Како се Лице са ожиљком Брајана Де Палме упоређује са оригиналом из 1932

Бриан Де Палма лице са озиљком је постао надалеко познат и добро цењен злочиначки еп, али ево како се упоређује са оригиналном верзијом из 1932. 1983. године Лице са озиљком, који се могу изнајмити на мрежи, у којем Ал Паћино глуми злогласног Тонија Монтану, кубанског имигранта са жељом да скочи право на највиши ниво америчког сна од тренутка када се први пут настанио на Флориди. Он нема замерки ни са убиством ни злочинима уопште, а ова равнодушност му помаже да брзо пењање у рангу у пословању са кокаином - то је све док све не дође брутално и неуредно пада доле.

Препун грубог насиља и општег осећаја опипљиве таме, пројекат спаја гангстера филмска атмосфера са непријатним приказом живота наркобоса који је претерано, самозадовољство и самоапсорпција. Занимљиво је да је истоимени оригинал из 1932. године - који је режирао Хауард Хокс - био много више традиционални гангстерски филм, испуњен насиљем типа "урлајућих 20-их". Али, чак и тако, основна прича је прилично иста, након а истински живот инспирисан лик по имену Тони

. Обе верзије Брајана Де Палме лице са озиљком а оригинал прати мањкавог, анти-хероја протагонисте са ожиљком на лицу и неутољивом глађу за кретањем према горе унутар његовог специфичног ешалона злочина.

Али филмови такође имају низ разлика. Један очигледан контраст су различити временски периоди у којима су обоје смештени. Де Палма'с лице са озиљком познато је да се дешава унутар претераног сјаја и гламура 1980-их, док оригинал прати Тонија Камонтеа (Пол Муни) током ере прохибиције 1920-их у Сједињеним Државама. Ова временска разлика је наглашена и визуелним контрастом два филма; оригинал је у црно-белој боји, док верзија Де Палма користи своју употребу боја како би вратила своју препознатљиву блиставост. Због различитих епоха, пороци од којих два Тонија профитирају такође варирају у свакој итерацији лице са озиљком. Ал ПациноИконични Тони Монтана је велики кокаин, док Тони Камонте у ресторанима даје пиво, што је било забрањено у време завере. И док је оригинална радња смештена у Чикаго подељен на банде, верзија из '83 је углавном смештена у позадини сунцем окупаног Мајамија.

Оригинални филм је такође много краћи и траје 95 минута. Де Палма'с лице са озиљком, с друге стране, траје скоро три сата. То је еп који прати Тонија Монтану и његовог пријатеља Манија све од уласка у САД као избеглице све док обоје не доживе прерану смрт након што се попну на неке од највиших позиција у индустрији кокса мердевине. Још једна разлика између два Тонија је одакле потичу. Протагониста Пола Мунија је италијански имигрант, док је Ал Паћинов Тони Кубанац.

Постоји много сличности и разлика између оригинала и реномираних ремаке оф лице са озиљком. Али, срећом, заједно са свим осталим што је Де Палма урадио исправно са својом верзијом филма, прича је обликована у свежу, модернију итерацију уз задржавање многих корисних делова заплета нетакнут. Тонијев исцрпљујући необуздани его и осећај за право који га мотивише да увек узима оно што жели преноси се и на верзију из '83. И превелика заштитничка заштита главног лика према његовој сестри и грандиозност која се враћа да га угризе такође су важне нити у оба пројекта. Прича о лице са озиљком је класичан, ефективан лук о господару злочина, а обе верзије филма доносе своје вредне уметничке доприносе начину на који је приказан.

ГОТГ 3: Адам Ворлок је повезан са ракетним ракуном – објашњена теорија

О аутору