"From Hell" Alana Moora se razvija kot serija FX

Na prvi pogled se zdi, da ta članek govori o neskončnem filmu, ki bo preveden na televizijo, vendar to ni povsem res. Ko je zloglasno odkrito gotsko kriminalno zgodbo avtorja Alana Moora Iz pekla se je na velika platna uveljavil že leta 2001, je bilo treba strukturo zgodbe močno spremeniti, da bi skoraj 600 strani dolg grafični roman zavrel v film, dolg nekaj več kot dve uri.

Medtem ko je bila ohranjena osnovna premisa, Iz pekla filmska adaptacija je drastično spremenila nekatere like, razširila druge in nekaj popolnoma odstranila. Knjiga tudi od samega začetka pojasnjuje, kdo je morilec, in bralcem omogoča, da preživijo nekaj časa v njegovem zvitem umu. Brata Hughes sta se odločila, da bosta svoj film spremenila v bolj tradicionalno skrivnost, pri čemer je bila glavna pripovedna pot preiskava inšpektorja Abberlinea (Johnny Depp). Skratka, v Moorovi zgodbi je veliko vidikov, ki se jih filmska različica ni niti dotaknila, zato je zapustila Iz pekla zrela za daljšo in zvestejšo prilagoditev elektrarne kabelske drame FX.

Kot si lahko predstavljate, brata Hughes ne bosta sodelovala Iz pekla Prireditev televizijske serije, čeprav se bo producent filma Don Murphy vrnil, da bi nadzoroval projekt. Izdelava scenarija bo Otroci moških scenarist David Arata, ki je prejel nominacijo za oskarja za svoje delo pri tem zelo hvaljenem filmu. Nenavadno je, da bo to od takrat šele njegova druga avtorska zasluga. Človek bi mislil, da bi se studii obremenjevali s sodelovanjem s piscem, ki je bil nominiran za oskarja, vendar se zdi, da temu ni tako.

Murphy navaja nedavni val priljubljenih "serija dogodkov« kot njegov navdih za prinašanje Iz pekla na televizijo, na katero je vedno gledal kot na bolj naravno prizorišče za material. Trenutno ni jasno, ali Iz pekla je sama načrtovana kot serija dogodkov z enkratnim dejanjem, če bo pripovedovala zgodbo knjige v več sezonah ali bo bolj podobna Fargo oz Ameriška grozljivka.

Glede na to se zdi najverjetneje samostojna miniserija Iz pekla koncept v resnici ne ustreza antologijskemu slogu Fargo in AHS sprejeli. Seveda, če se bo oddaja izkazala za priljubljeno, bo FX zagotovo našel način, da jo nadaljuje. Mogoče lahko Abberline vsako sezono razišče novo ubijanje? To se morda sliši kot nenavadna možnost, vendar je denar lahko močan ustvarjalni motivator.

Ob vsej tej negotovosti o Iz pekla TV prihodnost, vsi se lahko tolažimo z eno stvarjo, ki je resnična: Alan Moore ne bo imel prav nič opraviti s to priredbo svojega dela in jo bo verjetno udaril ob vsaki priložnosti. Alan Moore, ki sovraži stvari, je ravno tam zgoraj s smrtjo in davki na garancijo življenja.

The Iz pekla TV serija je v zgodnjem razvoju in nima trenutnega datuma premiere.

vir: Rok

90-dnevni oboževalci zaradi velikega Eda o samskem življenju po zaroki Liz

O avtorju