Kako so svetovalci pomagali razviti Pixarjev Coco

Pixarjev Coco je že od leta 2013 polna polemik. Vse se je začelo, ko je Disney poskušal blagovno znamko Día de los Muertos in Day of the Dead na vseh platformah. Upali so, da bodo zagotovili te fraze in takšno tematsko blago, kot je sadne konzerve, sadni prigrizki, igrače, igre, oblačila, obutev, nahrbtniki, ure in nakit. Ni treba posebej poudarjati, da latino skupnost tega ni dobro sprejela, še posebej, ko je bilo odkrito, da sorežira ne-Latino.

Od tistega zajeta so bili kritiki previdni glede projekta in Disney je poskušal nadoknaditi njihove ogromne napake. Eden od načinov, na katerega sta Disney/Pixar med polemikami poskušala ohraniti obraz, je bila omalovaževanje režiserja Leeja Unkrichova vpletenost in osredotočenost na sorežiserja Adriana Molina in osredotočanje na sodelovanje latino zasedb in posadka.

Vendar to ne pomeni, da je Unkrich molčal. Pravzaprav je izražal svoja mnenja o svoji udeležbi kot ne-Latino, ki se spopada z Día de los Muertos. Ko so ga na nedavni tiskovni konferenci vprašali o tem, kako je krmaril po zapletenem terenu, ki ga prinaša, da se neLatino spopada z Día de los Muertos, je režiser Lee Unkrich pojasnil svojo perspektivo:

"Od prvega dne sem vedel, da je trenutek, ko je John [Lasseter] rekel: 'Da, to je ideja, ki jo želim, da si slediš,' sem rekel O moj bog. V kaj sem se le spustil, ker sem vedel, da moram narediti prav. Prav? Zadnja stvar, ki sem jo želel narediti, je bilo posneti film, za katerega se je zdelo, da ga je posnel tujci. Mislim, nisem Latino in nikoli ne bom Latino. Tega preprosto ne morem spremeniti. Toda tolažil sem se, ko sem vedel, da so filmski ustvarjalci sčasoma posneli veliko odličnih filmov ne kultur, o katerih so snemali filme, zato sem odgovornost prevzel zelo resno in za mnoge let. Super je bilo imeti ob meni Adriana [Molina] in vse kulturne svetovalce, ki smo jih zbrali in številni latino člani naše posadke, ki so bili del tega že dolgo in upam, da smo to dočakali prav."

Kulturni svetovalci so imeli razmeroma pomembno vlogo v Disneyjevem/Pixarjevem načrtu za odpravo napak, ki so jih naredili polemiko po blagovni znamki. Ena od odločitev, ki so jih sprejeli po izbruhu polemike, je bila, ko so zaposlili vokalni kritik in risar, Lalo Alcaraz, da bi bil svetovalec za film. Čeprav je obstajal precejšen skepticizem glede tega, da so ga zaposlili kot čuvaja, Unkrich in Zanašanje ekipe na kulturne svetovalce je zagotovo pripomoglo k temu, da je njihov film šel navzdol prava pot:

»Nekaj ​​tega je pri gradnji sveta in gradnji naših likov, vendar je veliko teh zgodnjih let namenjenih razvoju zgodbe in na tej poti smo [šli] po veliko različnih poteh. Nenehno smo se srečevali s kulturnimi svetovalci in spoznavali več o praznovanju, spoznavali več o tradiciji. Vse to, da nas še naprej obvešča in vodi do zgodbe, ki smo jo na koncu povedali."

Strast in ljubezen Leeja Unkricha do počitnic v kombinaciji s skrbno skrbnostjo, ki si jo je ekipa namenila prepričani, da je film, ki je bil preizkušen pri njihovih svetovalcih, morda tisto, kar pomaga, da se film dvigne nad vse polemika. Po drugi strani pa morda ne bo dovolj. Ker sta skepticizem in previdnost še vedno usmerjena proti Disneyjevim/Pixarjevim filmom, je treba še videti, ali bodo ljudje zainteresirani za ogled filma, zavitega v toliko polemik.