Apokalipsa zdaj: Zakaj je Francis Ford Coppola odpustil prvotnega igralca Willarda, Harveyja Keitela
Zakaj je Francis Ford Coppola odpustil Harveyja Keitela Apokalipsa zdaj? Po nastopu v kriminalnem filmu Martina Scorseseja iz leta 1973 Zlobne ulice, je bil ameriški igralec izbran za zdaj že slavnega lika Benjamina Willarda, vendar mu prvi teden produkcije ni uspelo. Po poročilih je Keitelova interpretacija morilca ameriške vojske v Apokalipsa zdaj ni navdušil Coppole.
Apokalipsa zdaj kaotična produkcija je dokumentirana v filmu iz leta 1991 Srca teme: filmarjeva apokalipsa. Po navdihu novele Josepha Conrada iz leta 1899 Srce teme, je Coppola posodobil zgodbo, da bi odražal grozote vietnamske vojne, in produciral uspešnico v 16 mesecih, pri čemer se je večina dogajanja odvijala na Filipinih. Potem ko je Keitel marca 1976 zapustil projekt, je ameriški igralec Martin Sheen dobil vlogo Willarda na podlagi svoje avdicije za Michael Corleone v Coppolinem ikoničnem filmu iz leta 1972 Boter. V Apokalipsa zdaj, Sheenov lik mora poiskati in ubiti pokvarjenega ameriškega polkovnika Walterja Kurtza (Marlon Brando), ki lastno vojsko v Kambodži, s čimer se je zaostril konflikt med ZDA in Severnimi Vietnamci vojaki. Film je prejel oskarja za najboljši zvok in najboljšo kamero. Vendar Sheen ni imel sreče, da bi prejel nominacijo za svoj nastop.
Coppola je Keitela odpustil Apokalipsa zdaj zaradi njegove interpretacije značaja. Po biografiji Petra Cowieja iz leta 1990 Coppola, je režiser izjavil, da je njegov glavni igralec "težko ga je igral kot pasivnega opazovalca." Natančneje, njegov videz in vedenje na snemanju sta bila problematična, pravi oblikovalec zvoka Walter Murch. V intervjuju iz novembra 2014 (prek Yahoo! filmi), trikratni oskarjevec navaja, da je Keitel bil "nestrpno" med produkcijo, kar se ni ujemalo z naravo njegovega lika, Willarda. Murch tudi ugotavlja, da Reservoir Dogs igralec ima "ozka" oči, kar je v nasprotju z "zelo velike oči" njegovega nadomestila, Sheena, ki je navidez ujel občutek naivnosti, ko Willard stopa v neznano.
Keitelovo vedenje med snemanjem Apokalipsa zdaj delno lahko razloži z nezadovoljstvom s proizvodnim procesom. Poročilo iz aprila 2019 (prek Raznolikost) navaja, da je igralec uradno zapustil film zaradi a "pogodbeni spor", skupaj z dejstvom, da je Coppola za tri mesece ustavil proizvodnjo, da bi se prilagodil Brandu, s katerim je že prej sodeloval pri Boter. Poročilo tudi navaja, da je Coppola verjel, da je Keitel "napačno oddano," in tako je hitro najel Sheena in moral preživeti le štiri dni za ponovna snemanja. Pred produkcijo so različne zvezde velikih imen prejele ponudbe za upodobitev Apokalipsa zdaj Willard, vključno s Stevom McQueenom, Jamesom Caanom, Al Pacinom in Jack Nicholson (po prej omenjenem Raznolikost poročilo).
Na podlagi Keitelovega nastopa v Zlobne ulice, je Coppola domnevno prepoznal svojo sposobnost komuniciranja mehkejše strani prekaljenega posameznika. V Scorsesejevem filmu iz leta 1973 igralec upodobi Newyorčana, povezanega z mafijo, ki pripoveduje o svojem notranjem konfliktu, predvsem o svojih verskih prepričanjih in o tem, kako se prenašajo na ulice. Od 70. let prejšnjega stoletja je Keitel blestel v igranju modrecev ali likov, ki so zaradi svoje prisotnosti v osnovi zastrašujoči. Nasprotno pa je Sheen ohranil kariero z igranjem prijaznih in očetovskih likov, kar deloma dokazujejo vloge v Scorsesejev filmOdpuščeni, serija NBC Zahodno krilo, in oddajo Netflix Grace in Frankie, če naštejem nekaj. Za Apokalipsa zdaj, ki temelji na različnih poročilih, Keitelova interpretacija Willarda ni vključevala občutka začudenja z odprtimi očmi; značajska lastnost, ki jo je Sheen na koncu uspel prenesti. Po besedah oblikovalca zvoka Murcha (preko prej omenjenega Yahoo! filmi poročilo), Keitela še vedno lahko vidimo v filmu:
»Če pogledate posnetek, je to iz helikopterja, ki gleda čoln, ko je na začetku potovanja vzletel s doka. Čoln zapusti pristanišče in zakroži ter se odpravi v ocean. Oseba, ki sedi na sprednji strani čolna, je Harvey Keitel. To je tako dolg posnetek, da ne moreš reči, ampak on je v filmu!
Zgodnje reakcije Eternals ga opisujejo kot najbolj epski in edinstven film MCU
O avtorju