnova za vse ostalo, ko sem enkrat izgubil Constantine in Anno. Vse drugo, kar je postalo res noro in čudno, bi bilo še vedno v slogu, ki sta ga vzpostavila ta dva lika.

Ryan North: Vzel si ta dva lika in si rekel: "Zdaj vem, kako narisati portal v prenaseljen demonski svet?"

Derek Charm: Slogovno se nikoli ne bi oddaljil od teh dveh, tudi če bi bile pošasti in demoni ter te grozljive stvari. Nikoli ne bi izgledalo, da ne bi spadali v to vesolje.

SR: Kje se v tem 'Najslabšem učitelju', kot se nanaša naslov, izvajajo osebni demoni? Naslov namiguje na en hudičev lik, umetniško delo in karakterizacija pa zagotovo zagotavljata.

Ryan North: Hvala. Imel sem učitelje, ki so mi kot otrok govorili: "To je najslabši učitelj na svetu. Tako je zlobna, da bi morala iti v zapor." In potem sem kot odrasel, "Pravzaprav je bila učinkovita učiteljica, preprosto mi ni dovolila, da se norčujem v razredu." Svoje delo je dobro opravljala in naučil sem se več, ker tega.

Zabavno je bilo raziskati to idejo, da bi imeli kot odraslega najbolj zlobnega učitelja in videli obe strani tega. Toda obstaja razlog, zakaj je tako zlobna, in obstaja razlog, zakaj se obnaša tako, kot se. Torej, mislim, da ni bilo tako izganjanje demonov, kot da sem spet postal tisti otrok in se spomnil, kako je bilo, če si zamudil dan in ne vem, kaj se komu dogaja.

Zamudil sem dan, ko smo v šoli množevali, in bil sem tako sramežljiv, da nisem mogel vprašati, kaj sem zamudil. Zato sem moral izumiti množenje iz prvih načel, pri čemer sem vedel, kakšen je rezultat, in delal nazaj. In mislim, da sem dobil večino. Prepričan sem, da vem, kako zdaj deluje množenje. Toda raje bi si izmislil matematiko iz nič, kot da bi izstopal v razredu, kar sem bil pri tistih letih.

SR: Ta knjiga je priporočljiva za bralce od 8 do 12 let, jaz pa sem blokiral vse spomine na ta šolska leta. Takrat otroci ugotovijo, kaj je biti prizadet, mislim, ali imeti prizadeta čustva.

Ryan North: Ko to začutiš pri tej starosti, veliko tega začutiš prvič. To je veliko bolj intenzivno in vse čuti življenje ali smrt. Ko se skregaš s prijateljem, je to to, tega prijateljstva je 100 % konec, ker sta najslabša oseba na svetu. In kako so me lahko izdali na ta način? Tako intenzivno je.

Ne veš, da je lahko bolje in da lahko stvari zakrpaš, ker tega še nikoli nisi storil. Delovalo je tako, da je ta odnos med likoma postal resničen, saj se spomnim, kakšen je bil občutek. Ampak tudi odlično deluje za zgodbo, ker ste v tem povišanem prostoru, kjer ste lahko najboljši prijateljevati z nekom v ponedeljek in sovražiti njihovo črevo v torek, potem pa morda nekaj dni popraviti stvari kasneje.

Ste v tem povišanem svetu, skorajda milnicah, vendar je v teh letih resnično življenje, ker ne veste, kako se spopasti s svojimi občutki. Vse je na 11. Spomnilo me je na to, ko sem gledal svojega nečaka, ki je star 7 let. Gledala sem, kako so mu govorili, da ne more imeti nečesa, kar si želi, in padel je na kolena in udaril po tleh. Bil sem kot: "Vau. Če bi to naredil, bi to moral biti nastop." Ampak to je čutil; moral je pasti na kolena in razočarano tolči po tleh. To je bilo res impresivno, mislim, in vzbujajoče.

Derek Charm: Vizualizacija teh trenutkov je vse v Ryanovem pisanju. To lahko tudi občutiš, kot je rekel, ker še vedno preživljamo te neprijetne trenutke ali te pretepe s prijatelji ali karkoli že kot odrasli. Toda v otroštvu ga dvigneš toliko višje, ker se zdijo vložki višji in tvoj svet je manjši.

SR: Na strani, kjer Anna prvič spozna, da ni edini čuden otrok, je bilo toliko povedanega, ne da bi bilo nujno napisano.

Ryan North: 100%, obstaja tisti občutek: "Mislil sem, da sem sam. In tukaj je nekdo, kot sem jaz." Noro je, ko pišeš strip in si kot: "Razumem to knjigo." Potem dobiš nazaj Derekovo umetnost in je tako: "Oh, vau. Tole berem in čutim čustva. Nisem pričakoval, da bom čutil," ker je umetnik to tako dobro ujel. Kar je najvišji kompliment, ki ga lahko dam. Vse to pomeni, da sem zelo vesel, da tako dobro sodelujemo.

SR: Če bi čez 7 do 10 let slišali nekoga reči, da je spoznal Johna Constantinea in Zatanno ter Etrigana prek Kida Constantinea, kako bi se počutili?

Ryan North: Oh, misliš figurativno? Mislil sem, da govorite dobesedno, ker obstaja cela zgodba o ljudeh, ki so napisali John Constantine in nato spoznali Johna Constantinea. Največji kompliment je, ko postaneš nekomu uvod v lik ali postaneš celo uvod v medij. Počutim se, kot da je to velik privilegij. In upam, da bo nekdo, ki se prvič sreča s Konstantinom, Zatanno in Etriganom ter vsemi temi drugimi liki v tej knjigi, našel, da čakajo čez nekaj časa. drugačen, a še vedno popolnoma prepoznaven način 10 let naprej, ko berejo cel svet stripov o Konstantinu, ki so drugačni, a podobni temu, kar so videl.

Derek Charm: Ja, popolnoma. Te like sem odkril, ko sem bil majhen otrok v slovarju DC Superhero Dictionary, in nisem imel pojma, kdo je kateri od teh likov. In potem ugotoviš, da obstaja cel svet stripov, in jih nenadoma prepoznaš po teh knjigah, ki si jih imel kot otrok. Torej, to je neverjetno, če bi bilo tako.

SR: To knjigo posvečate 'vsem otrokom Konstantinom tam zunaj'. Grozljiva misel.

Oba: [smeh]

SR: Kdo so po vašem mnenju ti mladi bralci?

Ryan North: Zame so otroci, ki se počutijo, kot da ne ustrezajo temu, kjer so, in morda svet ni zgrajen zanje. "Nimam mesta v tem. Vedno sem tujsi." Tako sem se počutil že zelo dolgo. Pravim, da je univerzalen, ampak zame je univerzalen. In upam, da jim taka knjiga pomaga, da se počutijo manj same. Tam so ljudje, kot sem jaz, samo jih še nisi srečal. Kar je obupna misel.

Derek Charm: Ja, tako sem si tudi jaz to razlagal. Hotel sem povedati, da smo ga posvetili vsem malim demonom tam zunaj, a Ryan je to razumel veliko bolje.

SR: Medtem ko se mi je skrivnost 'Johnny Constantine' res zdela pretirana, sem na prvih nekaj straneh samo pomislil: "O ne, to je popolno."

Ryan North: Upam, da je to univerzalno. Razlog, zakaj sem se zasmejal, ko sem slišal besedno zvezo "otrok Constantine", sem si mislil: "V redu, to je neverjetno. Kako naj to uspe?" Sliši se, kot da mora biti to slaba ideja. Kako lahko to spremenimo v dobro idejo?

Kar mislim, da je veliko veselja stripov. Če Batmana opišete kot tipa, ki se obleče kot leteči sesalec, da bi udaril kriminalce, dokler ne prenehajo s kriminalom, se to sliši kot slaba ideja. Ampak Batman je neverjeten.

Skrivnost najslabšega učitelja: grafični roman Johnnyja Constantinea je zdaj na voljo povsod, kjer se prodajajo knjige.

Deadpool 3 bi lahko na vrhu kameo Brada Pitta s stripom Tom Cruise

O avtorju