Mulan (2020): 10 velikih sprememb, ki so jih naredili iz izvirnika

Potem ko je bil skoraj pet let naveden kot "v razvoju", dolgo pričakovana igra v živo Mulan remake je bil končno izdan Disney+ v letu 2020. Medtem ko so Disneyjeve remake animiranih lastnosti v živo pogosto kritizirale, da niso dovolj izvirne ali ustvarjalne, da bi upravičile svoj obstoj, novi Mulan film lahko vsaj reče, da se je od svojega predhodnika zelo spremenil.

Ali so bile te spremembe na bolje ali na slabše, se na koncu odloči občinstvo, saj imajo nekateri morda preveč nostalgija, da izvirnik sprejme sodobno različico, medtem ko bi drugi morda cenili različne posodobitve, ki jih je naredila remake posadka.

10 Ocena PG-13

2020-ih Mulan je temnejša, bolj nasilna pripoved večstoletnega izvornega materiala kot Disneyjeva klasika iz leta 1998. Zaradi tega je to prva priredba Disneyjeve nepremičnine v živo, ki si je prislužila Ocena PG-13.

To najverjetneje ne bo preprečilo družinam, da bi to preverile (navsezadnje osem od desetih filmi z najvišjo donosnostjo vseh časov imajo oceno PG-13), vendar predstavlja pomembno spremembo med novimi Mulan in njegov predhodnik.

9 Vse azijska zasedba

Medtem ko original Mulan v azijske vloge je igrala več glasovnih igralcev, ki niso iz vzhodne Azije (kot je June Foray kot babica Fa), nova različica se ponaša s povsem azijsko zasedbo.

Živa akcija Mulan Nebeljenje je bilo očitno zelo pomembno za ljubitelje originala in to je dobro videti da se je Disney odločil povečati azijsko zastopanost takoj, ko so začeli delati na 200 milijonov dolarjev predelava.

8 Dodatek Chi

Medtem ko original MulanEdini vir duhovnosti so budni predniki (za katere bi lahko rekli, da se pojavljajo izključno v komične namene), nova različica dodaja novo plast mistike z vključitvijo Chi. Chi je koncept v kitajski kulturi, ki se nanaša na energijo ali "življenjsko silo", ki jo najdemo v vsakem človeku, in kako jo je mogoče izkoristiti in materializirati.

2020 Mulan je prikazana kot mojstrica chi gunga (umetnosti nadzora nad chi), kar je razloženo kot razlog za njene napredne veščine borilnih veščin.

7 Zlobneži so različni

The Mulan remake spremeni zlikovce iz izvirnega filma, Hune, v Rourance, zaradi česar je bolj natančen izvirni Baladi o Mulanu.

Poleg tega je dodan nov zlobnež: čarovnica Xian Lang, ki spreminja obliko, ki je nekakšen anti-Mulan, saj imata skupne lastnosti (oba se morata dokazati kot ženske v vojskah, ki jih vodijo moški), vendar imajo popolnoma drugačne vrline.

6 Li Shang je zamenjan z novim ljubezenskim zanimanjem

Kot neposredna posledica gibanja #MeToo, posadka za leto 2020 Mulan odstranil originalnega Li Shanga in se odločil, da "imeti poveljnika" kot Mulanovo ljubezensko zanimanje ne bi bilo dobro v trenutnem podnebju.

POVEZANO: Disney: 10 stvari, ki nimajo smisla o Mulan

To na kratko povzročilo razburjenje med oboževalci izvirnika zaradi statusa Li Shanga kot postavljene bi ikone, vendar je vsaj Disney dodal dva nova lika, ki bosta izpolnila njegove dvobojne vloge vodje in ljubezenskega zanimanja: poveljnik Tung in Chen Honghui, oz.

5 Več znakov je bilo v celoti odstranjenih

Li Shang je bil vsaj zastopan v Mulan remake, vendar je bilo več likov iz izvirnika popolnoma opuščenih.

Najpomembnejši med njimi je Mushu, govoreči zmaj, ki ga je izrazil Eddie Murphy, vendar so izginili tudi drugi liki, kot so babica Fa, predniki (ki so omenjeni, vendar ne videni) in Shan Yu.

4 Mulan razkrije, da je ženska

To je točka, na kateri sta različici 1998 in 2020 Mulan razlikujejo od njihovega izvornega materiala: v Balada o Mulanu, Mulan služi 12 let v vojski, preden se vrne domov s svojimi tovariši, ki še vedno verjamejo, da je moški. Medtem je v filmu iz leta 1998 izvedela, ko je bila ranjena v boju.

Vendar pa je v filmu iz leta 2020 Mulan priznala svojo prevaro poveljniku Tungu, pri čemer se drži "zvestih, pogumnih, resničnih" vrlin, ki jih zgodba spodbuja.

3 Mulan ima sestro

Nova različica Mulan je dobila mlajšo sestro, predvsem zato, ker so ji ustvarjalci želeli dodati dodatno spodbudo, da se pridruži vojski.

Morda se zdi nesmiseln dodatek, vendar je možno, da je sprememba navdihnila zaplet zgodovinskega romana iz 1600-ih. Romantika o Sui in Tangu, eno najbolj znanih del, ki vsebuje lik Mulan, ki ima tudi lik mlajše sestre.

2 Mulan si ne striže las

Poleg lika Mushuja je ena od stvari, ki jih je kitajsko občinstvo v Disneyjevem izvirniku najbolj motilo Mulan je bil ikonični prizor, v katerem je striže lase da bi bil bolj podoben fantu.

To je zato, ker je bilo za kitajske vojake dejansko znano, da imajo dolge lase, tako da bi Mulan, če sploh kaj, strigli lase hitreje. Zaradi tega se je ekipa, ki stoji za novo različico, odločila, da popolnoma odstrani sceno striženja.

1 Nobena od izvirnih pesmi ni vključena

Morda najbolj šokantna izključitev iz novega Mulan so izvirne pesmi, čeprav le zato, ker se v tem pogledu razlikuje od skoraj vseh predhodnih Disneyjevih predelav v živo.

Omeniti velja, da so pesmi iz filma iz leta 1998 niso popolnoma odpravili iz različice 2020, zaradi instrumentalnih poklonov v zvočnem posnetku in prikritih referenc v scenarij, a glede na to, da je bila glasba eden najbolj nepozabnih delov originala, je njegova izključitev drastičen.

Naslednji5 bitij Harryja Potterja, ki jih navdihuje mitologija (in 5 izumljenih za franšizo)

O avtorju