Nočni upravitelj je tisti eleganten vohunski triler, za katerega niste vedeli, da ga potrebujete
[To je pregled Nočni upravitelj premiera serije. Prišli bodo SPOILERJI.]
-
V času objave leta 1993, Nočni upravitelj je bil eden prvih romanov Johna le Carréja po hladni vojni. Tako kot protagonist druge knjige, ki je bila izdana pred tremi desetletji, je bil le Carré pripravljen, da pride iz mraza. Za avtorja, ki je napisal nekaj najboljših vohunskih trilerjev, ki se dogajajo v tistem desetletju trajajočem stopnjevanju napetosti in okoli njega, je bil to preizkus, ali so neverjetno goste zgodbe o Vohunjenje in moralna negotovost, za katero je postal tako znan po izdelavi, bi lahko uspevali brez grozečega duha Sovjetske zveze, brez Circusa, Control, Georgea Smileyja in Karla. Kot se je izkazalo, s Nočni upravitelj in veliko romanov, ki jih je objavil od takrat, kot npr Panamski krojač, stalni vrtnar, in Najbolj iskani moški(vsi so bili prirejeni v celovečerne filme), je bilo še veliko vohunjenja.
Sposobnost le Carréja, da svoje zgodbe prilagodi tako, da se bolje prilega spreminjajočemu se svetu, vendar se še vedno počutijo bogate z osnovnimi elementi zaradi katerih je vohunski žanr tako privlačen in vreden vrnitve vedno znova, se na subtilne načine odraža v celotni televizijski adaptaciji od
Primerjave z Jamesom Bondom bodo zlahka očitne vsem, ki gledajo – še posebej zdaj, ko se je Hiddlestonovo ime začelo vrteti kot možni naslednik do Daniel Craig. Še bolj prevladujejo v razkošni kinematografiji serije, ki prikazuje čudovito okolje, dobro krojene kostume in helikopterje, ki letijo v oddaljene hotele v švicarskih Alpah. Ampak Nočni upravitelj svoje like popelje po manj akcijski poti, ki je odločno bolj zadržana, skoraj ločena krat, z uporabo svojega prikaza izjemnega bogastva in vpliva, ki ga lahko kupi, da bi sodobnemu opozorilnemu zgodba. Vpliv tega bogastva in vpliva se takoj začuti, ko se serija odpre leta 2011 v Kairu, s sprehajajočimi ulicami Pine, ki se združujejo z ljudmi in živijo z revolucionarnim hrupom arabske pomladi. Toda privlačnost napredovanja se hitro pokvari, ko mlada ženska po imenu Sophie (Aure Atika) izroči Pineu dokaz, da je Roper prodaja orožja hudodelski združbi, zagon zapleta in zagotavljanje, da je nekdanji vojak prisiljen dejanje. Čeprav sam Pine svojo skrb in svoje dejanje označuje kot motivirano s humanitarno odgovornostjo, se znajde zavit v privlačnost do Sophie, ki se sčasoma spremeni v tragično in ga štiri leta pozneje znova spodbudi k dejanjem, ko se njegova pot križa z Roperjevo še enkrat.
Prva ura vzpostavlja ideje in teme, ki so osrednjega pomena v zgodbi, hkrati pa opozarja, kako zlahka nekoga, kot je Pine, lahko zapeljejo pasti izjemnega bogastva, celo medtem ko deluje proti njegovim agentom – torej Roperju in njegovi kohorti, ki vključuje njegovo grobo desno roko Corkorana (Tom Hollander) in njegovo kipavo dekle Jed Marshall (Elizabeth Debicki). Čeprav se Roper pojavi le za kratek čas v drugi polovici uvoda serije, je med moškima oprijemljiv občutek privlačnosti in spletke. Že opremljen z oznako "najslabši človek na svetu" Roper se razkrije kot še nevarnejšega zločinca, ki svojo korupcijo skriva za transparentno človekoljubje in če to ne uspe, s svojim denarjem vpliva na zakonodajalce – nekaj, kar bo Pineova kmalu skrbnica Angela Burr (Olivia Colman) vse predobro ve.
Farrova včasih trdovratna priredba, skupaj z Biersovo brezhibno režijo, ponuja zanimivo prvo epizodo, ki, čeprav porabi ogromno večino časa, ko ugotavlja Pineove motivacije, uspe ustvariti izrazit vtis o nasprotniku, čeprav ga zadržuje zunaj zaslona za večinoma. Učinek je torej ta, da se lahko Laurie, ko končno pride Roper, prevzame v njegovo preprosto upodobitev očarljivega, zapeljiv trgovec z orožjem, zaradi česar je nerodno prvo srečanje med njim in Pineom subtilna, a učinkovita igra moči, ki tvori namige o kritična vez, ko pohvali bodočega vohuna/upravnika hotela, ker ni ugasnil cigarete pred plačnikom stranko. Ta interakcija poudarja velik del tega, kar prihaja, pa tudi zanimanje zgodbe za raziskovanje vprašanj razreda in avtoritete, pri čemer se še vedno drži klasičnih načel zgodbe iz Le Carréja.
Nočni upravitelj ne bo za tiste, ki iščejo vznemirjenja in množične scenografije filma o Jamesu Bondu, bo pa všeč tistim, ki se radi zadržujejo nad loncem počasi vrejoče napetosti a la Američani. Toda medtem ko se je ta oddaja postopoma izogibala pasti žanra v korist iskanja spektakla v domači drami, je ta priredba Le Carréjev roman postopoma gre v drugo smer, strokovno se naslanja na običajne obrobe in jih uporablja za gradnjo prepričljivega vohunski triler.
-
Nočni upravitelj se nadaljuje naslednji torek ob 22:00 na AMC.
Fotografije: Des Willie/ The Ink Factory/ AMC
90-dnevni zaročenec: Paul razkrije Karineine zasebne medicinske podatke
O avtorju