Christopher Robin ne bo izpuščen na Kitajsko sredi Poohove cenzure

Kitajska je zavrnila izpustitev Disney's Christopher Robin sredi vladnega zatiranja slik, ki prikazujejo Winnieja Pooha. Disneyjev družinski film z Ewanom McGregorjem v glavni vlogi Robina se ta vikend začne v Združenih državah, kjer naj bi na blagajni prejel 20-30 milijonov dolarjev. morda dovolj za najboljše film #1 prejšnjega tedna, Misija: Nemogoče - Fallout.

Po navdihu klasičnih otroških zgodb A.A. Milne, Christopher Robin prevzame zgodbo o Christopherju, potem ko je postal odrasel poslovnež in pozabil na svoje prijatelje iz otroštva Winnie the Pooh, Eeyore, Sova, Pujsek in ostali. Ko Robina presenetljivo obišče njegov stari prijatelj Pooh, se odpravi na potovanje, da bi poiskal svoje stare prijatelje, ki se nato z njim vrnejo v mesto, da bi mu pomagali znova odkriti izgubljeni občutek veselja. Film ima trenutno 65-odstotno oceno na Rotten Tomatoes.

Povezano: Intervju z Jimom Cummingsom: Christopher Robin

Čeprav Christopher Robin zveni kot najbolj nedolžen film, THR razkriva, da je Kitajska Disneyju zavrnila pravico, da ga izda v državi. Po navedbah virov razlog za prepoved filma nima nobene zveze s temo filma in vse s politiko. Izkazalo se je, da je Winnie the Pooh postal simbol odporniških skupin, ki delujejo proti kitajskemu voditelju Xi Jinpingu. in komunistično stranko, kitajska vlada pa zato skuša zajeziti slike, ki prikazujejo značaj.

Winnie the Pooh kot simbol upora se je začel, ko so blogerji opazili fizično podobnost med lik in Xi Jinpinga, od takrat pa Kitajska aktivno odstranjuje slike Puha iz družbenih medijev. Kitajska je lani celo blokirala HBO, potem ko se je voditelj John Oliver šalil o primerjavah med Poohom in kitajskim predsednikom. Vsaj en vir je dejansko nasprotoval Poohovi razlagi Christopher Robin zavrnila objavo, češ da je za blokado kriva kitajska kvota tujih filmov.

Christopher Robin pravzaprav je drugi Disneyjev film, ki mu letos zavrnejo izdajo na Kitajskem. V začetku leta 2018 je Kitajska zavrnila izdajo Ave Duvernay Guba v času, ki je na svetovni blagajni prinesel pičlih 132 milijonov dolarjev. Še ena Disneyjeva izdaja iz leta 2018, Maščevalci: Neskončna vojna, je bil velik hit na Kitajskem s 359 milijoni dolarjev od 2 milijard dolarjev po vsem svetu, ki prihajajo na ta trg. Disney imel letos manj sreče s svojimi dvema Vojna zvezd ponudbe, s Vojna zvezd: Zadnji Jedi medtem ko je prejel le 44 milijonov dolarjev Solo: Zgodba iz Vojne zvezd odšepal na le 16 milijonov dolarjev prejemkov.

Čeprav je Kitajska postala drugi največji filmski trg na svetu in ameriški filmi Tam postanejo zelo priljubljeni, kulturna občutljivost še vedno včasih povzroči hollywoodsko dobro dobro prevaja. Občasno so bili filmski studii pripravljeni poskrbeti za kitajski trg z razvodevanjem vsebine in celo sprejemanjem odločitev, ki bi naj bi pritegnil azijske filmske gledalce. Vendar pa v primeru Christopher Robin, vprašanje ni toliko v kulturnem neskladju kot v politični situaciji in Disney ni mogel storiti ničesar, da bi zaobšel to realnost.

vir: THR