10 Shakespearovih filmskih priredb, ki jih verjetno še niste gledali (a bi zagotovo morali)
Večina ljudi je videla svoj pravi delež Romeov in Julij, Hamletov in Othella. Naj bo to za šolo, univerzo ali s prijateljem/sorodnikom, ki je študiral literaturo in obožuje Barda, je veliko ljudi preživelo 4-urno in popolnoma zvesto oddajo Kennetha Branagha. Hamlet, ganljivo in vizualno prijetno Baza Luhrmanna Romeo + Julija, in Coriolanus režiral in igra prepričljiv Ralph Fiennes.
In zato tiste upodobitve Shakespearovih iger ne bo na tem seznamu. Namesto tega si poglejmo nekaj priredb, ki morda niso najbolj gledane, a si zaslužijo boljše.
10 Sanje kresne noči (2018)
Ta svetla, barvita in živahna upodobitev Shakespearove sanjske komedije je postavljena v sodobni Los Angeles. Kot pravi Rotten Tomatoes, ta film sledi "tradicijo Baza Luhrmanna zanosnega preoblikovanja Romeo + Julija, [...] vdahne novo življenje klasični pravljici« in zdi se, da je zagotovo tako.
Predstava je postavila pod vprašaj pogosto zabrisane meje med magijo in razumom, sanjami in budnostjo ter fantazijo in resničnostjo. Hollywood v mnogih pogledih odlično deluje kot ozadje
9 Votla krona (2012)
Zgodovine zagotovo niso Bardove najbolj priljubljene igre, saj tragedije ponosno sedijo na tem prestolu. Marsikomu se zgodovine morda zdijo le popestritev angleške zgodovine, vendar je to nekaj veliko boljšega: dramatizacija. Zato tako dobro deluje; resnični liki, resnični dogodki, le z veliko več čuta za teatralnost.
Če k temu dodamo še mojstrsko igro Jeremyja Ironsa in Toma Hiddlestona, odlično režijo Ruperta Goolda, Richarda Eyra in Thee Sharrock, z miniserijo BBC-ja ne gre zgrešiti. Votla krona.
8 Prepovedani planet (1956)
Ko pomislimo na vesoljske ladje, oddaljene planete in posebne nezemeljske pošasti, je bolj verjetno, da bodo pomislili na Tujec oz Vojna zvezd in ne elizabetinskega gledališča. Prepovedani planet je ohlapna priredba Shakespeara in hkrati znanstvenofantastični klasik in pionir.
Ko pa si film ogledate, so podobnosti med filmskim zapletom in Shakespearovo romanco Nevihta postati očiten. Tu je oddaljeni otok izoliran planet Altair, duh Ariel je robot in očitno je nekaj drugih sprememb. Nekateri Shakespearovi navdušenci radi obiščejo lokacijah, ki so pomembne za njegovo delo, vendar je vesolje nedvomno najbolj ekstremno.
7 Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva (1990)
Obstaja veliko Shakespearovih priredb, globoko briljanten, pa tudi globoko pomanjkljiv, ta pa je v prvi vrsti edinstven. Ta film, ki ga je napisal in režiral Tom Stoppard in temelji na njegovi istoimenski igri, je študija o dveh manjših likih iz Hamleta. Film spremlja Shakespearovo igro, ko sta v prizoru Rosencrantz in Guildenstern, medtem ko postanejo zaposleni s svojo lastno eksistencialno krizo, kadar koli so stran od dejanje.
Ta dva lika, katerih obstoj v Hamlet je zgolj orodje za premikanje zapleta naprej (in ga protagonist vidi kot vulgarnega in nepotrebnega), soočeni so z realnostjo omenjenega obstoja; vendar se zmedeni in v zanikanju ne znajdejo onkraj majhnih in omejenih vlog, ki jim jih je dal njihov ustvarjalec. Predstave Garyja Oldmana in Tima Rotha so preprosto izvrstne.
6 Henrik V (1944)
Ali, kot se je naslov pojavil na zaslonu, Kronika Zgodovina kralja Henrika Petega s svojo bitko, ki se je borila pri Agincourtu v Franciji (ne, to je ni šala). Ta film ima odlično oceno kritikov o Rotten Tomatoes in zagotovo je mogoče razumeti, zakaj.
Ep veličastnih razsežnosti je bil ta film pravi pionir svojega časa in režiserski prvenec Laurencea Olivierja (tudi on je igral). Časovna igra se morda zdi nekoliko toga in odkrito teatralna v primerjavi z realizmom danes zaposlena, a lepa kinematografija in koncept filma v igri to nadomeščajo izvrstno.
5 Richard II (1978)
Richard II je ena izmed Shakespearovih redkeje prirejenih zgodovin (tiste, ki so najbolj prirejene kot celovečerne filme, so Henry V in Richard III), kar je smiselno glede na to, da gre za težko igro: v celoti je napisana v verzih z dolgimi rimami dvostihov.
Je pa to predstava, ki je vsekakor vredna prisotnosti na platnu. BBC-jeva priredba Davida Gilesa iz leta 1978 z mladim Derekom Jacobijem - ki je postal znan po svojih vlogah v Branaghovem filmu Hamlet in Henry V – poudarja veličino izvirnega besedila in je prepričljiva psihološka in politična drama.
4 Kralj Lear / Король Лир [Korol Lir] (1971)
Črno-beli film, daljši od dveh ur, v celoti v ruščini, se morda ne zdi najbolj privlačna možnost na tem seznamu; kljub temu pa je treba verjeti in to dati Kralj Lear priložnost. Labodji pesem sovjetskega avtorja Grigorija Kozinceva, ta film je bil produkt sodelovanja nekaterih ikoničnih umetniških oseb: Nobel Nagrajenec in veliki avtor Boris Pasternak je poskrbel za Shakespearov ruski prevod, Dmitrij Šostakovič pa je bil skladatelj glasba iz filma.
Številni ruski umetniki so se soočali s težavami pri delu v okviru kulturnih omejitev obvladujoče ruske vlade, ker je bilo veliko družbenopolitičnih subjektov cenzuriranih. Način, da bi se izognili takšni prisili, je bilo prilagajanje znanih svetovnih klasikov v filme, kot so Shakespearova dela.
3 Kitajsko dekle (1987)
Končno, a Romeo in Julija prilagoditev! Vendar to ni navadna priredba zvezdniških zaljubljencev in njihovih sprtih družin. Ta film Abela Ferrare je sodobna upodobitev na Manhattnu iz 1980-ih in sledi ljubezenski zgodbi mladega Tonyja. iz Little Italy in Tye, dekle iz kitajske četrti, medtem ko se rivalske tolpe njihovih družin zapletejo v neusmiljeno vojno.
Oboje je pripovedovanje Romeo in Julija in poklon West Side Zgodba, Kitajsko dekle morda ni tako zvest izvirnemu besedilu, a je vseeno sijajno režirana in močna romanca (viden je tudi izvor Luhrmannovega navdiha).
2 Macbeth (2018)
Glede na to, kako osupljiva je, priredba Kita Monkmana iz leta 2018 Macbeth je izjemno letela pod radarjem. O tem niti nima soglasja Gnili paradižniki še. Res je, da je bil film precej omejen v kinematografih, ki je trajal le nekega dne marca 2018, preden je bil izdan na DVD-ju.
Morda Mark Rowley ni najbolj poveljujoč Macbeth, kar jih je ta svet kdaj videl, a Akiya Henry naredi mrzlo in drzno Lady Macbeth. Celoten film se zdi, kot da je postavljen v ta limbu svet med temno fantazijo in še bolj grozljivo resničnostjo, moderno estetiko srednjega veka. To je vizualno očarljivo čudo velikega (in zelenega) zaslona Macbeth ne gre zamuditi.
1 The Bad Sleep Well / 悪い奴ほどよく眠る [Warui yatsu hodo yoku nemuru] (1960)
Najbolj znani Shakespearovi filmi japonskega avtorja Akire Kurosawe so tekel in Krvavi prestol. Četudi, Dobro spanje je močno pripovedovanje noira Hamlet dogajanje v šestdesetih letih prejšnjega stoletja na Japonskem, ki si je upravičeno prislužila prvo mesto na tem seznamu. Film je sicer ohlapna priredba, vendar se avtorski temi korupcije in maščevanja mojstrsko loteva.
Kôichi Nishi, nezakonski otrok visokega uslužbenca, ki je v sumljivih okoliščinah storil samomor, pridobi visok status in prestiž v očetovi korporaciji in se poroči s hčerko podpredsednika Iwabuchija v proces. Na poročni zabavi dizajn torte čudno spominja Kôichija na prikrito smrt njegovega očeta. Na tej točki razgrne svojo zaroto, da bi se maščeval za očetovo smrt ...
Naslednji10 Disneyjevih izbrisanih prizorov, za katere smo veseli, da so jih izrezali
O avtorju