Zapri
Meni

Razlaga Netflixove temne časovnice

click fraud protection

Opozorilo: SPOILERJI naprej Temno sezona 2

Milo rečeno, Netflixova znanstvenofantastična drama v nemškem jeziku Temnomora biti trenutno ena najbolj zapletenih oddaj o potovanju skozi čas - kar pomeni, da je časovni premici težko slediti. Obsega več časovnih obdobij in z liki, ki aktivno kršijo nekatera najbolj tradicionalna pravila o potovanju skozi čas (npr. ne komunicirajte s svojim preteklim jazom), obe sezoni Temno bodo gledalce prekrivili na načine, za katere si nikoli niso mislili, da je to mogoče.

Nahaja se v mestu Winden v Nemčiji, Temno predvsem sledi štirim družinam - Nielsenim, Kahnwaldom, Tiedemannom in Dopplerjem - katerih družinske zgodovine so prepletene ena z drugo ter s preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo Winden. Ko mladi Mikkel Nielsen neke noči skrivnostno izgine, se začne veriga dogodkov, ki na nek vznemirljiv način pritegne vsakega člana družine. Razkrije se, da je zaradi moči potovanja skozi čas in prerokovanih dogodkov, stalna vojna s časom, ki jo vodi skrivna skupina, uspela zajeziti vse in groziti, da bo za vedno spremenila njihovo prihodnost.

Zdaj ko Temno sezona 2 je končno prispel na Netflix, lahko končno postavimo celotno časovnico do zdaj. To ni le poskus, da bi bolje razumeli, kaj se dogaja in kdaj se dogaja, ampak tudi videti, kako so vsi dogodki in liki povezani. Spodaj je najbolj popolna možna časovnica, ki zajema obe sezoni.

Winden: 1921

Adam, skrivnostni vodja potujočih bojevnikov, znanih kot Sic Mundus, živi leta 1921. Njegova desna roka, Noah, se pogosto vrača v ta čas, da bi od Adama dobil nasvet o naslednjih korakih za zagotovitev izpolnitve časovnih zank, da bi prišlo do apokalipse. Jonas iz leta 2019 tukaj konča čisto po naključju, vendar je na koncu razsvetljevalno potovanje.

  • Dva moška (eden od njiju je mladi Noe) sta opažena, kako kopata tunele globoko v jamah Winden, ki bodo v prihodnosti drugim omogočili, da se priplazijo v druga časovna obdobja. Mladi Noah ubije svojega partnerja zaradi nestrinjanja z njihovim voditeljem Adamom, ki je tudi vodja Sic Mundus.
  • 2019 Jonas po nesreči potuje iz Windena 2052 v Winden 1921. Zmotno ga zamenjajo za vojaka iz prve svetovne vojne, ki se je pred kratkim vrnil domov in ga nastanila družina mladega Noaha in mlade Agnes Nielsen.
  • 2019 Jonas sreča mladega Noaha, ki ga odpelje v cerkev Winden, kjer sta starejša Noah in Adam. 2019 Jonas prvič sreča Adama in razkrilo se je, da je Adam najstarejša različica Jonasa in je odgovoren za poskus, da bi zanka tretjič uradno privedla do konca svetu.
  • Adam pove Jonasu 2019, da je edini način, da konča vse zanke, da potuje na dan, preden njegov oče Mikkel/Michael umre zaradi samomora, saj je njegova smrt tista, ki sproži vse dogodke.
  • Adam spremlja Jonasa 2019 od leta 1921 do 2019, potem ko je zagotovil, da bo Jonas 2019 tam, da lahko ubije Jonasa 2019, ki želi poskusiti ustaviti Adamove načrte.

Winden: 1953-1954

Mlad fant Helge Doppler je izobčenec, ki se znajde vpleten v Noetove načrte, potem ko resen preobrat usode na koncu ogrozi njegovo življenje. Ulrich Nielsen, ki išče svojega pogrešanega sina Mikkla, konča v tem časovnem obdobju. Ko poskuša poiskati sina, se Ulrich slabo spopade z lokalnimi oblastmi, ki jih vodi policist Egon Tiedemann, in Ulrich je na koncu aretiran zaradi njegovih sumljivih dejavnosti in trditev o pogrešanih otrocih in zaustavitvi Helgeja, preden lahko odraste, da povzroči škodi. Bernd Doppler potrjuje, da bo jedrska elektrarna Winden zgrajena do leta 1960.

Leta 1953:

  • Bernd Doppler, oče Helgea Dopplerja, napoveduje svoje načrte za izgradnjo jedrske elektrarne Winden
  • 5. november: Erikovo telo, ki je od leta 2019 do 1986 potoval prek Noetovega potovalnega stola v Dopplerjevem bunkerju, je prepeljali še nazaj v leto 1953 in leta 1986 Helge odvlekli v predlagano gradnjo jedrske elektrarne Winden spletno mesto.
  • 9. november: Yasinovo telo, ki je prav tako potovalo od leta 2019 do 1986, je prepeljano nazaj v leto 1953 in spet leta 1986 Helge njegovo telo vleče na isto gradbišče kot Erikovo. Erikove in Yasinove poškodbe (izgorele oči, eksplodirani ušesni kanali), njuna oblačila (vsa sodobna in izdelana na Kitajskem) in Erikova tetovaža samoroga, ki bruha, zmedejo medicinskega preiskovalca iz leta 1952.
  • 10. november: 1953 Helge vidi policijo, ki na gradbišču pregleduje trupla Erika in Yasina in o njih pove staršem. Istega dne Agnes Nielsen in njen sin Tronte prispeta v Winden. Poleg tega 2019 Ulrich Nielsen odpotuje v leto 1953 in išče Mikkel 2019, uspe spoznati lastnega očeta Tronteja, medtem ko usmerja Agnes in Tronteja v njun novi dom in postane tako prestrašen, ko se sreča z očetom kot otrok, da beži stran. Gre v trgovino urarja H. G. Tannhausa, ki napiše tudi bistveno besedilo Potovanje skozi čas, da ga sooči s teorijami v njegovi knjigi. 2019 Ulrich pusti jakno v Tannhausovi trgovini in Tannhaus odkrije njegov mobilni telefon. 2019 Ulrich se kasneje odpravi v Dopplerjevo kočo v gozdu, najde Helgeja 1953 in ga poskuša ubiti v upanju, da bodo izginotja otrok v Windenu storjena. Tisto noč starejša Claudia Tiedemann, hči Egona Tiedemanna, obišče Tannhaus in mu da načrte za stroj, ki bo postal znan kot časovni stroj, tako nujen za potovanje v drug čas obdobja.
  • 12. november: UIricha leta 1953 aretira Egon Tiedemann in ga obtoži umora Helgeja, Erika in Yasina iz leta 1953 (za katere policija iz Windena iz leta 1953 še ne ve, da so otroci iz prihodnosti).
  • Noč na 12. november: Časovni portal je odprt v Windenu. 1953 Helge, ki se je zbudil v bunkerju pod kočo družine Doppler, potem ko ga je leta 2019 brutalno napadel Ulrich, vidi, da se portal odpre. Na drugi strani je Jonas 2019, ujet v istem bunkerju, vendar leta 1986. Fantje se dotikajo rok in Helgeja iz leta 1953 prepeljejo v različico bunkerja iz leta 1986.

junija 1954:

  • 23. junij: 1954 Helge se prepelje nazaj iz leta 1986 preko Dopplerjevega potovalnega stola s pomočjo Noaha, ki mu pove, da bo odrasel, da bi mu pomagal kot odrasli. Helge se vrne domov, opozori Egona 1954 in ga povzroči, da se sprašuje, kaj se je zgodilo. 1954 Helge ne govori o tem, kaj se je zgodilo.
  • 25. junij: Agnes Nielsen (Noahova mlajša sestra, ki skupaj s sinom Trontejem živi pri Tiedemannovih) obišče starejšo Claudio v Dopplerjevem bunkerju. Starešina Claudia ji pove, da mora preprečiti Noetu, da bi Adamu pomagal začeti tretji in zadnji apokaliptični cikel. 1954 Egon dvomi, da je 2019 Ulrich ubil Erika ali Yasina ali je bil odgovoren za Helgejevo izginotje leta 1953, saj je bil do takrat aretiran. Potem ko je leta 1954 obiskala Egona, njenega očeta, v svoji pisarni na policijski postaji, da bi se poslovila, starejša Claudia tisto noč odide v gozd, da se sooči z Noetom. Noah jo ubije.
  • 26. junija: 1954 Egon identificira Claudijine posmrtne ostanke na podlagi njunega obiska prejšnji dan. Na podlagi tega, kar je Noah leta 1954 povedal Helgeju leta 1986, Helge pove, da je Egon starešina Claudia iz leta 1954 vir resničnega zla. Egon poskuša pomiriti svoje strahove, vendar mu Helge ne verjame.

Winden: 1986-1987

Mikkel iz leta 2019 konča leta 1986, sam, prestrašen in obupno potrebuje starše. Jonas potuje od leta 2019 do 1986 v iskanju Mikkla, vendar se na koncu nauči nekaj zapletenih resnic o potovanju skozi čas. Novi direktorici jedrske elektrarne Winden, Claudii Tiedemann, povedo nekaj skrivnosti podjetja naravo snovi, ki jo v elektrarni proizvaja nekdanji direktor elektrarne Bernd Doppler.

Leta 1986:

  • Poletje 1986: Eksplozija v jedrski elektrarni Winden odpira črvino, ki povezuje 1986 Winden z 1921 Winden, 1953 Winden in 2019 Winden.
  • oktobra 1986: Jana Nielsen, mati Ulricha Nielsena in žena Tronte Nielsen, vidi, da se Helge iz leta 1986 prepira s starejšim Noetom.
  • 9. oktober: Madsa Nielsena, brata Ulricha in sina Jane in Tronte Nielsen, Helge leta 1986 ugrabi in ga pripelje v bunker pod Dopplerjevo kočo.
  • 4. november: 1986 Helge potuje skozi jamske tunele Winden v Winden 2019. Iste noči je Mads pripet v Noetov potovalni stol in ga pošljejo v Winden 2019. Mads med potovanjem umre in njegove poškodbe (izgorele oči, eksplodirani ušesni kanali) zbujajo zdravniško presojo iz leta 2019.
  • 5. november: Erik iz leta 2019 se s potovalnega stola v bunkerju Dopplerjeve koče prepelje nazaj v leto 1953. 2019 Mikkel izstopi iz jame in kmalu odkrije, da je v preteklosti, potem ko je poskušal najti svoje starše. Gre v bolnišnico, kjer zanj skrbi medicinska sestra Ines Kahnwald. Istega dne leta 1986 je Claudia dobila Tannhausovo knjigo o potovanju skozi čas od prijatelja iz otroštva Helgea iz leta 1986 v spomin na njen prvi dan.
  • 7. november: 2052 Jonas obišče Tannhaus v njegovi trgovini, da bi se z njim pogovoril o njegovih teorijah o potovanju skozi čas in zlasti o črvinah.
  • 8. november: 2019 Jonas pride skozi jamske tunele v leto 1986 in odkrije, da je potoval skozi čas. Išče Mikkel 2019.
  • 9. november: 2019 Jonas odkrije Mikkel v bolnišnici. Ne da bi razkril svojo identiteto, 2052 Jonas pove 2019 Jonasu, naj se ne vmešava v Mikkla, ker je tam, kjer naj bi bil. 2019 Jonas se tisto noč vrne skozi jame. Yasin, od leta 2019, se prevaža v leto 1953 skozi Dopplerjev bunkerski potovalni stol.
  • 10. november: 2052 Jonas se vrne v Tannhausovo trgovino. Tannhaus potrebuje za popravilo svojega pokvarjenega časovnega stroja, ki je mimogrede isti tisti, ki ga je Tannhaus začel graditi leta 1953, potem ko mu je starejša Claudia dala načrte. Takrat Tannhaus ni vedel, kaj gradi. Zdaj obstajata dva časovna stroja.
  • 12. november: 2052 Jonas se vrne v Tannhausovo trgovino po fiksni časovni stroj. 2019 Jonas se vrne, da bi poskušal vrniti 2019 Mikkel, vendar ga zaustavita Noah in 1986 Helge. Tisto noč se Jonas zbudi v Dopplerjevem bunkerju in ga obišče 2052 Jonas. 2052 Jonas razkrije, da sta ista oseba in Jonas mora ostati tam, kjer je, in da bo preživel, ker je 2052 Jonas dokaz za to. 2052 Jonas zapusti 2019 Jonasa in gre v jamske tunele, da zapre črvino. Pri tem se v Dopplerjevem bunkerju odpre časovni portal, ki omogoča prevoz Helge 1953 v leto 1986 in 2019 Jonasa v leto 2052.

junija 1987:

  • Starešina Claudia obišče Claudio 1987 in jo obvesti o potovanju skozi čas in o vlogi, ki jo bo imela v vseh prihodnjih dogodkih. Claudia iz leta 1987 poda zemljevid mesta, kjer je pokopan eden od časovnih strojev: leta 1987 Claudiino dvorišče. Izkazalo se je, da je starejša Claudia odpotovala nazaj v leto 1953, preden je bil dom zgrajen, in ga postavil na točno to mesto, da bi ga našli 33 let pozneje.
  • 1987 Egon, zdaj upokojeni policist, gre spregovoriti s Helgejem iz leta 1987 o podrobnostih izginotja Madsa Nielsena, vendar se njegov spomin med tem dogaja in se spomni na moškega leta 1953 aretiral in trdil, da išče svojega sina (to je Ulrich) in fanta (na novo prepeljani Mikkel iz leta 2019), ki je vstopil na njegovo policijsko postajo in iskal očeta, Ulrich. 1987 Egon najde 2019 Ulricha, zdaj že starega moškega, na psihiatričnem oddelku v Windenu; tam je od sredine 50. let prejšnjega stoletja.
  • 1987 Claudia gre k Tannhausu iz leta 1987, ki ji pripoveduje o knjigi, ki jo je napisal, ki je skozi čas postala pomembno besedilo.
  • 2019 Ulrich potrjuje, da je potoval skozi čas, da bi našel sina, in 1987 Egon, ki je od svoje posvojiteljice Ines dobil sliko Mikkel iz leta 2019, pokaže fotografijo Ulrichu. Ulrich vzklikne, da je Mikkel, in potrdi Egonu iz leta 1987, da se nekaj res dogaja.
  • 26. junij: 1987 Claudia spozna, da je to dan, ko bo Egon umrl. Potem ko je dan preživel z njim, se skregata v njegovi kuhinji in ona ga po nesreči potisne, zaradi česar se je udaril v glavo in izkrvavel. Zavedajoč se, da ne bi bil mrtev, če se ona ne bi vmešala, Claudia leta 1987 njegovo smrt šteje za žrtvovanje in obljubi, da bo našla način, kako zagotoviti, da bo živel.

Winden: 2019-2020

Danes srečamo Jonasa Kahnwalda in njegovo mamo Hannah; Nielsenovi: starša Ulrich in Katharina ter njuni otroci Magnus, Martha in Mikkel; Tiedemannovi: starša Regina in Aleksander ter njun sin Bartosz; in Dopplerji: starša Peter in Charlotte ter njuni hčerki Fransziska in Elisabeth. Mikkelovo izginotje vpliva na skupnost, saj se Jonas in Ulrich odpravita na lastno misijo, da bi poiskala Mikkla. Pri tem odkrijejo predore pod Windenom, ki lahko nekoga popeljejo 33 let v preteklost. Jonas gre v 1986, Ulrich pa v 1953. Aleksander, ki vodi jedrsko elektrarno Winden, začenja projekte zakopavanja sodov z radioaktivnimi odpadki, ki jih najdemo v predorih pod Windenom v bližini oboda elektrarne; sodi vsebujejo snov, ki se je kasneje izkazala za uporabno za potovanje skozi čas.

V letu 2019:

  • 20. junij: 2019 Jonas prihaja iz leta 1921 Winden, potem ko ga Adam prepriča, da bo preprečil, da bi Mikkel/Michael umrl zaradi samomora, končal vse časovne zanke in prihranil apokalipso. 2019 Jonas se usede z očetom, da bi z njim spregovoril o tem, da se ne bi ubil, da bi vedel svojo pravo identiteto in mu povedal o pismu, ki ga bo na koncu napisal. 2019 Jonas odkrije, da njegov oče nikoli ni bil samomorilski, in namesto tega na koncu vsadi idejo v svojo glavo, kar pomeni, da je Jonas 2019 razlog, da se vsi dogodki, ki so se zgodili, dogajajo zdaj.
  • 21. junij 2019: Michael Kahnwald, oče Jonasa Kahnwalda in ki je pravzaprav Mikkel Nielsen, se obesi doma v svojem umetniškem ateljeju. Jonasu pusti sporočilo, vendar ga Jonas ne more odpreti do 4. novembra 2019 ob 22.13.
  • 22. oktober: Erika leta 1986 leta 1986 v svojem času ugrabi Helge.
  • 4. november: Starešina Helge pobegne iz starejšega doma, na katerem je, prekine mestni sestanek in vzklikne: "Spet se bo zgodilo." Starejša Ines Kahnwald bere svoje pismo Mikkel/Michael. 2019 Jonas gre v jame Winden s svojimi prijatelji Bartoszom Tiedemannom in brati in sestrami Nielsen – Magnusom, Martho in 2019 Mikkel – na raziskovanje. Ob 22.13, ko Ines bere Mikkelovo/Michaelovo pismo in starešina Helge poda razglas, 2019 Mikkel odpeljejo v jame in prepeljejo nazaj v leto 1986. Peter Doppler, sin Helgeja Dopplerja, leta 2019 odkrije truplo Madsa Nielsena zunaj Dopplerjevega bunkerja. Pokliče Tronteja Nielsena, da identificira truplo, vendar so moški zmedeni, zakaj se Mads ni postaral od leta 1986 (to je zato, ker so ga od leta 1986 prevažali prek potovalnega stola Dopper). Pojavi se starešina Claudia, jim da zvezek, v katerem razloži vse dogodke v preteklosti, sedanjosti in prihodnosti, ki se bodo zgodili. Moškim naroči, naj Madsa pokopljejo v gozdu, tako da postane napol viden, da bo policija odkrila njegovo truplo.
  • 5. november: Policija odkrije Madsovo truplo. 2052 Jonas pride leta 2019 in prosi za sobo v hotelu v lasti Regine Tiedemann, hčerke Claudie Tiedemann. 2019 Jonas odkrije zemljevid jam v Mikkelovem/Michaelovem umetniškem ateljeju.
  • 6. november: 2019 Jonas začne raziskovati jame, medtem ko 2052 Jonas opazuje od daleč. 2019 Elisabeth Doppler, hči Petra in Charlotte Doppler, sreča Noaha. Noah podari Elisabeth 2019 žepno uro, ki naj bi jo podarila Charlotte.
  • 7. november: 2052 Jonas zjutraj, medtem ko spi, vstopi v Jonasovo sobo 2019 in doda ključne oznake, ki pomagajo voditi Jonasa 2019 do predorov, kjer lahko potuje skozi čas. Yasina leta 1986 ugrabi Helge. Čez dan 2019 Jonas prejme paket od leta 2052 Jonas, ki vsebuje pismo, ki ga je Mikkel/Michael napisal v noči, ko je umrl, kar je namigovalo na dogajanje in luč.
  • 8. november: 2019 Jonas se vrne v leto 1986. 2019 Ulrich sestavi kose, ki jih je fant odkril v gozdu novembra. 5 je bil njegov mlajši brat Mads.
  • 9. november: 2019 Ulrich se sooči s starejšim Helgejem, potem ko je Ulrichova mati Jana povedala, da verjame, da je bil Helge iz leta 1986 tisti, ki je ukradel Madsa. Namesto da bi dobil odgovore o tem, kako je umrl Mads, Ulrich dobi Tannhausovo knjigo, ki je v lasti Helgeja, in gre v jame, da bi poskušal najti Mikkel. 2019 Ulrich konča v 1953 Winden. Starejši Helge pobegne v jamo leta 1986, da bi poskušal preprečiti, da bi leta 1986 še naprej ugrabil otroke skozi časovna obdobja; 1986 Helge zavrne. 2019 Jonas se vrne s potovanja iz leta 1986 in zažge pismo Mads/Mikkel. 2019 Charlotte se spusti v Dopplerjev bunker in najde stare, strgane tapete iz sobe v bunkerju iz leta 1986 in ve, da se nekaj dogaja.
  • 10. november: Starešina Claudia se sreča z Bartoszom in mu reče, naj Regini da njuno fotografijo iz leta 1986, da bi se spomnila svoje matere. Regina najde vse materiale, ki jih je 2052 Jonas pustil v sobi, preden je preveril potovanje v času, črvine, skupino Sic Mundus in kako so vsi povezani. 2052 Jonas gre v jedrsko elektrarno in izvleče snov iz enega od številnih sodov, skritih v jame Winden, za katere se izkaže, da so snov, ki poganja časovni stroj in mu omogoča funkcijo.
  • 12. november: 2019 Jonas se zadnjič vrne v leto 1986 in poskuša vrniti Mikkla/Michaela. To je potovanje, kjer ga ujamejo, dajo v Dopplerjev bunker in ga nato pošljejo v prihodnost. Charlotte odkrije, da je bil Ulrich leta 1953 ujet, potem ko je v arhivu našla članek iz tistega leta, ki prikazuje njegov obraz v članku o njegovi aretaciji.

junija 2020:

  • 21. junij: 1 leto po smrti Mikkel/Michael. Potrjeno je, da je jedrska elektrarna Winden razgrajena in bo zaprta v šestih dneh, 27. junija. 2052 Jonas se vrne v dom iz otroštva in pove svoji materi Hannah Kahnwald, da je to res on. Nato ji pove vse, kar ve o potovanju skozi čas, resnico o Mikklu/Michaelu in da se bo apokalipsa zgodila čez šest dni. Istega dne je Elisabeth 2020 v Tannhausovi trgovini s svojim očetom Petrom in razkrilo se je, da je Tannhaus vzgojil Charlotte in ji bil kot dedek. 2020 Elisabeth odkrije fotografijo skupine Sic Mundus iz leta 1921 in vidi, da je Noah tam. Pove Petru, ki pove Charlotte (Charlotte in Peter delata, da bi ugotovila ves ta čas potovanja), ki se sprašuje, katere skrivnosti je skrival njen dedek Tannhaus.
  • 21.-22. junija: 2052 Jonas popelje Hannah iz leta 2019 nazaj v leto 1987, da lahko vidi Mikkla/Michaela, s čimer dokaže, da je potovanje skozi čas resnično, in potrdi, da Mikkel ni mrtev ali izginil.
  • 22.-23. junija: 1987 Claudia odpotuje naprej v času do leta 2020 in konča v domu svoje hčerke Regine. Odkrije, da Regina umira za rakom, in jo odide k njej. Regina je šokirana, vendar takoj prepozna Claudio iz leta 1987. Claudia se opravičuje, ker ni bila boljša mati. 2019 Hannah, Charlotte in Peter ter 2052 Jonas se zberejo v Dopplerjevem bunkerju in s trgovanjem odkrijte zgodbe, ki jih vsi poznajo o potovanju v času, črvinih in kaj se bo zgodilo Winden. 1987 Claudia gre v knjižnico Winden in izve, da Egon umre 26. junija 1987 in da je bila leta 1987 skrivnostno izginila s službe direktorice elektrarne.
  • 27. junij: 2052 Jonas se sreča z 2019 Magnusom, Bartoszom in Elisabethino starejšo sestro Fransziko ter z njimi odpotuje v prihodnost, da bi jih rešil pred apokalipso. 2019 Jonas poskuša rešiti Marto 2019 pred apokalipso, vendar se sooči z Adamom, ki ustreli in ubije Martho, Jonasu pa pove, da je njena smrt nujna. Jedrska elektrarna Winden eksplodira, uniči Winden in ubije skoraj vse njegove prebivalce. Namiguje se, da so se učinki jedrske apokalipse v Windenu razširili po vsej Evropi, če ne po vsem svetu. Pojavi se nadomestna dimenzija Martha in odpelje Jonasa 2019 s seboj kamor koli je.

Winden: 2052-2053

Winden prihodnosti je obtičal v jedrski zimi po dogodkih porušitve elektrarne leta 2020. Zelo malo jih je preživelo in tiste, ki so jih, zdaj vodi starejša Elisabeth Doppler. Ona in drugi preživeli iz Windena poskušajo ugotoviti, kako uporabiti "Božji delec", ki zdaj obstaja v črevesju elektrarne, saj verjamejo, da bi lahko bil ključ za preobrat apokalipse.

Leta 2052:

  • Jonas potuje iz Dopplerjevega bunkerja leta 1986 v Winden 2052. Sreča ga skupina preživelih, od katerih ga eden takoj nokautira.

Leta 2053:

  • Jonas menda pobegne iz skrbništva in se zateče v ostanke svojega doma iz otroštva. Čez dan gre ven nabirati zaloge. Priča je tudi, kako Francoz, ki ga je leta 2052 usmrtila Elisabeth Doppler, zdaj vodja preživelih, usmrti Francoza zaradi prehoda v Winden jedrska elektrarna ima razloge za pridobitev informacij o "Božjem delcu", subjektu, ki je bil uporabljen za potovanje v času in za kar drugi sumijo, da bo obrnil jedrsko zima.
  • Med enim obiskom v črevesju elektrarne Jonas odkrije aktivno, a nestabilno črvino. Posluša ugotovitve Claudie Tiedemann iz leta 1986 o naravi črvinske luknje in spozna, da jo je treba stabilizirati s pravo količino električne energije. Jonasu ga uspe za trenutek stabilizirati, vendar potrebuje druge zaloge, da bo stabilen dovolj dolgo, da lahko potuje skozi.
  • Jonas in še en preživeli se vrneta v črevesje elektrarne in
  • Jonas potuje od leta 2053 Winden do leta 1921 Winden.
  • 2053 Elisabeth konča v črevesju elektrarne. Ko je tam spodaj, se Adamovi privrženci leta 1921 stabilizirajo in odprejo črvine v vseh časovnih obdobjih. Elisabeth vidi svojo mamo, 2019 Charlotte, skozi časovno okno. Oba se dotikata rok.

Konec samo umorov v stavbi: pravi morilec in postavitev 2. sezone

O avtorju