10 citatov iz serije knjig Somrak, za katere bi si želeli, da so v filmih

Če obstaja ena stvar Mrak filmska franšiza se dobro obnese, ima nekaj ikoničnih citatov, ki jih kultni sledilci takoj prepoznajo. Nekateri dialogi so se celo spremenili v smešno Mrak memi in TikToks.

Vendar pa je za tiste oboževalce, ki so prebrali knjige, kar nekaj odličnih vrstic, ki bi naredile filmsko serijo še bolje, pa naj bo to tako, da znaku dodamo plast globine ali celo samo vstavimo prepotreben delček komedija.

10 "Torej, si Edwarda Cullena zabodel s svinčnikom ali kaj? Še nikoli ga nisem videl, da bi se tako obnašal." - Mike Newton, Twilight

Bellina interakcija s prijatelji je v filmski sagi redka. Filmi so vložili veliko truda v to, da bi bil Mike nekoliko bolj patetičen, kot se zdi v knjigah – tako zelo je postal eden najbolj osovraženih Mrak stranski liki. Čeprav je njegova zaljubljenost v Bello na začetku nekoliko močna, se tu in tam dobro pošali in je na splošno prijazen do nje.

Ta citat prihaja po Bellinem prvem srečanju z Edwardom v biologiji. Namesto da bi bil ljubosumen ali nezaupljiv, je Mike naslikan kot sočuten, ki se norčuje iz Edwarda, da bi Bella poskušala izboljšati počutje. Pomiri jo, da je Edwardov "čuden tip", in nagovori njegov "boleči" izraz, ki ga vsi v filmih, kot kaže, ignorirajo.

9 »Somrak je. To je za nas najvarnejši čas dneva. Najlažji čas. Ampak tudi najbolj žalostno, na nek način... konec drugega dne, vrnitev noči. Tema je tako predvidljiva, se vam ne zdi?" - Edward Cullen, Somrak

Vsi imajo radi "They said the title!" trenutek, vendar je koristno videti, od kod izvira navdih za naslov serije. Ta dialog kaže na Edwardovo zamišljeno, pesimistično plat, ki je v filmih veliko bolj subtilna, poleg tega pa poudarja pomen naslova knjige.

Somrak je dobesedno, ko vampirji pridejo ven. Poleg tega je njihova kemija tukaj bolj razvita, ko Bella razveseli Edwarda z besedami: "Všeč mi je noč. Brez teme ne bi nikoli videli zvezd."

8 »Popolnoma nespodobni ste. Nihče ne bi smel izgledati tako mamljivo, to ni pošteno." - Edward Cullen, Twilight

S ponovnim oživljanjem zanimanja za sago so si ljudje podrobneje ogledali odlomke in opazili nekaj precej smešnega. Na prvi pogled se zdi ta vrstica romantična (če že ne malce vztrajna) interakcija med najstnico in njenim vampirskim fantom.

Ob ustreznem kontekstu za sceno se oboževalci ne morejo upreti smehu. Ko se pripravlja na uvodno večerjo s Cullenovimi, se Bella obleče v dolgo kaki krilo in mornarsko srajco z gumbi. Vsak ima svoj okus, a nič o tej obleki ne piše "popolnoma nespodobno". Če kaj, je malo preveč spodobno. Oboževalci bi radi komično prikimali tej literarni sceni v knjigi, vendar je logično, zakaj so šli z drugačno obleko.

7 "Pomislil sem na Carlisla, stoletja za stoletji, ko se je trudil naučiti ignorirati kri, da bi lahko rešil življenja in postal zdravnik. Nič ne more biti težje od tega." - Bella Swan, Nova luna

Doktor Carlisle ima precej predane oboževalce in je eden najbolj všečnih Cullenov. Tudi z dobrim razlogom - moški skrbi za druge vampirje, ki niso imeli nikogar, ne lovi ljudi, je neverjetno prijazen in preživlja dneve, rešuje življenja in dela najtežje, kar vampir lahko naredi.

Filmi ga slikajo v dovolj luči, a človek je kralj, in da bi filmi priznali, da je tako, kot so to storile knjige, bi bilo bolje. Ta citat tudi Bello odmakne od samopomilovanja, ki ga počne skoraj v celoti Mlada luna in ji daje nekaj potrebnega pogleda.

6 "Dišiš popolnoma enako kot vedno... zato je morda to pekel. meni je vseeno. Vzel bom." - Edward Cullen, Nova luna

Edward je potreboval veliko več časa, da se je zavedal da je bil njegov nesmiselni načrt, da se ubije, ustavljen v knjigah. Poleg tega v filmih takoj pomisli, da je odšel v nebesa, ko Bella trči proti njemu in mu skuša preprečiti, da bi se razkril.

Skozi celotno serijo je Edward prepričan, da so vampirji obsojeni na večnost v peklu in je neizprosno negativen glede svojih možnosti po smrti. Za njegov značaj je veliko bolj primerno, da misli, da ga kaznuje Bellina prisotnost v peklu.

5 "Te res, iskreno, ne moti, da se spremenim v velikanskega psa?" - Jacob Black, Nova luna

Jacob ima sloves vroče glave in Jakeove težave z jezo se niso dobro postarale. Razlika med to interpretacijo njegovega lika in tisto iz knjig se vidi skozi način, kako je film obravnaval Bellino soočenje z Jakobom o tem, da je volkodlak.

V knjigah se med tem prizorom mirno pogovarjata na plaži, in ko sta končno na isti strani, se ves nasmehne in jo ovije v velik objem. Posluša jo in je veliko bolj igriv in prijazen. V filmih je ta prizor združen z Jacobom, ki se bori z drugim volkodlakom, govor pa ima veliko bolj negativen ton.

4 »Spraševal sem se, zakaj si ga zabodel. Ne, da nasprotujem." - Edward Cullen, Eclipse

Ko se Jacob pomotoma urezne v Bellini kuhinji, preden pride Edward, se Bella spomni očistiti vsega, razen okrvavljenega noža. Edward izkoristi priložnost, da se pošali z Jakeom, in ko mu Bella pove, kaj se je zgodilo, mu celo sledi: "To ni niti približno tako zabavno, kot sem si predstavljal."

Edward je v knjigah veliko bolj niansiran lik. Ja, zna biti zelo samozaničujoč in včasih preveč resen, a zbere tudi kar nekaj lahkotnih šal. Njegov mračni odnos do Jakoba postaja čedalje slabši v filmih, vendar ima v svoji literarni osebnosti več humorja. Ta šala bi bila dobrodošel dodatek njegovemu filmskemu liku.

3 "Nikoli nisem hodil na veterinarsko šolo." - Carlisle Cullen, Eclipse

Jacoba v knjigah napade vampir, Carlisle pa skrbi za njegove rane, vendar počakajte, da Sam Uley najprej spravi Jakea, da se vrne v človeško podobo, ker je bolj seznanjen z anatomijo. V filmu je to zelo resen prizor, saj je večina prizorov v filmih, in gledalci ne vidijo interakcije Sama in Carlisla.

Oboževalci ne bi bili presenečeni, če bi nekaj svojih dolgoletnih let kot nesmrtnik preživel na veterinarski šoli, kot je Carlisle je eden najmočnejših in najbolj predanih likov. Všeč bi jim bil tudi ta košček humorja in karakterizacije zanj, saj je njegova prisotnost v filmih omejena tako v vrsticah kot prizorih v nasprotju s knjigami.

2 "Življenje je zanič in potem umreš. Ja, moral bi imeti tako srečo." - Jacob Black, Breaking Dawn

Ključni vidik Mrak Knjižna serija je bila premik Stephanie Meyer med Bellino in Jacobovo pripovedjo. Pripovedni glas je bil razbit na »knjige« in »poglavja« med njima, bralci pa so dobili notranji pogled na Jakobove misli in dogajanje v njegovem svetu.

Ta vpogled v Jacobov notranji monolog bi bil dobrodošla sprememba tempa od Bellinih resnejših govorov in dodal nekaj humorja travmatičnim dogodkom v Breaking Dawn 1. del. Jakobove rubrike imajo smešne naslove, kot sta "Seveda kot pekel ni videl, da prihaja" in "Dve stvari na vrhu Of My Things-I-Never-Want-To-Do-List« in njegov pripovedni glas bi bil odličen dodatek k pripovedovanje zgodb.

1 »Sploh nisem nevaren. Nikoli nisem prizadel dedka ali Sue ali Billyja. Ljubim ljudi. In ljudje volkovi, kot je moj Jacob." - Renesmee, Breaking Dawn

Renesmee v filmski seriji ne pove skoraj nič, kar je škoda, ker njen lik v knjigah začne govoriti prej kot kateri koli drug običajen otrok, in film je celo spremenil Renesmeejevo stopnjo rasti iz serije knjig, da bi bili hitrejši.

Renesmee je v večini svojih prizorov imela CGI obraz. Več časa in denarja je, da se CGI obraz premika in govori, zato je bila utihnila. Bolj besedna vloga v filmu bi resnično utrdila njen lik in naredila njen obstoj malo manj šokantnega za občinstvo.

NaslednjiHarry Potter: 10 Dumbledorejevih najbolj trajnih citatov o prijateljstvu

O avtorju