Slovo: 10 najboljših citatov iz filma

Leto 2019 je bilo še eno dobro leto za Azijski filmi. Drugi celovečerni film Lulu Wang Slovominulo poletje očarala tako kritike kot občinstvo. Dosegel je takšen uspeh, da naj bi se Wang pogovarjal z njim Marvel za prihajajoči film.

Medtem Slovo morda ne velja za enega najbolj citiranih filmov iz leta 2010, je poln dobrih. Tukaj je nekaj naših priljubljenih.

10 "To so samo benigne sence" - Mali Nai Nai

Slovo se začne z belimi lažmi, ki jih tako Billi kot njena babica Nai Nai pripovedujeta drug drugemu po telefonu. "Dejanska laž", ki vse sproži, je, ko Nai Naijeva sestra, AKA Little Nai Nai, pomeša rezultate CT skeniranja. Ko se Nai Nai odrine in vpraša Little Nai Nai o madežih, ki so jih opazili zdravniki, Mali Nai Nai odgovori: "Izkazalo se je, da ni nič. So samo benigne sence." To je nekoliko šaljivo glede na to, da je izraz "benigne sence" popoln nesmisel, vendar je tudi zelo zaskrbljujoče glede na to, da Nai Nai zagotovo ni popolnoma zdrav. Od tu naprej nihče ne more biti povsem normalen ob njej.

9 "Ne ubija jih rak. To je strah." - Lu Jian

Ko se Billi neke noči vrne v dom svojih staršev, sčasoma ugotovi, zakaj je njen oče Haiyan razburjen. Pravkar je izvedel, da ima Nai Nai, njegova mati, raka in umira. Ne samo to, takrat je Billi prvič povedano, da te novice nihče ne bo razkril sami Nai Nai. Zmedena vpraša, zakaj. Njena mati Lu Jian odgovori z a kitajski pravijo: "Ko ljudje zbolijo za rakom, umrejo. Ne ubije jih rak; to je strah." To je le eden od več različnih razlogov, da bo Nai Nai ostala v temi glede svojega raka, vendar je to šele začetek Billijeve poti.

8 "Moj edini vnuk se poročil, ne moremo izgledati poceni!" -Nai Nai

Da bi Nai Nai obdržali stran o njenem raku in bi jo imeli tudi priložnost videti menda zadnjič, je načrtovana nenadna poroka leto pred načrtovanim rokom. Nai Nai vztraja, da gre k gostincu, da se prepriča, da na veliki dan ne bo nobenih pregibov.

Ko gre s Haibinom, Billijevim stricem in Haiyanovim bratom, odkrije, da je prišlo do napačne komunikacije glede morske hrane na poroki. V upanju, da bo uspela, gostincem reče: »Moj vnuk se bo poročil. Ne moremo izgledati poceni!" Toliko Slovo gre za ohranjanje videza, tudi če je to na videz nemogoče.

7 "Vem." - Billi

Ko Billi prispe v hišo Nai Nai na poroko, presenečeno ugotovi, da bo zaradi udobja bivala v hotelu. Haibin se ponudi, da se tam sprehodi z njo. Ko se sprehodita do hotela, Haibin ponovi osnovna dejstva o Nai Naijevi situaciji in načrtu ali njegovem odsotnosti, da bi ga rešil. Vsakič, ko Haibin nekaj pove Billi, ta preprosto odgovori: "Vem." To je preprosta vrstica, ki jo Awkwafina večkrat ponovi, a vsakič teža postane težja, kar nam pomaga videti, kako frustrirajoče je imeti to znanje in nimamo moči, da bi zares naredila tisto, kar želi to.

6 "Samo... Drugače." - Billi

Ko Billi prispe v hotel, se na kratko pogovori z upraviteljem hotela. Poskuša se pogovarjati, sprašuje, kaj jo pripelje na Kitajsko, glede na to, da živi v Ameriki in druge stvari. Eno zadnjih vprašanj, ki jih postavlja, je: "Kaj je bolje? Kitajska ali Amerika?" Billi preprosto odgovori: "Drugače je." Ko vodja poskuša iz nje iztržiti več, se ponovno odzove: "Samo... drugačen."

To je pristop, ki ga pisateljica/režiserka Lulu Wang zavzame v tem filmu, ko prikazuje različne perspektive svojih likov. Tisti, ki se preprosto identificirajo kot Kitajci, imajo svoje perspektive, prav tako kot tiste, ki so ameriški-rojena Kitajka, kot Billi. V nobenem trenutku ne dobimo občutka, da je ena perspektiva boljša.

5 "Ne bodi Nio Nio Ne Ne" - Nai Nai

Med fotografiranjem s parom, ki se bosta kmalu poročila, se Nai Nai in Billi pogovarjata za dogajanjem. Nai Nai pravi Billi: "Ne bodi nio nio ne ne." Ko jo Billi prosi, naj pojasni, se Nai Nai pretvarja, da dela kislo obraz in je godrnjava. V bistvu Nai Nai pove Billi, naj se na poroki ne obremenjuje.

Slišali smo za veliko različnih načinov, kako ne biti Debbie Downer na zabavi, vendar je ta nov. Morda bomo naslednjič, ko bomo na zabavi, morali to poskusiti s prijateljem in preveriti, ali se bo prijelo.

4 "Ali ni narobe lagati?" - Billi

Ko Nai Nai nenadoma odide v bolnišnico, ji vsi hitijo tam naproti, saj se bojijo najhujšega. Ko vsi prispejo, zdravnik še naprej obvešča Nai Nai glede njene prave diagnoze. Glede na to, da Nai Nai lahko govori samo v mandariščini, vendar se zdravnik lahko pogovarja tako v mandariščini kot v angleščini, ostalim članom družine pove isto stvar, ki jo že poznajo. Billi vpraša zdravnika: "Ali ni narobe lagati?"

Zdravnik Billi ne da zadovoljivega odgovora in ona se še naprej bori z vprašanjem. To je še en citat, ki sega v bistvo filma. Kakšne laži si kot družine govorimo? Ali nam njihov namen pomaga ali škodi?

3 "Uživaj v cigareti, oče!" - Stric Haiban

Pred poroko se Billi in njena širša družina odpravita na zadnje počivališče njenega dedka, da bi se spomnila nanj. Na njegov grob položijo različne stvari, vključno z nekaterimi njegovimi najljubšimi stvarmi, v katerih je užival v življenju. Ko Billijev oče odloži cigareto, ga Nai Nai graja in mu pove, da je njegov oče nehal nekaj tednov, preden je umrl.

Billiein oče odgovarja, da je ravno nasprotno kadil, dokler ni umrl. "Kaj je važno?" Haibin vpraša: "Uživaj v cigareti, oče." Spet vidimo skrivnosti, ki so jih skrivali vsaj en član družine. Toda ali je ta skrivnost koga res prizadela?

2 "Na vzhodu je človekovo življenje del celote." - Stric Haiban

V drugem prizoru se Billi pogovarja s svojim stricem Haibinom in očetom o tem, zakaj ji skrivata bližajočo se smrt Nai Nai. Stric Haibin pojasnjuje Billi, da Kitajcem življenje ne doživlja le na individualni ravni, "V Vzhod," pravi, "Človekovo življenje je del celote." Z drugimi besedami, življenje se doživlja znotraj družine. kontekstu.

Za Haibina in Haiyana bi bilo povedati materi, da umira, do določene mere sramotno dejanje, kar pomeni njihovo nepripravljenost nositi breme tega znanja, da bi lahko še naprej živela življenje v celoti. Zaradi tega bolečina ne izgine, vendar daje namen.

1 "Zakaj bi ti lagal?" -Nai Nai

V Billijevem zadnjem pogovoru z Nai Nai, preden se vrne v ZDA, Billi z Nai Nai deli nekaj stvari, o katerih ji ni imela priložnosti povedati. Nai Nai na koncu njunega pogovora retorično vpraša: "Zakaj bi ti lagal?" Zaradi tega se Billi bliža odhod še težji, saj veš, da ji Billi in njena družina odločno lažejo o enem najpomembnejših stvari. Film se ne konča s tem, da Billi pride do določenega zaključka, vendar vsaj ugotovimo, da je pravi Nai Nai še vedno živ.

Naslednji10 najboljših podcenjenih likov Scarlett Johansson

O avtorju