Kubrickov izvirni svetleč scenarij se je še bolj zlomil od Stephena Kinga

Stephen King je slavno sovražil, kako zelo je priredba Stanleyja Kubricka iz leta 1980 The Shiningodstopal od njegovega romana, vendar je prvotna obravnava filma vsebovala še bolj drastično spremenjen konec. Izdan leta 1980, The Shining videl živo srebro Clockwork Orange helmer Stanley Kubrick je z igralsko zasedbo, ki sta vključevala Jacka Nicholsona in Shelley Duvall skozi pekel, ustvaril nepozaben del filmske psihološke grozljivke. Film je med izdajo prejel mešane ocene, a zdaj velja za pravo klasiko.

Manj čustveno odmeven in bolj črno komičen kot Carrie ustvarjalec Stephen Kingizvirni roman, filmska adaptacija The Shining se je v veliki meri razlikovala od izvirne knjige, tako po zapletu kot po likih. Jack Torrance je bil v filmu manj tragična figura in bolj neubranljiv norec, medtem ko gibljivi topiari ki je nakazoval, da so nadnaravni elementi romana zelo resnični, je Kubrick izločil za bolj dvoumno občutek. Kjer je bil Kingov roman brutalno žalostna zgodba o človeku, ki se poskuša in se ne uspe boriti s svojimi demoni in podleže norosti, nasprotno, Kubrickov film je bil nedoumljiva, pogosto nenavadno komična skrivnost o človeku, ki je zagotovo jezen, in hotelu, ki morda sploh ni. preganjana

Stephen King je bil – in ostaja – vokalno nezadovoljen s tem, kako je film prilagodil njegovo delo, čeprav je bil veliko bolj zadovoljen z Mikeom Flanaganom Zdravnik Spanje, ki mu je uspelo združiti njegovo Sijaj nadaljevanje istoimenskega romana s filmom iz leta 1980. Toda Kubrickovo zgodnje zdravljenje za The Shining vseboval še bolj opazne razlike, ki bi se bolj oddaljile od Kingove vizije. To je vključevalo finale, kjer Wendy ubije Jacka - samo zato, da bi novo prispeli Dick Halloran postal obseden z zlom hotela Overlook in prevzel zlobne dolžnosti zalezovanja.

V končanem filmu Jack ubije Dicka Hallorana in poskrbi The Shining's osamljena (ne-Jack) žrtev blizu zaključnih trenutkov v prizoru, ki je tako antiklimaktični, da meji na morbidno komedijo. Vendar bi se v prvotnem koncu Kubrick približal grozljivi tradiciji razkrivanja paranormalne grožnje. premagan, saj je postalo jasno, da ima hotel zdaj Halloran na prevladu, lik Scatmana Crothersa pa je zamenjal Jacka kot tistega, ki terorizira Wendy in Danny. Ideja, da bi hotel lahko preprosto prevzel vsakdo, ki je vstopil v njegove posvečene dvorane, je odvzela The ShiningJack je bil vedno usojen, da je tam končal, in ta konec olajša opravičilo norost lika, saj pojasnjuje, da je bil pod vplivom nadnaravnih sil, ki niso bile njegove kontrole.

Navsezadnje je verjetno najboljše, da se je Kubrick odločil za bolj dvoumen konec, kjer se močno namiguje, da nekaj v Jackovem duhu je bilo vedno vezano na Overlook, ne da bi dejansko pojasnili, da kateri od duhov ali straši bili resnični. Ne zato, da bi ta bolj zvesta odločitev preprečila Kingu pri ustvarjanju adaptacije televizijske mini serije The Shining sredi 90. let ki kljub učinkovitemu ličenju še zdaleč ni ustrezala Kubrickovemu mnenju. Kingova odločitev, da opraviči Jackovo zlom tako, da paranormalne elemente naredi izrecno resnične, je bila tisto, kar je bilo veliko kritiki so videli največjo pomanjkljivost miniserije, kar dokazuje, da je Kubrick pravilno odločil za spremembo konec The Shining od njegovega prvega zdravljenja.

Disney prestavi 5 datumov izdaje MCU, odstrani 2 filma Marvel s seznama

O avtorju