Sherlock: Vsaka večja sprememba v neameriškem pilotu

SherlockNepredvajani pilot BBC-ja je bil precej drugačen od epizode, ki je končno začela pustolovščine Holmes Benedicta Cumberbatcha in Watson Martina Freemana. Vsaka generacija ima svoj odločujoči prikaz Sherlocka Holmesa in kljub številnim priredbam Sir Arthur Conan Doyle v zadnjem desetletju, Sherlock verjetno izstopa iz filmov Roberta Downeyja Jr., da bi zahteval to priznanje za trenutno obdobje. Posodobljena interpretacija mitov o Sherlocku Holmesu Stevena Moffata je leta 2010 prevzela domišljijo in je trajala 4 sezone (do zdaj) uglajenih iskanskih zvijačev.

Sherlock 1. sezona se začne z "A Study In Pink", ki riffuje sam Doyle Študija v škrlatni barvi zgodba. Priznani prvenec opisuje prvo srečanje Holmesa in Watsona ter rojstvo trajnega prijateljstva, vse na ozadju neusmiljeno pametnega serijskega morilca, ki je prelisičil najboljšo policijo Met na vsakem koraku obrat. Preden je bila epizoda predvajana na BBC One julija 2010, je bila posneta pilotna različica. Kasneje izdan kot dodatek za DVD, ta prvi osnutek ni bil nikoli predvajan, izrezek "

Študija v roza barvi"to na koncu naredil izdaja je bila skoraj v celoti ponovno posneta.

Med tem postopkom sta Moffat in njegova ekipa naredila številne pomembne spremembe Sherlock's začetno poglavje in dodal 30 minut na čas delovanja. Zaplet na splošno ostaja enak, prav tako ton in zasedba, vendar je med obema različicama spremenjenih nekaj ključnih podrobnosti. Tukaj so vse pomembne razlike v Sherlockje nezračen pilot.

Brez pošiljanja sporočil na zaslonu

Eden od SherlockNajbolj inovativna funkcija je prikazovanje besedilnih sporočil (in včasih celo Sherlockovega postopka hitrega odbitka) na zaslonu prek grafike v obliki mehurčkov. Ti zagotavljajo fantastičen vpogled v Sherlockove možgane in hkrati omejujejo potrebo po razlagi najti vizualno privlačen način prikazati like, ki pošiljajo sporočila drug drugemu, namesto običajne čez ramo telefonski posnetek. Ta mehanika očitno ni bila zasnovana, ko je bil pilot posnet (oziroma proračun za učinke tega ne bi pokril), ker ideja popolnoma manjka. Posledično je prekinjena tudi uvodna policijska novinarska konferenca.

Brez Mycrofta

Mark Gatiss, ki je bil tudi koscenarist in koproducent Sherlock, igra kot detektivov debeluški brat, Mycroft Holmes. Moški, ki stoji za britansko vlado, je Watsona ugrabil v "Študiji v roza barvi" in zahteval, naj poroča o informacijah o Sherlockovih dejavnostih. Mycroft se v pilotu ne pojavi, ampak Sherlock je videl, da mu je poslal e-pošto z izidom primera. To nakazuje, da se Sherlock in Mycroft prvotno ne bosta odtujila.

Zawe Ashton

Igralska zasedba "A Study In Pink" je večinoma enaka, razen ene ali dveh izjem. Daleč najbolj opazen je Zawe Ashton v vlogi Donovana - del, ki je bil kasneje predelan z Vinette Robinson, ki od takrat igra nezadovoljnega policaja. Glede na to, da je Ashton zdaj glavna zvezda (kmalu naj bi se pojavil v filmu MCU The Marvels), zdi se čudno Sherlock bi jo posekal, in ni uradne besede o tem, zakaj je bila sprejeta ta odločitev. Čeprav je bila igralka morda preprosto preveč zaposlena, da bi ponovno posnela epizodo, bi lahko bil kriv Ashtonov mladosten videz. Kljub temu, da je snemala sredi 20-ih let Sherlock, Zawe Ashton verjetno se zdi mlajši in le eno leto pozneje je igral v komediji, ki je bila postavljena na univerzo Sveže meso. Čeprav sta oba izjemno nadarjena, je Robinson bolj verjetni kot policijski narednik, ki ima afero z Andersonom (ki ga igra igralec, ki je več kot 10 let starejši od Ashtona).

Brez drog Bust

V končani epizodi Sherlock prispe na 221B, potem ko najde žrtvin svetlo roza kovček, le da ugotovite, da Lestrade upa, da bo detektiva svetovalca močno spodbudil k sodelovanju z nadzorom racije mamil na stanovanje. To zaporedje ni vključeno v pilot. Namesto tega Holmes in Watson vzameta stvari v svoje roke in se z Lestradom srečata šele pozneje, ko je primer rešen.

Brez besedne zveze

"Nisem psihopat, sem visoko delujoč sociopat" je ena izmed najboljših Sherlockovih pesmi, ki lepo povzema njegovo osebnost v enem duhovitem zvoku - vendar se izraz skoraj nikoli ni zgodil. Namesto da bi Anderson med napadom na mamila obtožil Sherlocka, da je psihopat, neslišani pilot vidi John Watson povej svojemu novemu sostanovalcu, "[Donovan] je rekel, da si psihopat", na kar Sherlock brezvoljno odgovori, "Nisem vedel, da je tako pametna,« sprejme narednikovo oceno.

Sherlock je že prej razkril primer

V končani epizodi Holmes in njegov novi pomočnik lovita nekaj slepih ulic, celo bežita iz restavracije, da bi zasledovala potnika v taksiju. Trenutek žarnice v "A Study In Pink" je ugotovitev, da je bil morilec ves čas voznik, namesto da je bila nedolžna stranka taksija. Na žalost Sherlock teh kosov ne sestavi, dokler ga. Hudson vztraja, da ga spodaj čaka taksist, GPS na žrtvinem telefonu pa razkrije, da je njen morilec na 221B. V SherlockBenedict Cumberbatch, nespoštljivi pilot, v restavraciji naredi pravilen odbitek, nato pa odide zasledovati voznika.

Delovanje pijanega

V poskusu preslepiti londonskega taksista Sherlock dobi lastnika restavracije (ki ga igra Joseph Long v pilota, ne Stanleyja Townsenda), da uprizori predstavo in vrže "pijanega" Sherlocka brez slovesnosti na ulica. Njegov namen je priti do osumljenčevega bližnjega taksija pod pretvezo, da je pijani uživalec. Čeprav je lastnik restavracije v "A Study In Pink" zelo podoben lik (oba domnevata John in Sherlock sta zaljubljenca in oba dolgujeta Sherlocku uslugo iz preteklega reševanja), je pijana zvijača izpuščena iz končane epizode.

Sherlock se drogira

"A Study In Pink" prikazuje Sherlockov divji ego, saj mu pokaže, da zamudi priložnost, da opozori policijo, ko morilec iz taksija prispe na 221B. Morilec Sherlocku preprosto obljubi, da če ne pride tiho, nikoli ne bo izvedel, kako so žrtve umrle, in ta radovednost je dovolj, da detektiva povleče v nevarnost. Zlobnec je v pilotu veliko bolj neposreden, Sherlocku tiho injicira pomirjevalo, ga zloži na zadnji sedež kabine in odpelje.

Brez pištole

V neozračenem Sherlock pilota, taksist izkoristi omaganega Holmesa, da ga prisili v igro z dvema tabletama, ki je ubila njegove prejšnje žrtve. Naredi tudi nekaj spolno obremenjenih komentarjev, ki so bili med ponovnim snemanjem očitno izpuščeni. Ker pomirjevala ni v zadnji epizodi, morilec namesto tega s pištolo svoje žrtve prisili v zapuščeni univerzitetni laboratorij. Vendar pa morilec med pilotno epizodo razkrije, da so bile njegove žrtve izbrane, ker niso poznale Londona in bi jih bilo zato zlahka zavajati z napačno "vrata."

Končni obračun je na 221B

Velika sprememba vrhunca "A Study In Pink" je lokacija Sherlock Holmes' možganski obračun z zlobnim taksistom. Zadnji prizori predvajane epizode se odvijajo v okrašeni, odmevni šoli, ki predstavlja dramatično ozadje tega vsemogočnega spopada možganov. Prvotno pa je voznik odpeljal omašenega Sherlocka nazaj v svoje stanovanje na Baker Street 221B in celotno Zaplet dobre tablete-slabe tablete se je odvijal v znanem okolju nad Speedyjem (ali "Mrs Hudson's Snax & Sarnies", kot je v pilot). To bi lahko bilo, da bi prihranili denar za dodatne sklope ali morda določili 221B kot znano nastavitev.

John je odsoten z vrhunca

Druga opazna sprememba končnega zaporedja epizode je vloga Johna Watsona - ali dejansko pomanjkanje nje. V obeh različicah je John ustrelil serijskega morilca od daleč, preden je Sherlock prisiljen pogoltniti svojo tableto, vendar je končano različica prikazuje zdravnika, kako zgrabi pištolo, mrzlično teče po hodnikih fakultete in končno prevzame odločilno strel. Pilot izpusti vse te prizore in Johna popolnoma izloči iz dogajanja, dokler se on in Sherlock po tem ne združita.

Sherlocku ni mar za zmago

V pomembnem trenutku prve epizode Sherlock prosi umirajočega morilca, naj razkrije, ali je izbral pravo tableto in "zmagal" ali pa bi bil prelisičen in umrl. Poleg tega, da razkrije Sherlockovo obupano potrebo po nenehnem dokazovanju pravega, se trenutek tudi ugotovi Benedict Cumberbatch's protagonist kot junak z globoko pomanjkljivostjo. Nenavadno je torej, da so se ti prizori v pilotu odigrali zelo drugače, pri čemer Sherlock komaj pomisli, ali je njegova tableta tista strupena.

Brez Moriartyja

Čeprav se Moriarty pojavi šele pozneje, SherlockNjegova premiera je pametno postavila nadzlobneža Andrewa Scotta. Izkaže se, da ima morilec taksija sponzorja, ki je "oboževalec" Sherlocka Holmesa, in plača denar voznikovim otrokom za vsako vzeto življenje. Ta podzaplet je odstranjen v pilotu, kjer Moriarty sploh ni prisoten, morilec pa je motivacija je zgolj v tem, da dokaže svojo pamet in si ustvari ime, preden podleže anevrizma.

Otvoritveni monolog redakcije je rešil kariero Jeffa Danielsa

O avtorju