Stephen King RES sovraži The Shining Movie: Evo zakaj

Avtor Stephen King slavno sovraži legendarno filmsko različico Stanleyja Kubricka iz leta 1980 Sijaj, iz več razlogov. Objavljeno leta 1977, The Shining je bil Kingov tretji celovečerni roman in tako kot večina njegovega dela ni trajalo tako dolgo, da je postal film. Ta trend se je začel zgodaj za Kinga, ki je videl svojo debitantsko knjigo, Carrie, dve leti po objavi leta 1974 režiser Brian De Palma priredil za platna. Hollywoodska lakota po Kingovem delu se nikoli ni zares zmanjšala, saj je dobesedno na desetine filmov in televizijskih oddaj, ki temeljijo na njegovem zvitem opusu.

Zabavno, glede na vzvišen status, ki ga ima danes, Kubrickov Sijaj je bil ob izidu daleč od uspešnice na blagajni in je požel ostre kritike številnih kritikov. Kot pri mnogih filmih, The Shining tako kritiki kot občinstvo bi ga nato ponovno ovrednotili in zdaj upravičeno velja za enega največjih grozljivk, ki je kdajkoli okrasil celuloid. Več vidikov filma je postalo referenčne točke pop kulture (dobil je celo prikimaj noter Drugo poglavje IT), in z dobrim razlogom.

Kljub The Shining Stephen King, ki zdaj velja za mojstrovino terorja, ni med to skupino. Večkrat je izrazil svoje nezadovoljstvo s priredbo in ne kaže znakov, da bi si kmalu premislil. Ko gre za The Shining film, Kralj ni vernik. Pravzaprav daleč od tega. Utemeljitev za tem se nanaša na King, ki ne čuti, da je Kubrick ujel bistvo njegove zgodbe.

Zakaj Stephen King sovraži The Shining Movie

Kingova najpogosteje citirana kritika Kubricka Sijaj prilagoditev je oddaja Jack Nicholson. Medtem ko je Nicholson legendarni igralec in je njegova igra v vlogi Jacka Torrancea morda najbolj znan vidik filma, je King izjavil, da je Nicholson že od začetka nespremenjen. Medtem ko se King's Jack začne kot ljubeč oče, čeprav zelo pomanjkljiv, in ga počasi obnori Overlookov oče. duhov, čuti, da se zdi, da je Nicholsonov Jack že zgodaj pripravljen razbiti svojo družino, in postane bolj nor od tam. Namesto da bi se Jack Torrance spustil v norost, King ugotovi, da Kubrickova različica preprosto preide iz nore v morilsko.

Poleg tega, medtem ko Kingova knjiga namenja čas ustvarjanju Jacka, Wendy in Dannyja kot družine, ki skrbi drug za drugega, avtor meni, da je Kubrickova Sijaj je čustveno preveč hladen in občinstvu ne daje razloga za skrb za dobro počutje Torrances. Prav tako zelo ne mara karakterizacije Wendy Shelley Duvall kot krotke, hitro histerične žrtve, katere glavna pomoč, ko jo Jack cilja, je šibko zamahniti z netopirjem. Wendy v Kingovi knjigi je bila veliko bolj iznajdljiva in neodvisna. Končno se Kingova knjiga konča z zadovoljivim, a grenko-sladkim vrhuncem, v katerem se Jack bori proti svoji norosti dovolj dolgo, da omogoči družini, da pobegne, preden pride do eksplozije Overlooka. V Kubrickovem filmu Jack preprosto zmrzne.

Stephen King je naredil svojo lastno sijočo adaptacijo

Kraljevo sovraštvo do Kubrickovega The Shining je tako huda, da je leta 1997 sam King napisal in produciral priredbo televizijske mini serije, v kateri sta igrali Steven Weber kot Jack Torrance in Rebecca DeMornay kot Wendy. Seveda je bila ta različica veliko bližja Kingovi knjigi, čeprav je to v marsičem škodilo, saj je miniserija traja več kot 4 ure in vključuje majhne delčke iz knjige, ki v resnici ne dodajo veliko, če jih povemo vizualno. Poleg tega, čeprav je Weber na splošno dober igralec, ni niti približno prisoten na zaslonu kot Nicholsonov Jack, in ne prenese enakega občutka grožnje. King bo morda raje priredil miniserijo The Shining, vendar večina oboževalcev meni, da je zelo slabši.