Ty Burrell & Kaitlin Olson o procesu ustvarjanja iskanja Dory

-

Ty Burrell in Kaitlin Olson sta najbolj znana kot Phil Dunphy Moderna družina in Sweet Dee naprej V Filadelfiji je vedno sončno oziroma v dolgo pričakovanem nadaljevanju režiserja Andrewa Stantona Iskanje Nema, klical Iskanje Dory, igrajo kita beluga po imenu Bailey in kitovega morskega psa (in prijatelja iz otroštva Dory) po imenu Destiny. Oba prebivata na Inštitutu za morsko življenje v Kaliforniji, kamor se Dory odpravi izslediti svoje pogrešane starše, medtem ko Bailey ima težave z lokacijo odmeva in Destiny je izjemno kratkovidna, oba se trudita, da ji pomagata pri svojih iskanje.

Olson in Burrell sta le dva izmed novih članov zasedbe, ki sta se pridružila Ellen DeGeneres in Albertu Brooksu v filmu Finding Dory, ki prav tako Ed O'Neill je v vlogi hudomušne hobotnice, Idris Elba z glasom morskega leva ter Eugene Levy in Diane Keaton kot Dory ljudje. Dva veterinarja serije sta se s Screen Rantom pogovorila o skokih v bazen šarma in humorja, ki je Iskanje Dory.

Ali se takih likov lotevate na enak način kot do likov v živo? Se nanje pripravite na enak način?

Kaitlin Olson: Sem, ja. Nisem bil zaskrbljen, kako igrati kitovega morskega psa, bolj sem se osredotočal na, veste, njene lastnosti in kdo je ona in, veste, kaj je zanjo pomembno in podobne stvari. To je bil zelo podoben način, kako pristopam k večini likov.

Ty Burrell: Ja, mislim, da je bilo nekako enako. Takoj, ko začnete sodelovati z Andrewom in ljudmi v Pixarju, ugotovite, da je zgodba glavna stvar in samo poskušate upajmo, da natančno prenesite zgodbo, ne da bi vedno vedeli celotno zgodbo, ker nimate vedno pri sebi celotnega scenarija odstranjevanje. In potem, veš, očitno poskuša narediti tudi smešno. Ampak res, ja, samo poskušam dobro povedati zgodbo.

Ali vam že zgodaj pokažejo, kako izgledajo liki, in ali vam to kakor koli pomaga samo, da dobite sliko, kako boste izgledali na zaslonu?

Burrell: Ja.

Olson: Vsekakor. Vsaka snemalna seja se začne z »Tukaj imamo« in »tukaj so slike« in ko nadaljujete, so tukaj majhni posnetki, in to je neprecenljivo. (Burrellu) Se ne počutiš kot ???

Burrell: Ja, ja.

Olson: Proti koncu, da lahko vidiš prizor, čeprav je bil grob - tam so res pametni. Znajo delati z igralci.

Burrell: Potem pa bi mi morali na koncu seje pokazati moje slike, da bi se lahko spomnil, kdo sem -

Olson: Tako bi se lahko vrnil v resnično življenje -

Burrell: Vrni se k meni in se vrni v moj avto.

Olson: To je bilo samo zate.

Burrell: To je bilo samo zame? Aja, streljaj.

Da na koncu seje ne boste kar skočili v vodo ...

Burrell: Ja. Ja, točno.

Ste izvedeli kaj zanimivega o vaši določeni vrsti, kitovih morskih psih in belugah?

Olson: Naučil sem se, da kitovi morski psi nimajo zob, so filtrirni hranilniki, in to je bilo zelo kul. In so največje ribe v morju. To je bilo nekako super, ker sem imel nekaj ljudi, ki so rekli, da jih skrbi za Dory in če želi jesti Dory (smeh). Toda Dory ne bi jedla.

Burrell: V resnici ne vem veliko o kitih belugah, razen lokacije odmeva.

Kaitlin, ali si študiral klice kitov, ko si delal na glasu?

Olson: Vse, kar sem naredil za to, je bilo to, da sem Iskanje Nema videl tolikokrat – še posebej zdaj, ko imam otroke – sem natančno kopiral to, kar je Ellen počela, in to naredil.

Zdaj mi je nekdo rekel, popravite me, če se motim, da sta vidva sodelovala na snemanju in sta bila edina igralca, ki sta to dejansko storila?

Burrell: O ja.

Olson: Dvakrat smo. To smo morali narediti dvakrat skupaj in to je bilo zelo zabavno. Je malo bolj naravno, enostavno je, Ty je zelo smešen improvizator, je zelo radodaren igralec, tako da moramo iti naprej in nazaj, in to je nekako tisto, česar sem navajen, je delo z igralci, tako da ...

Burrell: Ja, občutek je obojestranski. V bistvu je bilo – mislim, da se je veliko tega tudi navadilo, in mislim, da bi Pixar to lahko storil bolj kot druga podjetja, ker se zdi, da ta dinamika res pomaga.

Ali je bil zaradi načina delovanja v zasedbi kdo, ki ga do tega novinarskega junketa niste srečali?

Olson: Ja!

Burrell: Da.

Olson: Ne danes, ko pa se je vsa ta stvar začela pred približno mesecem dni, sem prvič srečal Eda in Diane ter veliko ljudi.

Burrell: Imamo veliko neverjetnih, ikoničnih igralcev, ki sem jih srečal prvič. Albert Brooks, eden mojih junakov. Eugene Levy, Diane Keaton... in bilo je za tisk. Vse (filmske produkcije) je bilo konec.

Olson: Vsega je bilo konec. In si rečemo: "Živjo, skupaj se bomo slikali, res lepo te je spoznati in zdaj te bom objel, je to dobro?"

Iskanje Dory Odpre se v ameriških gledališčih 17. junija 2016.

Harrison Ford se z velikim nasmehom na 5. setu Indiana Jonesa