Polet nad kukavičjim gnezdom: igralke, ki so bile skoraj medicinske sestre.
Ratched pripeljal nazaj najbolj gnusno izmišljeno medicinsko sestro Sarah Paulson v glavni vlogi, vendar nobena od priljubljenosti lika ne bi obstajala brez Louise Fletcher, prvotne igralke Let nad kukavičjim gnezdom. Priredba istoimenskega romana Kena Keseyja iz leta 1975, ki jo je izvedla Milos Forman, velja za enega največjih filmov, ki so jih kdaj naredili. To je v veliki meri posledica njegove zelo cenjene igralske zasedbe, ki vključuje Jack Nicholson, Danny DeVito, Christopher Lloyd in Brad Dourif, z Michaelom Douglasom kot producentom filma.
Jack Nicholson igra Randle McMurphyja, kriminalca, ki postane zadnji novinec v državni bolnišnici Oregon, potem ko se je zagovarjal norosti, da bi se rešil zapora. Ko je notri, se poveže s preostalimi pacienti in se sooči s tiransko avtoriteto glavne medicinske sestre, zlobne Mildred Ratched (Louise Fletcher). Čeprav Kukavičje gnezdo ima veliko dosežkov, s katerimi se lahko pohvali, kot je pet velikih oskarjev (drugi film, ki mu je uspelo), je Nurse Ratched tisti, ki je postal dokončni emblem filma.
Louise Fletcher je odigrala tako mojstrsko predstavo, da ji je uspelo navadnega človeškega lika spremeniti v enega najbolj zvitih zlikovcev v zgodovini filma. Vendar skoraj ni bilo tako. Direktor kastinga Fred Roos je Fletcherja predlagal režiserju Milošu Formanu in hitro je začela loviti vlogo, toda Forman je vlogo najprej ponudil več igralkam s trdnejšim igralskim ozadjem, kot je Anne Bancroft (Diplomant), Angela Lansbury (Umor jonapisal), Ellen Burstyn (Izganjalec hudiča), in Geraldine Page (Potovanje v Bountiful). Najbolj znana kandidatka na Miloševi listi je bila Jane Fonda, ki je bila kmalu zatem na vrhuncu kariere. Barbarela in njen oskarjevski nastop v Klute. Patricia Neal (Dan, ko se je Zemlja ustavila) tudi na avdiciji, vendar je bila zavrnjena.
Več kot 40 let po njenem nagrajenem nastopu si je težko predstavljati Fletcherjevo kot Ratched. Morda pa si je težje predstavljati bolj čutno interpretacijo zlobne medicinske sestre s Fondo v vlogi ali morda bolj sočutno predstavo z Angelo Lansbury. Forman je vlogo ponudil tudi Colleen Dewhurst, ki je bila takrat znana kot ena od "kraljic Off-Broadwaya". Dewhurst, Burstyn in Bancroft so morda uveljavili nekatere lastnosti, zaradi katerih so bili zelo hvaljeni tespijci, vendar morda ne bi prinesli edinstvene pristnosti, ki jo je pokazala Fletcherjeva s svojo neskončno odločenostjo, da pridobi del. Druga imena, ki so bila obravnavana (do različnih stopenj verodostojnosti), so vključevala Faye Dunaway, Jeanne Moreau, Shirley MacLaine in celo Audrey Hepburn, tako da je koncept Milosa Formana za lik zagotovo prilagodljiv.
Ko je Forman iskal Shelley Duvall za vlogo Candy Starr, je spoznal potencial Louise Fletcher, saj sta oba igrala v Tatovi, kot smo mi. Vse od mene zvezda Lily Tomlin je bil Formanov najbližji kandidat, medtem ko se je Fletcher pripravljal na vlogo Linnee Reese Nashville, a to, kar je Forman takrat videl v njej, je bilo dovolj, da se je dokončno odločil. Fletcherjeva neustavljiva odločnost ji je pomagala tudi pri izbiri, saj je potrebovala več kot leto dni in več avdicij, da je končno dobila vlogo. Kot Ratched je pokazala strokovno sposobnost, da prikaže popolno ravnovesje med hladnim izračunom in diktatorsko žejo nadzora, vendar je v lik vbrizgala tudi niansirano človeško plat z nekoliko poslušnimi nameni, zaradi katerih je postala kompleksna značaj.
Louise Fletcher je iz medicinske sestre Ratched naredila bolj zlobnega antagonista od večine zlikovcev, ki vrtijo brke, in to ji je uspelo brez potrebe po peklenskih brlogih ali čarobnih supermočih. Malo verjetno je, da bi katera koli druga igralka tako dobro razumela lik, kljub impresivni karieri drugih kandidatov. Let nad kukavičjim gnezdom ne bi mogel imeti boljšega kastinga, in zdi se Netflixove Ratchedve, saj si je oddaja vzela več ustvarjalnih svoboščin, da je izkoristila lik in se čim bolj izognila predvidljivim primerjavam.
Disney poziva oboževalce in novinarje, naj ne pokvarijo večnih
O avtorju