Koliko je Pokémon dolarjev vrednih v pravem denarju

VPokémon meč in ščit,igralci lahko prodajo Big Nugget za 20.000 ₽ v Poké Martu, kar je dovolj za financiranje 25 Ultra Balls. Čeprav je iz konteksta igre jasno, da je 20.000 ₽ veliko denarja, koliko je v primerjavi z resničnim ameriškim dolarjem? Odgovor je pravzaprav lažje ugotoviti, kot si človek misli, ker PokémonValuta osebe, Pokémon Dollar, temelji neposredno na japonskem jenu. Pravzaprav v japonskih različicah igre Pokémon Dollars so japonski jen. Mnogi v Pokémon fandom uporablja besedo "yen" izmenično z "Pokémon Dollar" za pogovor o valuti igre.

Nintendo zamenjati Pokémon zunaj Japonske ni nič novega. Medtem ko obstaja japonska različica besede (ポケドル, ozPoké Dollar), izraz "Pokémon Dollar" je specifičen za angleške jezikovne lokalizacije Pokémon. Njegov simbol - P za "Pokémon" z dvema poševnicama spodaj - spominja na € za evro ali latinizirani simbol ¥, ki se uporablja za jen v državah zunaj Japonske (Japonci uporabljajo kanji 円). Simbol Pokémon Dollar se zlahka zamenja s simbolom ruskega rublja, ₽ (kar se uporablja v tem članku zaradi svoje podobnosti). Jasno, angleški jezik 

Pokémon ekipa je želela prizemljiti valuto igre v občutku resničnosti. Toda ta realnost je veliko bolj jasna v japonskih različicah iger, kjer je angleški jezik ₽ je preprosto japonski simbol za jen (円).

Zdi se, da je angleščina edina lokalizacija Pokémon izmisliti izmišljen izraz za denar igre. Po navedbah Bulbapedia, lokalizacije v jezikih, kot so francoščina, španščina, mandarinščina in kantonščina, preprosto omenjajo Pokémon Dollar s splošno besedo za »denar« (na primer »dinero« v španščini). Lokalizacija Južne Koreje, tako kot japonska, uporablja dejanski simbol za njihovo nacionalno valuto Pokémon. Skratka, angleščina Pokémon lokalizacija je edinstven v obsegu, ki ga porabi za ustvarjanje izmišljene svetovne valute.

Koliko je 100 Poké dolarjev v USD?

V nekaterih skupnostih oboževalcev se govorita o "Pokémon Dollar" in "yen". Pokémon's valuto. To se morda zdi zmedeno, vendar sta dva izraza v vesolju igre resnično zamenljiva. Cene v Pokémon odraža tisto, kar bi človek videl na Japonskem, pri čemer so predmeti navedeni kot večkratniki 100. To je zato, ker je 100 jenov približno enakovredno 1 ameriškemu dolarju - natančneje, 100 円 je približno 90 ¢, 1000 円 pa približno 9,00 $.

Ta menjalni tečaj je torej neposredno prevedljiv v Pokémon Dollar v igrah, kot je meč in Ščit. V tej igri je Poké Ball 200 ₽, Hyper napoj 1500 ₽ in Revive 2000 ₽. V ameriških dolarjih bi bile njihove cene približno 1,80 USD, 13,50 USD in 18 USD. Nabava in nakup velike količine 50 Poké žogic je ₽10.000, kar pomeni 10.000円 ali približno 90 $. Za protiutež stroškom Poké Ball je Big Nugget 20.000 ₽, kar pomeni, da je vreden 180 $.

Ker Poké Dollars temeljijo neposredno na japonskem jenu, je enostavno ugotoviti, koliko igralec porabi v Pokémon serija. Stopnja konverzije je približno 100:9, pri čemer je 100 ₽ 90 ¢. Ali je to blagoslov ali prekletstvo, ki vzbuja tesnobo, če natančno ve, kaj se v ameriških dolarjih prinese nakupovanje v Poké Martu, je odvisno od igralca. Vendar pa Pokémon Dollar's vredno lahko bledi Pokémon kartice.

vir: Bulbapedia, Moder

Rockstar Games je po naključju delil izboljšane kontrole trilogije GTA

O avtorju