Največja preobremenitev je v nasprotju z jezo Stephena Kinga na Kubricka
Trditev Stephena Kinga, da je Stanley Kubrick spremenil svojo uspešnico The Shining preveč med stranjo in zaslonom je nekoliko v nasprotju s pisateljevo izbiro, da pri režiji spremeni svojo zgodbo Največji overdrive. Začetek leta 1974 z objavo Carrie, večdesetletna prevlada avtorja grozljivk Stephena Kinga nad žanrom se nadaljuje še danes in je videl, da je pisatelj izdal nešteto romanov, kratkih zgodb in filmskih adaptacij. Kingovi prispevki k kinu grozljivk segajo od kultne uspešnice Otroci koruze do grozljivega Izmena na pokopališčih, do nadaljevanja drstenja Včasih se vrnejo - in to je samo priredbe iz njegove zbirke iz leta 1978 Nočna izmena.
Kljub temu, da ima pisatelj veliko priredb uspešnic (in skoraj toliko odmevnih flopsov) za svoje ime, ena priredba Kinga meče daljšo senco na grozljivke kot katera koli druga. Leta 1980 je izšla labirintna priredba Kingovega romana o ukletih hotelih Stanleyja Kubricka. The Shining je ob prvi objavi prejel mešane ocene, saj so se kritiki borili z nenavadnim, črno komičnim tonom filma. Desetletja od takrat pa so videli Kubrickovega
Kljub temu pa je King slavno sovražil režiserjevo vlogo The Shining, občutek Kubrick je spremenil zgodbo romana preveč in posnel film, komaj povezan z izvirnim romanom. Toda le šest let pozneje si je King s svojo kratko zgodbo "Tovornjaki", ko se je prilagodil filmu kot Največji overdrive. Pravzaprav je leta 1997 (istega leta izšla zvestejša različica miniserije, ki jo je napisal King The Shining debitiral), kritikom zelo všeč TV film o Tovornjaki prispel, ki so ga kritiki dali prednost prav zato, ker se je bližje izvornemu materialu.
Zdi se, da to dokazuje, da je King pravilen v svoji trditvi, da bi se režiser odrezal bolje, če bi ustvaril bolj zvesto priredbo The Shining - toda nenavaden sprejem Kingove lastne televizijske različice je postavil kiboš na to možnost (kljub zvezdniški učinki ličenja delujejo The Shining miniserija). Namesto tega incident dokazuje, da sam King ni pred tem, da bi si privoščil točno to, kar je obtožil Kubricka spreminjanje izvorne zgodbe, hkrati pa jo oživlja na zaslonu in spreminja sprejem v proces.
Razlika je seveda v tem, da je Kubrickov strogi film gledalcem otežil sočutje z Jackom Nicholsonov nesramni Jack Torrance in njegovo stisko je lažje videti čudno smešno in tudi slutnje, medtem ko je King spremeni v Tovornjaki naredil malo za izboljšanje Največji overdrive. Na srečo so bili gledalci prihranjeni z oceno NC-17 s pretirano krvavostjo Kingovega prvotnega reza, ko so MPAA in Kraljev prijatelj George A. Romero ga je prepričal, naj ublaži nasilje. Vendar pa je film še vedno pavšal s kritiki, kjer so bolj zvesti Tovornjaki je bil sorazmerno všečen. Morda različni sprejemi The Shining in Največji overdrive izkazalo se je, da je težava manj v spremembi izvornega materiala, bolj pa v tem, kateri režiser je spreminjal izvirno zgodbo Stephena Kinga.
Ali bo sodišče sov v Batmanu – vsak namig in teorija pojasnjena
O avtorju