Редитељ 'Гет Тхе Гринго' Адриан Грунберг о мексичком затвору и раду са Мелом Гибсоном

Узми Гринго (такође познат као Како сам провео летњи распуст на неким међународним тржиштима) је управо објављен на ДВД-у и Блу-Раи-у занимљив образац ослобађања на ДирецТВ и ВОД. Филм је добио добре критике (читај наше), а многи га називају повратком у форму његове звезде (и косценариста и продуцента) Мела Гибсона.

Сцреен Рант разговарао са редитељем филма Адрианом Грунбергом, бившим помоћником режисера који дебитује као редитељ са филмом. Грунберг говори о раду са Мелом Гибсоном, као и о томе како је режирати старомодни акциони филм у Мексику.

Реци ми нешто о настанку сценарија. Да ли сте за филм прво били везани као писац или као редитељ?

Кажете приложени, што је веома индустријска реч. Овај филм није баш наликовао индустрији. Мел ми је понудио филм једног дана у његовој канцеларији. Дошао је до мене и рекао: „Имам идеју за филм о грингу у мексичком затвору и мислим да би требало да га режирате“, и ја рекао је 'Одлично.' Неколико месеци касније, почели смо да се окупљамо на месечном нивоу да бацамо идеје и пишемо скрипта. Дакле, било је заједно. Желео је да ја режирам и желео је да га напишем заједно са њим и Стејси.

 Били сте први асистент режије на доста филмова – шта вас је навело да одлучите да је ово филм који ће направити искорак у режији? А како вам је помогло претходно искуство?

Разлог зашто сам одлучио је зато што је Мел то понудио, а то је понуда коју не можете одбити. Мел ми је понудио прилику да режирам и није било шансе да одбијем. Не само зато што је то био Мел, глумац, већ је то био момак са којим сам радила последњих неколико година. Уживам у њему као глумац и уживам у њему као редитељ. У погледу тога како ми је моје искуство помогло – то је било разумевање психологије, како сет дише и живи на дневној бази. То је искуство које сам имао дуги низ година као помоћник директора. Као члан екипе можете да радите са много различитих редитеља - као редитељ никада више нећете радити са другим редитељем. Тако да сам могао да ценим ове послове где сам могао да радим поред Оливера Стоуна, Мела Гибсона, Тонија Скота, Џима Џармуша. То су људи којима сам се годинама дивио.

 Живите у Мексику – да ли је била ваша идеја да тамо поставите филм, или је то успело из разговора са Мелом Гибсоном и Стејси Перски?

Када је Мел први пут поменуо пројекат, имао је идеју о грингу у мексичком затвору, тако да је одмах дошла идеја да се постави у Мексику. Мислим да је то вероватно био разлог што је мене изабрао да га режирам. Савршено је изграђен на свему.

Колико је истраживања било потребно да би свет филма изгледао реално?

Много. Истраживање је било пресудно за сценарио и што смо више сазнали о овом месту, Ел Пуеблиту, то је више прилика да напишемо сцене у занимљивом окружењу. Имате мушкарца и жену који разговарају једни са другима гледајући рвачки меч – визуелно је занимљивије него само разговор у углу. Дакле, оно што ми је дало истраживање је способност да напишем ове сцене на веома специфичним, цоол местима, а у филмовима постоје ликови и догађаји који су такође засновани на истраживању. Рација на крају филма заснована је на једној од ствари која се догодила у Ел Пуеблиту.

Тонски гледано, филм је веома сличан Паибацк. Да ли је икада постојала жеља да се филм претвори у наставак тога како би био комерцијално исплативији?

Нимало. Смешно је да то поменете, јер се то много раније помињало и прочитао сам много коментара о томе. Никада се није разговарало да ће ово бити нешто попут 'Паибацк'. Мислим да да, сада када размислим о томе, постоје сличне ствари као 'Паибацк' - али мислим да постоје сличне ствари као 'Побеснели макс' и 'Летхал Веапон.' Чињеница да се ово Мел враћа тој врсти улоге доноси то у филм.

Чини се да се филм уклапа у низ филмова Мела Гибсона - има црни хумор проткан насиљем. Да ли је то нешто што делите са њим?

Сигурно. Не мислим да сваки филм мора бити такав, већ одређени филмови који се баве том реалношћу. Снимали смо филм у затвору. Дакле, тако људи причају у затвору и тако смо замислили филм. Опет, мислим да је то и разлог зашто је Мел желео да режирам овај филм. Постоје одређене ствари које видимо очи у очи. Сматрамо да су одређене ствари или смешне, или духовите, или драматичне. Ту постоји нека врста афинитета. Па да, дефинитивно.

Мора да је застрашујуће режирати не само Оскаровца, већ и човека који толико зна о акционом жанру. Да ли сте били нервозни на снимању или је ваша дуга веза са Мел то превазишла?

Чињеница да се знамо толико дуго и чињеница да смо заједно писали сценарио, дошла је са тоном и ликом лицем у лице и радио на томе тако дуго, учинио све органским. Знали смо шта желимо за ову улогу и у том смислу није било притиска.

Филм показује све Мелове глумачке вештине. Има црног хумора, насиља, али има и снажног карактера. Зашто мислите да је Мел тако задивљујуће присуство на екрану?

Не знам зашто, само знам да јесте. Не знам како то ради, ја стварно не знам. Он није једини глумац који ово ради, али нема много оних који могу да изнесу толико тога са тако мало. Не мора да говори да би изазвао читав низ емоција. Начин на који разуме своје тело и начин на који његов ум функционише. Он је заиста паметан момак, тако да је лако писати за њега. Он једноставно веома добро разуме филмско стваралаштво.

 Кевин Хернандез одлично игра као "Клинац". Како сте га прихватили и како сте га навели да одигра тако добру улогу заједно са Мелом?

Процес кастинга је био кучка. Урадили смо масивне, масивне кастинге у Мексику, и широм земље, видели смо хиљаде деце и нико није имао „то“. Ово дете је морало да има 'то'. Био је то један од оних очајничких потеза – позвао сам ову своју пријатељицу – она је директорка кастинга, она је Мексиканка, али живи у ЛА-у и рекао сам: „Тражимо овај лик и не могу да га пронађем. Имаш ли некога?’ Рекла је: „Види, управо сам завршила кастинг за још један филм и ја има овог клинца који је невероватан.’ Послала је видео касету нечег другог и одмах смо се свидели него. Довели смо га. Тип је само самоуверено дете. Знате, он је сигуран у себе и веома је добро васпитан. Његови родитељи су обични, скромни људи и мислим да то много говори – начин на који васпитавате своје дете. Он је само добро дете великог срца, са великим повећањем самопоуздања.

Свет од Узми Гринго изгледа веома стварно и снимљено је на локацији. Колико је од тога било аутентично, а колико дизајн производње?

Пуцали смо у правом затвору, тако да је доста сетова већ било тамо. Изглед овог места је био тамо. Али Бернардо Трухилло, који је био дизајнер продукције, морао је да створи ово место - Ел Пуеблито - и било је много посла који је он и његово одељење су морали да ураде, што је било спектакуларно оно што су створили, јер изгледа стварно, изгледа коришћено и изгледа декадентни. Био је веома добро осмишљен и осмишљен. Моје срце је за њега и његову посаду.

Са којим изазовима сте се суочили приликом снимања филма?

Ништа другачији од било ког другог филма. Сада сам био на челу, тако да сам се окружио заиста талентованим људима, који су били и пријатељи и они су ме подигли.

Узми Гринго није само повратак на старије акционе слике, већ има и јаку западњачку атмосферу. Критичари су то топло прихватили – да ли осећате да су људи сити превише спектакла са специјалним ефектима и да желе нешто мало утемељеније?

Могу само да се надам. Не знам да ли је то оно што желе, надамо се да постоји тржиште за то. То је другачија врста филма, ништа што већ није урађено раније, али можда подсећа на нешто из прошлости.

Акционе секвенце су веома добро кореографисане – да ли је то нешто што планирате унапред – или дођете до сета и покушате да то схватите, а затим заједно радите у соби за монтажу.

Морате имати план који иде и морате имати основу онога што ћете урадити. Можете дозволити да се то органски промени и дода, али морате почети са прилично јасном идејом. Можете провести недеље снимајући и немате тај луксуз.

Филм је имао занимљив приступ издавању. Колико сте били укључени у ово и видите ли да је то био начин на који ће се филмови приказивати у будућности?

Уопште нисам био укључен. Ово је била одлука Мел анд Ицон. Мислим да је то била коцка и мислим да је Мел у прошлости користио алтернативне методе дистрибуције. Мислим да је то храбар потез и надам се да ће се исплатити и њему и мени. Дефинитивно мислим да је то велики део будућности, било да је део садашњости или не? То тек треба да се види. Видећемо како је прошао филм.

Шта је следеће за вас као директора?

Много, надам се. Читао сам сценарије. Почињем да пишем и неколико ствари. Али за сада немам вести о било чему да се спрема.

 -

 Узми Гринго је сада доступан на ДВД/Блу-раи.

Баки Барнс је управо постао Капетан Америка (са новим штитом)