Kaj Pacifik izpusti o resnični zgodbi
HBO-jeva miniserija o drugi svetovni vojni Pacifik sledi 1. diviziji marine v kampanjah proti japonskim silam, ki zasedajo otoke v Tihem oceanu. Temelji predvsem na spominih Roberta Leckieja Čelada za mojo blazino in Eugene B. Sledgeova knjiga S staro pasmo, Pacifik si prizadeva čim bolj natančno prikazati mračno realnost vojskovanja v pacifiškem gledališču. Toda ob bogastvu izvornega materiala, ki je bilo strnjeno v serijo z 10 epizodami, so nekatere podrobnosti iz resnične zgodbe neizogibno izpuščene.
Izvršna producenta Tom Hanksa in Stevena Spielberga, The Pacific služi kot spremljevalna serija za Band of Brothers, ki se je osredotočil na izkušnje ene same družbe v Evropskem gledališču druga svetovna vojna. Nasprotno, Pacifik je razdeljen na tri večinoma ločene zgodbe, ki spremljajo potovanja treh marincev, ki so se borili v pacifiškem gledališču: Leckie, Sledge in visoko odlikovan slavni vojni junak John Basilone, ki je bil obraz turnej po ameriških vojnih obveznicah, preden se je vrnil v aktivno službo in bil ubit v bitki pri Iwo Jima.
Pacifik se tudi razlikuje od Band of Brothers tako v njegovem tonu kot skrajnosti upodobljene nasilja in krvi. Po poročilih Leckieja in Sledgea je bilo vzdušje pacifiških akcij precej drugačno kot v Evropi. V bojih je bilo manj slave, nižja morala med moškimi in veliko večja intenzivnost sovraštva med ameriškimi silami in japonsko vojsko. Medtem ko bi se nemški vojaki lahko vdali, ko so poraženi, bi se japonski vojaki hudo borili do smrti tudi ob brezupnih težavah, zaradi česar so bili izjemni nasprotniki. Pacifik uspe ujeti brutalnost in grozo bitke v Pacifiškem gledališču, a tukaj je nekaj zgodb in podrobnosti, ki jih serija izpušča.
Bob Leckie se je moral obrezati, da bi se pridružil marincem
Robert Leckie je plačal visoko vstopnino za pridružitev marincem. V Čelada za mojo blazino piše, da se je sprva poskušal prijaviti dan po Pearl Harborju, vendar so mu rekli, da se ne more prijaviti, dokler ni obrezan. Le nekaj dni po tem, ko so mu odstranili šive, se je podal na trening, njegovi spomini pa se odprejo s podrobnostmi, da "Čutil sem rano v spodnjih predelih, še svežo, še vedno bolečo." To vztrajanje pri obrezovanju marincem je bilo poskus, da bi se izognili okužbam, kot je balanopostitis, ki se je razširil zaradi težav vzdrževanje osebne higiene na območjih Severne Afrike in Pacifiških otokov, ki jih je razdirala vojna, in je povzročilo, da je bilo veliko moških odstranjeno iz aktivna dolžnost.
Oskrunitev mrtvih
Pacifik se ne boji prikazati slabega ravnanja s telesi japonskih vojakov, vključno s posebno pretresljiv prizor, v katerem Merriell "Snafu" Shelton brezdelno meče kamenčke v odprto lobanjo mrtvega Japonca strelec. Kot sta v svojih spominih dokumentirala tako Sledge kot Leckie, je "lov na spominke" postal standardni del po bitki, ko so marinci iz trupel pulili zlate zobe in ropali njihova telesa za orožje in zastave. Morda se pametno serija izogiba prikazovanju bolj ekstremnih pohabljanj ameriških trupel s strani japonskih vojaških sil, ki sta jim bila priča Leckie in Sledge. Oba v svojih spominih opisujeta nalet na mrtve marince, ki so jim odrezali genitalije in jih dali v usta, kot dejanje posmrtnega ponižanja. Sledge se je spomnil tudi incidenta, v katerem je ameriški vojak poskušal odsečeno roko japonskega vojaka odnesti domov za spomin, a so ga zaradi vonja prisilili, da jo vrže stran.
Oddaja izpušča tudi nekatere bolj sadistične prakse poročnika Roberta "Mac" MacKenzieja (ki ga igra Ashley Zukerman v Pacifik). Po besedah Sledgea bi Mac urinil v usta mrtvih japonskih vojakov in naredil igro iz poskusa streljanja različnih delov telesa s trupel. Ta brezčutni sadizem ni naredil vtis na veterane marince, ki so bili aktivni v vojni za mesecev ali let, in ki so bili preveč izčrpani, da bi videli kakršno koli zabavo ali novost v oskrunjenju mrtev. V svojem poročilu o incidentu z marincem, ki je metal kamenček (ki v knjigi ni identificiran), Sledge napisal, da moški tega ni počel iz posebne zlobe, ampak je preprosto otrpnil ob pogledu na trupla.
Krokodili iz Guadalcanala
Prvi večji spopad, prikazan v Pacifik je bitka pri Tenaru na Guadalcanalu, kjer so Japonci izgubili skupno 24.000 mož. V posebej razburljivem prizoru japonski vojaki množično trčijo neposredno v ogenj iz mitraljeza in jih nemočno posekajo, njihova telesa pa puščajo visoko v vodi in na plaži. V Čelada za mojo blazinoLeckie se je spomnil, da so trupla pritegnila veliko število krokodilov v reko Tenaru, plazilci pa so postali malo verjetni zavezniki marincem. "Nikoli nismo streljali na crocs, ker smo jih imeli za nekakšno 'rečno patruljo',« je pojasnil Leckie. "Zdelo se je, da vsak dan sprehajajo po Tenaru. Noben sovražnik, smo mislili, si ne bi upal preplavati reke z njimi v njej; tudi ne bi uspel, če bi si upal."
Higienska rutina Gunny Haney
Narednik Elmo "Gunny" Haney je eden od "starih pasem", ki jih omenja naslov Sledgeove knjige; starejši marinec, ki se je prvič prijavil med prva svetovna vojna. V Pacifik zaradi njegove ekscentričnosti je nepozaben lik. V enem prizoru se sleče in vzame ven milo, da izkoristi kratek dež, in v drugi trdi, da je boljši pri odkrivanju sovražnikovih vojakov kot vojnih psov, preden poudari svoje z "vau!" Toda medtem ko je scena dežja predstavljala prepričanje Gunny Haney v pomembnost, da se ob vsaki priložnosti očistimo, Pacifik izpusti izredno zanimivo anekdoto iz Sledgejeve knjige. Medtem ko se je podjetje K nekega dne tuširalo, so videli Haneyja, ki je čistil svoje genitalije z GI krtača, orodje s trdimi ščetinami, ki je bilo zasnovano za čiščenje vsega od težke platnene opreme do tla. Kot je to opisal Sledge: "Približno ducat golih, namiljenih nadomestkov, vključno z mano, je začudeno strmelo z odprtimi očmi in se treslo ko je Haney držal svoje genitalije v levi roki, medtem ko jih je drgnil s čopičem za prebavo, tako kot se čevelj."
Skorajšnja gospodična Jaya De L'Eauja
V kaosu in negotovosti aktivnih bojišč je bil prijateljski ogenj vse prej kot neizogiben. Kot je prikazano v Pacifik, so marinci imeli vzpostavljene postopke, s katerimi so se poskušali čim bolj izogniti prijateljskemu ognju, pri čemer so uporabljali gesla, kot je "Lilliputian", ki so jih japonski vojaki težko izgovorili. Na žalost so te prakse delovale le, če so se jih držali. Serija prikazuje posebej tragičen incident, povzet iz knjige Eugenea Sledgea, v katerem je bil par marincev napaden s strani Japonski vojaki ki je skočil v njihovo lisičjo luknjo. Ko je en marinec vstal brez opozorila, ga je ustrelil in ubil eden od njegovih bratov po orožju.
Ob drugi takšni priložnosti, ki ni prikazana v Pacifik, Sledge je bil zelo blizu ustrelitvi svojega prijatelja Jaya De L'Eaua, potem ko ni uporabil gesla ali se drugače identificiral v temi. Sledge piše, da je videl figuro, ki se je približevala njegovi jami s pištolo, in po silhueti ni mogel ugotoviti, ali je moška čelada ameriška ali japonska. Pištolo je usmeril v vojakovo glavo s prstom na sprožilcu in se pripravljal na sprostitev varovalke. Na srečo je pred streljanjem zaklical in De L'Eau se je identificiral. "Zagledal je pištolo in zastokal: »O, Jezus«, ko je spoznal, kaj se je skoraj zgodilo. »Mislil sem, da veš, da sem jaz,« je rekel šibko."
Corpsman's Face
Vseskozi se je slišal pogost jok Pacifikprizori bitke je "Corpsman!" - je zaklical, ko je bil nekdo ranjen in je bil potreben častnik ameriške mornarice, da ga pokrpa na bojišču. Band of Brothers posvetil epizodo enemu takemu terenskemu zdravniku, ki je služil v Evropskem gledališču, Eugenu "Doc" Roeju, "Doc" pa je bil tudi vzdevek, ki so ga dobili trupni v pacifiškem gledališču. Ena anekdota iz Sledgeove knjige, ki ni bila vključena Pacifik, Poudarki "nesebična predanost mornariških bolnišnic, ki so služili v enotah marinske pehote." Medtem ko je častnik oskrboval marinca, katerega roka je bila ranjena na bojišču, je marinec, ki mu je pomagal, zdrsnil, medtem ko je ranjenca izrezal iz njegovega torba. "Preden je marinec ustavil svoje gibanje navzgor, je nož zarezal Doca v obraz do kosti,« se je spomnil Sledge. Ker ni bil zaskrbljen zaradi lastne poškodbe, je policist mirno prosil Sledgea, naj mu prilepi bojni povoj na obraz, medtem ko je še naprej delal na ranjencu. Sledge je zgodbo zaključil s pripombo: "Ni bilo čudno, da smo jih tako zelo spoštovali."
Pokop mrtvih
Hanks in Spielberg nameravata nadaljevati dramatizacijo ključnih bitk druge svetovne vojne s prihajajočo spremljevalna miniserija Gospodarji zraka, ki se bo osredotočil na delovanje osme letalske sile med vojno. Čeprav ti posnetki različnih vej oboroženih sil ZDA ponujajo dragocen vpogled, vojno delo, ki verjetno ne bo nikoli dobilo sijajne dramske miniserije, je registracija grobov obleke. Več kot 400.000 pripadnikov ameriških oboroženih sil je bilo ubitih v spopadih med drugo svetovno vojno in po njej. v bitki je bilo bistveno, da se trupla čim prej pokopati na kraju samem zaradi sanitarnih in sanitarnih razlogov morala.
Zaradi obsežnosti naloge so bile cele čete vojakov, katerih edina naloga je bila zbirajte trupla, jih poskušajte identificirati in jih čim bolj dostojno pokopati pod okoliščinah. Ti vojaki so opravili specializirano usposabljanje, ki je vključevalo opazovanje obdukcij in gradnjo vzorčnih pokopališč, preden so jih odpremili, da bi zares opravili delo. Po vojni je bilo veliko trupel, pokopanih na vojnih pokopališčih pacifiških otokov, izkopanih, prepeljanih v ZDA in ponovno pokopali na nacionalnem pokopališču v Arlingtonu – nekaj, kar je bilo mogoče le s prizadevanji enot za registracijo grobov in njihovih mučna naloga. Kljub temu deset tisoč ameriških vojakov, ki se je borilo v drugi svetovni vojni, ostaja neznano, iskanje njihovih trupel pa še vedno poteka.
2. sezona igre Lignji mora pojasniti svojo največjo luknjo v zapletu
O avtorju