Zakaj so D&D-jevi Vistani še vedno problematični

[POSODOBITEV 16:00 2/08/2021: Naslednji članek je bil spremenjen, da bi bolj jasno opredelil Vistani v Dungeons & Dragons.]

Wizards of the Coast, založnik Dungeons & Dragons, je bil v preteklih letih deležen kritik v zvezi z nekaterimi vsebinami njihovih knjig z viri in eno izmed več nedavne kritike je upodobitev fantazijske skupine Vistani v pustolovskem modulu Curse of 2016. Strahd. Kot odgovor na odziv so Wizards of the Coast obnovili in ponovno izdali priročnik s spremembami na upodobitev Vistana, vendar ni gotovo, da je storil dovolj za lajšanje rasnih stereotipov.

Vistani so tanko prikrita fantazijska analogija Romom (Romom), marginalizirani skupini, ki živi v Evropi in zahodni Aziji. Romi, pogosto označeni s pežorativnim izrazom "cigan«, so bili predmet etničnega čiščenja, ki ga je med holokavstom pripravila nacistična stranka. Izvirnik D&D 5E Strahdovo prekletstvo kampanjo upodobil Vistance kot popotnike, ki so nosili šale in zapestnice, ki potujejo v pokritih vagonih, znanih kot "

vardos" (ki zelo spominjajo na resnične romske vardo vagone), vedeževanje in branje kartic Tarokka. Predstavljeni so bili tudi kot pijanci, lažnivci, goljufi, otroški tatovi in ​​temni čarovniki, ki so uporabljali zlobno oko zavajati ljudi - tipično za stereotipe, ki so se uporabljali za iztrebljanje Romov skozi zgodovino resničnega sveta.

V prizadevanju, da bi TTRPG postal bolj vključujoč, Wizards of the Coast potegnil original Strahdovo prekletstvo kampanjo s polic in ponovno izdala revidirano različico leta 2020 s pomočjo romskega svetovalca. Za razliko od prejšnje različice modula, kjer so bili Vistani upodobljeni izključno z a nevtralno ali zlobno poravnavo, jim je bilo zdaj predstavljeno, da imajo enako nagnjenost k vsem poravnavam kot drugi so. Nevtralizirali so tudi njihovo terminologijo, ko je šlo za kulturo Vistani, in jih niso več označevali kot pijane ponižnike ali necivilizirane. Chris Perkins, D&D's glavni oblikovalec pripovedi, o povedanih spremembah IGN, “To smo želeli malo počistiti in odstraniti nekaj stvari, ki oboževalcem niso bile posebej všeč pojmi predstavitve in kako so bili upodobljeni - to je tako zelo razčlenjeno, a pomembno spremeniti. Bolj kot kirurške spremembe avanture kot nekakšna velika sprememba."

Zakaj so spremembe v The Vistani premalo odpravile problematično upodobitev

Nekateri oboževalci in kritiki igre vlog so se strinjali, da je spremembe, ki so jih naredili Wizards of the Coast niso dovolj za odpravo škode, ki jo povzročajo stereotipi. Ni bilo redakcije o nagnjenosti Vistanicev k njihovim temnim, skrivnostnim močm ali uporabi Zlobnega očesa, ki je bil vztrajen predsodek, ki se je uporabljal proti Romom. Njihova fizična zasnova se še vedno zelo ujema s škodljivim stereotipom o potepuškem šarlatanu, ki ga uveljavlja gotska in britanska literatura. Popolnoma malo je bilo vloženega truda, da bi se koncept Vistanija ločil od ljudi iz resničnega sveta, na katerih so temeljili.

Medtem Čarovniki z obale je na svojem blogu javno izjavil, da so prizadevanja za raznolikost in vključenost izrecni cilj peta izdaja Dungeons & Dragons, ima podjetje še dolgo pot do izboljšanja svoje pretekle zgodovine problematičnih modelov. Vistani spodbujajo škodljiv stereotip, podoben romskemu ljudstvu, in kljub prizadevanjem za spremembo tega vprašanja še vedno obstaja.

Viri: IGN, Čarovniki z obale

90-dnevni zaročenec: Kaj je delala Michaelova bivša Sarah, odkar se je Juliana ločila

O avtorju