Peter Pan: 5 stvari, ki jih je Disney vzel iz igre (in 5, ki so jih dodali sami)

Peter Pan je bil strasten projekt za Walta Disneyja in se pogosto šteje za njegov najljubši izvirni film. Prilagajanje drugega izvornega materiala je bilo v studiu že od nekdaj zadeti, vendar je ljubezen in skrb, ki jo je Walt pokazal za film, je pozitivno otipljiv v svoji animaciji, glasbi in predstavitev.

Čeprav je Disney zelo spoštoval izvirno delo J. M. Barrieja, se studio ni bal, da bi vzel nekaj umetniških svoboščin z materialom. Dodan material funkcije nič ne ovira Izvirnik Peter Pan zgodba, ni dvoma, da je studio zagotovo prispeval Disney.

10 IZ PREDSTAVE: Peter poskuša svojo senco nalepiti z milom

Takoj pred vrati je ta na videz manjša podrobnost, ki jo vidimo, ko se Peter prvič pojavi v hiši Darling, dejansko iztrgana iz strani Barriejev izvirni scenarij.

Medtem ko Wendy oboževa in bombardira Pana s komentarji, skuša ponovno pritrditi svojo senco z uporabo mila kot improviziranega lepila. To bi morda izgledalo kot poskus fizične komedije zmedenega Petra, a bralci predstave bodo to takoj ujeli.

9 DODANO: Dragi so veliki oboževalci Petra Pana

Za razliko od knjige in/ali igre, Peter Pan ni neka čarobna entiteta, ki zaradi okoliščin pozno zvečer naleti na okno otroških dragih. Pravzaprav imajo otroci, še posebej Wendy, več kot dovolj osnovnega znanja o Petru in vseh njegovih dogodivščinah z Izgubljenimi fanti in kapitanom Hookom.

Čeprav otroci v izvornem gradivu vedo za Petra Pana, so njihovi filmski ekvivalenti v bistvu njegov klub oboževalcev, saj ga "naredijo za junaka vseh iger iz otroštva."

8 IZ PREDSTAVE: Gospod Darling je kapitan Hook

Ena stvar, prenesena iz odrske priredbe, ki se zdi univerzalna, je to igralec, ki igra gospoda Darlinga, je tudi kapitan Hook, in glasovni igralec kapitana Hooka Hans Conried ni bil izjema.

Mnogi verjamejo, da je Hook zastrašujoča manifestacija očeta otrok ali vsaj grozeča figura avtoritativne odrasle osebe, ki jo predstavlja. Če pustimo ob strani globoke kritične analize, je lepo vedeti, da je Disney ohranil to gledališko tradicijo in pomagal Peter Pan film ohranja zvestobo kot priredba.

7 DODANO: Bolj razvita Tinkerbell

Poleg nekaj priredb nemih filmov je bila Zvončica bodisi samo vila v zbirki zgodb standardne izdaje ali, bolj pogosto, svetlobna krogla, ustvarjena s pomočjo odrske magije. Po drugi strani pa je Disney uporabil svojo umetnost animacije, da bi Tink dal ne le popolnoma ekspresivno postavo in globino, temveč tudi bolj izrazito osebnost.

Kljub temu, da sploh ni dialogov, je kombinacija talentov animatorjev in poziranja plesalke Margaret Kerry postavila letvico za vse naslednje priredbe vile. Pravzaprav je Tinker Bell postala tako znana, da je desetletja pozneje dobila celo svojo filmsko franšizo, čeprav je digitalno animirana in ne tradicionalno.

6 IZ PREDSTAVE: Imena in osebnosti izgubljenih dečkov

Čeprav Disney je Lost Boysom dodal več značaja in osebnosti, so knjigo uporabili kot stalno rubriko, na kateri so temeljile njihove različice.

Malo se v izvirni predstavi pojavljajo Cubby, Nibs, Toodles in Twins, vendar jim Disney daje malo več življenja. Poleg tega jih je Disney poskrbel, da so se obnašali bolj kot tolpa razburjenih fantov kot le nekateri liki v scenariju. J. M. Barrie bi to nadgradnjo zagotovo odobril.

5 DODANO: Peter Pan ima moškega igralca

Bobby Driscoll ni samo glas Petra Pana, on je bil Peter Pan. Disney ga je uporabil kot njega kot glas lika in animacijskega modela pri ustvarjanju fanta, ki ne bo odrasel. Driscoll je bil tudi eden prvih, če ne že prvi moški igralec, ki je prevzel vlogo Petra.

Tradicionalno Petra Pana vedno upodablja ženska igralka, ki daje liku trajno mladosten videz. Driscoll je na več načinov rušil ovire, o katerih takrat verjetno sploh ni razmišljal.

4 IZ PREDSTAVE: Morske deklice

Čeprav Disneyjeva različica morskih deklet Neverland niso "temna in skrivnostna bitja", kot so v knjigi, ampak imajo določeno neprijazno ostrino do vseh razen Petra, kot je opisano v besedilu.

Vrstica "Skušali smo jo samo utopiti!" se nanaša na prvotno zloveščo naravo likov, saj zvabijo žrtve v vodne globine v luči polne lune. Morske deklice so postale nekoliko Disneyfied, seveda, vendar ne povsem neopazne.

3 DODANO: Smisel za humor kapitana Hooka

Morda največja sprememba iz knjige v film, ki jo je Disneyjev studio naredil, je bila njihova ikonična upodobitev kapitana Hooka velikega Hansa Conrieda. Za razliko od svojega literarnega kolega, ki je v resnici samo zlobnež, je Hook veliko bolj komičen in, ker ni boljšega izraza, animiran.

Seveda je lahko zloben, ko hoče biti, toda večino filma deluje kot pravi moški za nekatere največje šašavske gepe, ki jih imata gospod Smee in krokodil Tick Tock.

2 IZ Predstave: Tinkino ljubosumje

Tinkerbell je tako v knjigi kot v filmu precej čustven lik. Njena zelo temperamentna narava na koncu postane njena usodna napaka v obeh primerih, ne glede na to, ali se s tem poskuša izgubiti Fantje, da Wendy ustrelijo, ko s Petrom prispe v Neverland, ali rešijo njenega oblečenega spremljevalca pred atentatom na kapitana Hooka poskus.

Ali za dobro ali slabo, Tinkerbell dovoli svojemu razpoloženju, da govori.

1 DODANO: Bomba

V knjigi, kot ve večina oboževalcev Petra Pana, Tink ni ogrožena zaradi bombe, ki jo je poslal kapitan Hook v dobesedno "razstreli tega Petra Pana." Namesto tega je bila smrtno nevarna past, ki jo je poslal Hook, postavljen strup v Petrovo zdravilo.

Ker bi bila sekvenca tako v knjigi kot v predstavi morda preveč zavlečena, če bi bila prilagojena besedo za besedo, je bila namesto tega uporabljena bomba odličen učinek kot preprosta rešitev in bolj nenavadna in risana naprava, ki dopolnjuje ta bolj nenavadni Captain Hook.

Naslednji10 najboljših filmov o Scooby-Dooju, razvrščenih po IMDb

O avtorju