Zakaj ima Mera Amber Heard britanski naglas v Justice League Zacka Snyderja

Liga pravičnosti Zacka Snyderja prinaša Aquaman Mera zvezdnice Amber Heard se je vrnila, vendar iz neznanega razloga z britanskim naglasom. Ko je bil Snyderjev film prvotno izšel, je režiser hotel predstaviti več podpornih igralcev iz mitologij drugih junakov. Prvotni DCEU skrilavec bi imel Liga pravičnosti postavitev filmov, kot so Aquaman, Kiborg, Flash, in Batman. Toda po polemiki Warner Bros. in Joss Whedon obnavlja opremo Liga pravičnosti, veliko teh načrtov je bilo preurejenih.

Tako Jason Momoa kot Heardova lika sta dobila svoje nastavitve DCEU, preden sta zaigrala v filmu Jamesa Wana Aquaman leta 2018, a če bi bil Snyder Cut izdan tako, kot naj bi bil leta 2017, bi bila zasnova zelo drugačna. Mera na primer ni bila edini Atlantidenec, pri katerem se je srečal Arthur Curry Liga pravičnosti Zacka Snyderja, pri čemer je Vulko Willema Dafoeja dobil svoje v 4-urnem rezu, ki je tudi obnovil njegov predvideni lok. Medtem ko film HBO Max in Aquaman film iz leta 2018 se razumljivo ne ujemata po tonu in kontinuiteti, Snyder Cut je prišla s čudno spremembo v Meri.

Merin lok je večinoma enak v Liga pravičnosti Zacka Snyderja, pri čemer so zanjo obnovili in dodali nekaj pomembnih prizorov, ki niso bili v gledališki izvedbi. Največji dodatek je bila vključitev Mere v Časovnica Knightmare kjer se bori skupaj z Batmanom in drugimi liki DC. Vendar nekaj, česar v filmu iz leta 2017 ni bilo, je bila Mera, ki je govorila z britanskim naglasom. V Snyderjevem rezu Heardin lik iz neznanih razlogov govori z drugačnim naglasom, medtem ko so vsi njeni dialogi skoraj enaki. O tem, ali je Heardov britanski naglas verjeten ali ne, je razprava zase.

Čeprav ni potrjeno, je očitno, da je morala Heardova, ko je Whedon preoblikovala film, bodisi narediti ADR v postprodukciji, bodisi je morala ponovno posneti svoje prizore z Momoo. Glede na videno v Liga pravičnosti Zacka Snyderja v primerjavi z gledališkim rezom se zdi bolj verjetno, da je Heard naredil ADR. V Aquaman, britanskega naglasa ni nikjer slišati, kar pomeni, da morda Wan (ali celo Warner Bros.) ni hotel iti v to smer za Mera v Aquaman film, in ker se Snyderjeva različica lika ne bo pojavila v gledališkem rezu, je bila sprememba naglasa lahka odločitev, da bi se izognili prihodnjim konfliktom. Dodatek britanskega narečja sicer ne spremeni loka lika, vsekakor pa vpliva na dojemanje gledalcev, zlasti potem, ko so Mero že videli v Aquaman.

Kaj Liga pravičnosti Zacka Snyderja vendar pove, da je režiser nameraval, da bi Mera govorila z britanskim naglasom. Za vse, ki teh filmov niso spremljali in so šli v Snyder Cut brez DCEU v mislih, morda ne bo tako radoveden, zakaj Mera govori tako, kot govori. Je pa razumljivo, zakaj bi marsikdo ob tej spremembi ob gledanju zavrgel Liga pravičnosti Zacka Snyderja, sploh če so v obeh 2017-ih videli tudi Mero Liga pravičnosti in Aquaman.