Vsaka adaptacija The Haunting of Hill House je razvrščena od najslabše do najboljše
Vse tri različice Preganjanje hiše na hribuso grozljivi, zaradi česar je težko ugotoviti, katera je najboljša – in katera najslabša – pripovedovanje priljubljenega romana. Grozljiva zgodba o grozni graščini, nesramni ženski in šokantnem samomoru,Preganjanje hiše na hribu je vznemirljiva zgodba o duhovih, ki se osredotoča na vzbujanje psihološkega terorja in napetosti, namesto da bi se zanašala na tradicionalne grozljivke. Zgodba je bila od prve izdaje knjige leta 1959 večkrat prirejena: Preganjanje hiše na hribu so pripovedovali na odru in celo na radiu, vendar sta najbolj znani različici (vsaj sodobnemu ameriškemu občinstvu) dve celovečerni filmi in televizijska serija Mike Flanagan Netflix.
Netflixova uspešnica 2020 Preganjanje dvorca Blyje nadaljevanje njihove uspešne mini serije grozljivk Preganjanje hiše na hribu (na nek način izdelava Lov antologijska serija).Obe sablastni oddaji sta priredbi slavnih zgodb o duhovih: medtem ko Dvorec Bly je priredba novele Zavoj vijaka, ki ga je napisal Henry James, prva serija,
Prva ekranizacija Jacksonove knjige je bila preprosto naslovljena Lov in debitiral leta 1963. Klasika grozljivk velja za enega najboljših grozljivk tistega obdobja, Martin Scorsese ji je nekoč podelil čast, da je najstrašnejši film vseh časov [via Indiewire]. Film je bil leta 1999 predelan - z istim naslovom -, vendar je bila zgodba spremenjena, da bi bila bolj v skladu s senzibilnostjo 90-ih. Ko je Netflix leta 2018 ustvaril svojo različico, je uporabil izvirni polni naslov, vendar je spremenil veliko zapleta točke, pri čemer so ohranili le okostne vidike Jacksonovega romana, kot so imena likov in osnovno okolje. Vse tri Preganjanje hiše na hribu priredbe ljubiteljem grozljivk ponujajo nekaj drugačnega in edinstvenega, nobena pa ni zelo zvesta knjigi – kar jim omogoča, da vsak stoji zase. Vsekakor pa obstajajo vidiki, ki delujejo in ne delujejo te zgodbe o duhovih, in vse tri različice niso bile enake.
3. The Haunting (1999)
Remake iz leta 1999 Lov ni grozen film — vampirski pogled Catherine Zeta Jones na Thea je zabaven, če ne celo verjeten, in scenografija je resnično osupljiva — vendar je zagotovo najšibkejša priredba Preganjanje hiše na hribudo danes. Lov (1999) odstrani elemente psihološke grozljivke v izvirnem filmu (in romanu) in namesto tega uporablja krvave in visokoproračunske CGI učinke, da navduši občinstvo. Medtem ko je v romanu mogoče nekatere dogodke prebrati kot zablode glavnega junaka, je v filmu iz leta 1999 hiša dobesedno oživela in aktivno pobija svoje prebivalce. V tem filmu ni dvoumnosti.
Režija Jan de Bont, ki je tudi režiral Hitrostin Twister, Lov (1999) služi kot pretresljiv opomnik, da so akcijski trilerji ter paranormalni in/ali psihološki trilerji zelo različni podzvrsti; bolj Michael Bay kot Alfred Hitchcock, de Bontov pristop k materialu neuspešno straši občinstvo, ponuja več spektakla kot napetosti. Na žalost ima film vse lastnosti velikoproračunskih grozljivk iz poznih 90-ih in zgodnjih 2000-ih: pretirano zanašanje na CGI, sijajna produkcija, premalo razviti scenariji in brez subtilnosti. Zvezdniška igralska zasedba je bila napačen korak - neiskreni vzkliki Owena Wilsona "Preklet si!" in kasnejša smrt je ena izmed najbolj nenamerno smešni prizori filma — kar je postalo bolj jasno le zaradi počasne, lesene režije likov. Lovje zabavna igra v nadnaravnem in je resnično zabavna, vendar ponuja več smeha kot prestrašenosti in tako ne vzdrži drugih priredb.
2. Preganjanje (1963)
Britanska grozljivka Lov (1963) je najbolj zvesta priredba romana Shirley Jacksons, saj ne sledi le osnovnemu zapletu, ampak ohranja tudi nekatere psihološka groza in dvoumnost, ki jo najdemo v izvirniku. V romanu raziskovalec, dr. John Montague, najame "Hišo na hribu" za poletje v upanju, da bo odkril znanstvene dokaze o nadnaravnem. K sebi povabi goste, ki imajo izkušnje s takšnimi pojavi, a pojavita se le dve: Theodora (Theo) in Eleanor (Nell). Luke, mladi dedič hiše, ostane pri njih in štirje sklenejo prijateljstvo. Čez čas se vsem stanovalcem začnejo dogajati nerazložljivi dogodki - čeprav se zdi, da je "Nell" v središču pozornosti. Roman namiguje, da je morda zablojena ali da njene lastne telekinetične sposobnosti povzročajo dogodke.
Lov (1963) sledi osnovnemu zapletu romana, vendar odstranjuje nekaj nejasnosti. Na primer, ko Nell na koncu zapelje svoj avto v drevo, se pokaže, da nima nadzora nad kolesom. Potem, ko odkrijejo njeno truplo, profesor ugotovi, da je hiša želela njeno smrt in da je bila kriva. V romanu je prizor odprt za interpretacijo - niti ni jasno, ali je Nell mrtva zaradi nesreče. Jasno je, da namerno zapelje avto proti drevesu, vendar ima pred trkom grozljiv trenutek jasnosti - in strahu.
Film dodaja tudi nekaj zanimivega podteksta, ki ga (vidno) v romanu ne najdemo. Nell ni samo sramežljiva in izolirana, ampak jo pesti krivda preživelega - in je morda posredno ubila njena mati (vsaj kriva je, da ignorira materine klice na pomoč tik pred njo smrt). Med Nell, poročeno profesorico in Theo, obstaja "čudovit" ljubezenski trikotnik - tema, ki je pravzaprav precej pogosta v klasičnih grozljivk (tj. Stara temna hiša). Film močno namiguje, da je Theo lezbijka in da med njo in Nell obstaja spolna napetost. Medtem je Nell očitno zaljubljena v profesorja, ki se pretvarja, da ne pozna njene naklonjenosti, le da ne odvrne pozornosti – kljub temu, da je srečno poročen. Nell je tako "pošast", ker je razpeta med dvema "perverznima" željama, kar prispeva k njenemu upadanju duševnega stanja in končnemu samomoru.
Lov je v mnogih pogledih mojstrovina: to je vrsta filma, ki se zdi resnično brezčasen in ga je mogoče znova in znova obiskati. Težava filma pa je v tem, da čeprav umetniško vzdrži preizkus časa, se njegovo vznemirjenje zmanjša, ko se okusi spremenijo. Scorsese je bil morda preveč radodaren, ko ga je označil za "najstrašnejši" film vseh časov; sodobnemu občinstvu bi se verjetno zdelo, da je tempo počasen, dogajanje pa preveč umirjeno, da bi bilo resnično zastrašujoče. ne glede na to, Lov (1963) je še vedno nujen ogled za vse ljubitelje klasičnih grozljivk.
1. The Haunting of Hill House (2018)
Netflixove Preganjanje hiše na hribuje ohlapna priredba romana, ki vključuje različne elemente iz Jacksonove knjige (in filma iz leta 1963) v svojo nova, izvirna zgodba o družini, ki je preživela grozljivo poletje v Hill House in dolgotrajno travmo zaradi dogodkov. Serija 10 epizod vključuje ansambelsko igralsko zasedbo in nelinearni zaplet, ki se izmenjuje med dvema časovnima osoma, vrhunec pa je vznemirljiv vrhunec, ki razkriva prava groza Hill House in njene "Rdeče sobe". Serija je naletela na vsesplošno priznanje, kritiki pa so pohvalili njeno zgodbo, igro in smer.
Za razliko od remakea iz leta 1999, Preganjanje hiše na hribu uporablja skrite duhove in druge subtilne taktike, ki v svojih gledalcih vzbujajo nelagodje, počasi ustvarjajo naraščajočo napetost, ki se nikoli zares ne razblini. Tempo je kot nalašč za tovrstno zgodbo: dovolj je "velikih" vznemirjenja, da se gledalci pritegnejo, a ne toliko, da bi občinstvo ob tem otopelo. Vzdušje je tako srhljivo in žalostno in ne samo, da so liki popolnoma realizirani, ampak občinstvo resnično skrbi za to, kaj se jim zgodi - težko podvig za grozljivko, še posebej, če je vključena zasedba (primerjaj to z vsemi liki za enkratno uporabo v Ameriška grozljivka).
Od vseh različic Lov, ta ima daleč največje vložke: ne gre za primer, da bi ena nesramna ženska morda izgubila razum, ali risanko močna hiša od katerega je treba preprosto pobegniti (zakaj liki v filmu iz leta 1999 ostanejo v hiši, dokler kljubujejo vsej logiki in nagon). namesto tega Preganjanje hiše na hribu pripoveduje zgodbo o družini, ki je obtičala v slabih okoliščinah in se nato pred tragedijo ne more oddaljiti od nje stavke — takšna zgodba, ki bi jo lahko celo trden skeptik našel za povezovanje, zlasti v naših trenutnih, nemirnih krat.
Režiser Captain Marvel 2 meni, da je Thanosov posnetek kriv Captain America
O avtorju