Legenda o zaspani votlini: 5 stvari, ki jih je Disney naredil prav (in 5 so se zmotile)

Washington Irving Legenda o zaspani votlini je verjetno najbolj znana zgodba o duhovih v ameriški literaturi, morda tudi najbolj znana zgodba o noči čarovnic. Vsako leto se zgodba o Ichabodu Craneu in jahaču brez glave pripoveduje in pripoveduje skozi igre, TV -oddaje in seveda filme, najbolj znan v Timu Burtonu Sleepy Hollow ali Disneyjeva animirana različica.

Disneyjeva priredba je več kot verjetno prva različica, s katero se predstavi večina gledalcev, in presenetljivo ni tako Disneyfied, kot bi si kdo verjel. To ne pomeni, da ni brez ustvarjalnih svoboščin, toda reči, da ne opravlja prvotnega dela, bi bila neresnična.

10 Prav je bilo: dialog/pripoved

Takoj pred vrati Disney že sprejema prave odločitve, saj zgodba razlaga mehka gladkost Binga Crosbyja, ostalo pa naredi Disneyjeva animacija. Čeprav pesnik k branju doda svoj jezik, občasno večina scenarija prihaja neposredno s strani knjige.

Disney je pogosto kritiziran, ker si je vzel preveč ustvarjalnih svoboščin, ko gre za njihove zgodbe, ki temeljijo na knjigah, vendar ne toliko v tej priredbi. Čeprav je izjemno krajše od izvirnega besedila, se zdi, da to, kar je potrebno, prihaja prav iz Irvingovega peresa.

9 Napačno: vas

Morda se zdi malo neumno, vendar sama nastavitev Sleepy Hollow ni tako "strašljiva ali slutnja", kot bi namignil scenarij. Pravzaprav so številni oboževalci Disneyja poudarili, da je med Sleepy Hollow in vasjo, v kateri živi Belle, zelo majhna razlika Lepotica in zver.

Odkrito povedano, Sleepy Hollow, ki ga vidimo v iteraciji Tima Burtona, je natančnejša od Disneyjeve in celo ta film je navdihnil risanko. Kot rečeno, svetlejša mesta v vasi niso ravno dolgo vidna.

8 Prav je bilo: Brom ni slab fant

Ko večina ljudi vidi Brom Bones kot Ichabod Crane, Brom v resnici ni Disneyjev zlikovec. Namesto tega je le folija in tekmec Ichaboda v njegovem prizadevanju osvojiti srce Katrine. Morda bi enkrat ali dvakrat prišel v beležko s suhim učiteljem, a v resnici nikoli ne stori ničesar očitno "hudobnega".

Tako v besedilu kot v pripovedi celo piše, da "v njegovi nagajivosti ni bilo zlobe" in da je dobrodušen človek, ki je vedno pripravljen na dober čas. Ni slab človek, toda ljubezen ljudi spravi v nekaj norih stvari.

7 Je šlo narobe: Slapstick

Morda bi to veljalo za solidno priredbo izvirne zgodbe, če pa obstaja nekaj, s čimer se spopadajo večina izvirnih zgodb, je to verjetno količina slapstick -a v celotnem filmu. Seveda je to še vedno ista zgodba v zvezi s konjenikom brez glave, a na koncu dneva je še vedno risanka.

Preprosto je razumeti, kako lahko količina fizične komedije odvzame pripovedovanje zgodb, vendar je tudi enostavno videti, kako močno krepi osebnost likov. Je temnejša od večine Disneyjevih vozovnic, vendar ima še vedno enako kakovost.

6 Prav je bilo: Katrinina osebnost

Ugotovljeno je bilo že, da Brom Bones ni bil prava antagonistična sila v zgodbi, če pa je bil kdo vreden tega naslova, je to morda Katrina Van Tassel. Pravzaprav je bila Katrina tista, ki je resnično začela tekmovanje med Ichabodom in Bromom - vse zato, ker uživa, ko se moški borijo in slinijo nad njo.

Tako knjiga kot film sta jo opisala kot koketko in zloben spogled. Katrina "ljubezenska pesem" celo navaja "Katrina se bo poljubila in stekla, zanjo je romanca zabavna. Vedno je treba začeti drugega. "Ni v ljubezni, ampak v zabavo.

5 Got It Wrong: Romantični element

Glede na prejšnjo temo je med tremi glavnimi junaki nekoliko romantičnega elementa. Zabavno je, zabavno, odpira vrata najrazličnejšim komičnim možnostim, a v romanu ni šlo tako.

V obeh različicah se Ichabod Crane po svojih najboljših močeh trudi osvojiti srce poštene Katrine, deloma zato, ker imata z družino ogromno kmetijo in bogastvo, vendar se različice razlikujejo po rezultatih. Čeprav je v filmu zelo dvoumno, ali je Ichabod uspešen, ga knjiga vidi pred neuspešnim srečanjem s konjenikom.

4 Desno: žerjav Ichabod

Bilo je veliko igralcev in izvajalcev, ki so v preteklih letih prevzeli vlogo Ichaboda Cranea, vključno z Johnnyjem Deppom in Različica Tima Burtona je polna lepih postavitev in kostumov. Kar pa zadeva natančnost, Disney z visoko, gangljaško ptičjo interpretacijo žerjava zadene žebelj na glavo.

Disneyjev Ichabod ima skoraj vse deskriptorje, ki jih vsebujeta pripoved in izvirna knjiga, od njegovih velikih stopal do dolgega šiljastega nosu in jasno je videti, kje so jih animatorji dobili navdih. Danes obstaja toliko ilustracij in priredb, ki odvzamejo prvotno animirano različico.

3 Got It Wrong: The Halloween Motiv

Za večino ljudi, ki še niso prebrali izvirne zgodbe, bi lahko prišlo do šoka, da v izvirni zgodbi ni nobene resnične omembe elementa noči čarovnic. Pravzaprav Irving piše, da je zgodba o Ichabod Craneu rezervirana za noči ob zimskem ognju, pa vendar je postala ena najbolj ikoničnih zgodb za noč čarovnic.

Zamisel, da bi Ichabod odšel na zabavo za noč čarovnic in da je konja brez glave viden le na noč čarovnic, se v izvirni zgodbi nikoli ne zgodi. Toda še vedno ga vsako leto pripovedujejo, pripovedujejo in znova gledajo ob svetlobi žarečih lučk in vedrov sladkarij.

2 Razumem: Chase

Brez prilagoditve Legenda o zaspani votlini bi bila popolna brez srečanja z razvpitim konjenikom brez glave, Disneyjeva različica pa je standard, po katerem se ocenjujejo vse različice tega zaporedja. Tretje dejanje zgodbe je, kjer se stvari na levi strani spremenijo v grozljivo ozemlje in kjer Disneyjeva priredba postane utelešenje gotske risanke.

Tudi s svojim škropljenjem je še vedno eden izmed najstrašnejši trenutki v Disneyjevem filmu. To je skoraj popolno zaporedje lovljenja, pri katerem srce bije in oči prilepijo na zaslon do goreče buče na vrhuncu.

1 Got It Wrong: Ichabod's Nerve

Disney naredi veliko stvari prav, ko gre za Ichabod Crane, vendar obstaja ena stvar, ki jo naredijo popolnoma narobe in se za to ne opravičujejo. Ichabod Crane naj bi bil vraževeren, toda Disney je pri tem ostal skoraj brez hrbtenice, ko Brom Bones poje zgodbo o konjeniku brez glave.

V knjigi je Ichabod Crane zlahka prestrašen in nima ravno levjega srca, obožuje pa zgodbe o duhovih in govori o paranormalnem in nadnaravnem dogajanju v Sleepy Hollow. Seveda ga prestrašijo, seveda ga zadržujejo ponoči, toda on absolutno živi za to in to je res odločilna značilnost njegovega značaja.

Naslednji10 največjih stvari, ki smo se jih naučili na DC Fandome 2021

O avtorju