Cape Fear: Parodija Simpsonov v primerjavi s Scorsesejevim filmom

Kako The Simpsons parodija naCape Fear primerjati s Scorsesejevim trilerjem iz leta 1991? Od takrat je minilo trideset let The Simpsons' prva epizoda in oddaja je prava institucija v televizijski komediji in oddaja Fox je v tem obdobju ponaredila veliko drugih oddaj in filmov. Kasnejše sezone družinskega sitcoma so morda padle v nemilost oboževalcev in kritikov, toda na svojem vrhuncu je bila serija sila brez primere v zgodovini televizije. Pametno, satirično, nadrealistično, sentimentalno in vedno zelo smešno v prvih desetih sezonah The Simpsons je bil neustavljiv komični juggernaut.

Čeprav The Simpsons je ena najvplivnejših televizijskih oddaj vseh časov, Martin Scorsese je v filmskem smislu na drugi ravni, ko gre za umetniški vpliv. The Voznik taksija direktorjaNjegov opus je tako mojstrsko sestavljen in se je izkazal za enako vplivnega kot najboljši filmski ogledi družine Springfield. In kot da bi povabil primerjavo, The Simpsons počastil Scorseseja s celotno epizodo, ki je bila parodija na njegov psihološki triler iz leta 1991, Cape Fear.

Od vseh Scorsesejevih filmov za The Simpsons parodirati, Cape Fear je čudna izbira, saj gre za nekaj anomalije v kanonu ikoničnega filmarja. Prvič, to je remake napetega, manj grozljivega istoimenskega izvirnika iz šestdesetih z Robertom Mitchumom v glavni vlogi. Drugič, ta grozna zgodba o moralno sivem odvetniku Nicka Nolteja in norcu Roberta De Nira, ki svoje življenje spremeni v pekel, je za režiserja netipično zabavna. Da, vsi Scorsesejevi filmi imajo trenutke lahkotnosti (razen Tišina) in z njegovimi umori, nazornimi napadi in nenehnim napetostjo R-ocena Cape Fear predelava ni poln smeha, toda tam, kjer se večina Scorsesejevih filmov loteva težkih tem o religiji, sebi, pomenu in moralnosti, Cape Fear je večinoma le grd, odličen majhen triler z razpletom, na katerega je vplival slasher film. Torej z The Simpsons Kako se ta dva združita v primerjavi med seboj?

Izhod iz zapora

V prvi vrsti je epizoda Simpsonov 'Cape Feare' delo ljubezni. Veliko je šal, s hitro komedijo oddaje pa je primerljiva Letalo in brata Marx v svojih najboljših močeh. Toda številni pokloni epizode niso niti komični, temveč le popolna rekreacija izvornega materiala. Izhod iz zapora je eden tistih trenutkov, ki je manj parodija in bolj rif na original. V redkosti za The Simpsons, tukaj ni vstavljenega gaga, le rekreacija, ki popolnoma zrcali izvirnik (npr Gus Van Sant's Psiho, razen da ni grozno). Bobov namrščeni obraz na stranskem šovu se ujema z De Nirovim, oba se namrščita naravnost navzdol po objektivu kamere, skoraj - a ne - povsem razbijeta četrto steno, nato pa trdo preideta na naslednji prizor. To je impresiven dosežek in tisti, ki odlično postavi ponaredek epizodi.

Cigar Gag

In ne več kot nekaj sekund kasneje se začnejo šale. V predsezono 12 nikoli ni dolgo čakati na gage Simpsonovi in ta ne razočara, saj vidimo, da epizoda odlično poustvari še en posnetek iz filma, kjer De Niro muči svoje gledališki meceni tako, da grozeče hihitajo in kadijo cigaro ter pošiljajo neprijetne šopke škodljivega dima po utesnjenem avditorij. The pomanjšani De Niro povzroči, da izvirni prizor izžareva čisto grožnjo, a seveda The Simpsons ponovitev posnetka komično zaokroži stvari. Sideshow Bob se uleže s svojo cigaro in jezi Marge, Liso in Barta, ki sedijo za njim. Marge ugotavlja, kako neprijeten je ta skrivnostni mož, in Homer se strinja z genialnostjo, čeprav se seveda tudi soigralce moti s še večjo cigaro (in to je Zlata doba Simpsonovi, ne gre le za tipičen stogie, ampak za velikanskega s Knoxville World Fair '83 nerazložljivo ukrašeno na njegovi strani).

Scena v kinu

Takoj po razkritju, da je Homer prav tako (če ne bolj) moteč kot Bob, se epizoda začne z naslednjim rifom na Cape Fear'nekoč vznemirljiv prizor. V Scorsesejevi različici se De Niro še naprej maniačno hihita kljub protestom Noltejevega zapuščenega družinskega moža odvetnik in dovolj jezen in vznemirjen Nolte in njegova zarod kmalu zapustijo kino v trenutku ustrahovanja vreden Dobri fantje' morilski Jimmy Conway. Toda ameriškega vsakdanjega Homerja Simpsona ni tako zlahka odvrniti od gledanja filma 'Ernest Goes Somewhere Cheap' in se nagne k temu, da bi povedal Bob, naj se neha tako glasno smejati samo ob pogledu na naslovnega junaka, ki se mu je zataknila glava v stranišču, da bi Homerja spodbudil, da se je celo smejal glasneje od Boba, ga ploskaj po hrbtu in vrni užaljenega zlobneža k njegovemu običajnemu pretencioznemu jazu, medtem ko Bob zadiha: "Oh, zdaj je res to preveč."

Vadbena rutina

V obeh vključenih prizorih vadbe je še ena vrhunska vzporedna rekreacija Cape Fear in The Simpsons' 'Cape Feare', s Scorsesejevim trilerjem in animiranim hommageom, ki prikazuje montaže njihovih antagonistov, ki črpajo vleke. Tako kot prej omenjeni izhod iz zapora so tudi v parodiji risanke posnetki brezhibno poustvarjeni, seveda pa v The Simpsons' različica dogodkov Stranska predstava BobNjegov hrbet ne krasi masivna, zlovešča tetovaža s križem na De Nirovem, temveč pisana tetovaža Bartove odsekane glave, ki sedi na rolki in kriči "Ouh, človek!". Morda se zdi precej nasilno in ostro, vendar ne pozabite na Bobovo razlago njegove skrinje "Umri, Bart, umri". v prejšnjem prizoru, za katerega ugotavlja, da preprosto pomeni "The, Bart, The" v nemščini v zadovoljstvo žirija. Ko ti glasi, res lahko očaraš vsakogar Frasierje Kelsey Grammer.

Toy Tripwires

Epizoda Simpsons poskrbi tudi za poustvarjanje več manjših trenutkov iz filma, majhnih dotikov, ki neverjetno delo spoštovanja izvirnika (ob tem pa ironično zagotavljanje, da ga nihče ne bo mogel jemati resno na ponovno glejte). V enem takem primeru oba prikazujeta njuna paranoična protagonista, ki uporabljajo igrače, da odvežejo žice, ki ju bodo opozorile na vsiljivce. Seveda je v 'Cape Feare' igrača lutka Krusty the Clown (morda prej obseden Krusty iz 'Klovn brez usmiljenja'), preveč pripravljeni šef Wiggum pa ga je privezal na vsako kljuko vrat, omaro, steno, mizo in kos pohištva v celotni hiši, ki ustvarja pajkovo mrežo zavozlanih žic, ki se križajo ena čez drugo.

Kako se zgodba Simpsonovih Cape Feare primerja z Cape Fearom

Zaradi nenavadne formule oddaje, TheSimpsonovi' Cape Fear parodija ni natančna predelava. Toda za družino prijazno komedijo z oceno PG se oddaja neverjetno približa izvornemu materialu. Morilec prvotnega filma preganja Noltejevega odvetnika, ker ga je vrgel v zapor, iz istega razloga, zakaj se Bob želi maščevati Bart. Oba sta znorela v svojem iskanju maščevanja in oba gresta v skrajnosti v iskanju tega. Oba sledita svojemu plenu do živahne parade (čeprav le Boba potepta omenjena celotna parada v iznajdljivem poklonu Gola pištola serija). Oba se pripneta na spodnjo stran avtomobila svoje potencialne žrtve (čeprav se le Bob zaradi svojih težav vleče skozi polje kaktusov). Oba skorajda preženejo najeti lopovi (čeprav ju De Niro premaga nesmiselno, potem ko ga napadejo, medtem ko najemnik P.I. Homerja samo jokajoče prosi Boba, naj ju pusti pri miru). Gre za skoraj popolno ujemanje, kjer je večina izreza vsebine bodisi pretemna (kot De Nirovi nasilni napadi) bodisi ne ustreza omejenemu času trajanja epizode. Navsezadnje so pisci potrebovali prostor, da je Bob hitro stal na osemnajstih grabljah.

Zaplet epizode je manj zapleten, čeprav le obrobno, in oba se končata z zelo podobnimi zadnjimi poskusi ubijanja junaka, vezanih na čoln. Ampak (skoraj) nihče ne umre The Simpsons, zato Bart namesto dosmrtnega boja pritegne Bobovo predstavo in ego tako, da ga pripravi, da izvede cel muzikal, da bi odvrnil... samega sebe. To je bilo zadnje Simpsonovi epizoda, na kateri je prvotna pisna ekipa oddaje delala skupaj in se kaže, pri čemer je končni rezultat pravi biser. Toda odhajajoča skupina se ni pustila zagreti sentimentalnosti, temveč se je odločila vključiti vse bolj nori in bizarni dotiki, saj so se zavedali, da jih ne morejo odpustiti ali opominjati, ko so bili že odhaja. Rezultat je lahko enak kot so 'Homer At The Bat', 'Last Exit To Springfield', in 'Lemon of Troy' za čisto stripovsko zlato in ni le odličen poklon Scorseseju, ampak tudi od Simpsons' najvišje ocenjene epizode vseh časov.

Igra lignjev: Zakaj The Old Man Twist pokvari Gi-hunov konec

O avtorju