5 најбољих корејских римејкова америчких филмова/ТВ (и 5 обрнуто)
Није нечувено видети Холивуд како снима филмове из других земаља и преправи их за америчку публику. Исто важи и за телевизијске емисије. Љубитељи филмова би могли бити изненађени што су неки култни класични филмови, па чак и телевизијске емисије, првобитно били јужнокорејски. Конкретно, један филм у којем глуме Киану Реевес и Сандра Буллоцк.
Али баш као што је Холивуд преправио корејске класике, Јужна Кореја је такође добила инспирацију из америчких филмова и емисија. Онај који укључује глумца у успону у Холивуду и његове авантуре са блиским пријатељима. Или чак америчка криминалистичка драма, Живот на Марсу, који је оригинално адаптиран са свог британског оригинала. Одређене емисије и филмови прво су постали велики у својим изворним земљама пре него што су преправљени за различите регионе.
10 Оригинално Америка: именовани преживели
Одређени преживели је политичка трилер драма која је трајала три сезоне од 2016. до 2019. године. Фокусирано је на секретара за становање и урбани развој Томаса Киркмана (Кифер Сатерленд) који је једини преживео након напада на Капитол. Тиме је постао једини који ће водити државу као председник. Исти концепт емисије поново је креиран за корејску публику 2019. године под називом,
Пошто корејске драме имају кратку серију, морале су да укључе „60 дана“ јер је серија имала само 16 епизода. Главни лик има само 60 дана да открије истину зашто је он једини преживео и разлог бомбардовања.
9 Оригинално корејски: Маскирани певач
Краљ певача маски је била инспирација иза Маскирани певач. Америка такође није била једина земља која је развила сопствене верзије; емисија је поново урађена у Алжиру, Аустралији, Колумбији и многим другим.
У корејској верзији певачи су покривали своја лица сложеним маскама како би прикрили свој идентитет. Судије су морале да утврде ко је заправо славна личност само по гласу. Такмичари су били од познатих идола до глумаца. Америчка верзија је пратила сличан формат, али је појачала драматику и гламурозност разрађеним костимима и сценским поставкама. Они такође укључивао шири спектар познатих личности попут јутјубера или спортиста.
8 Оригинално Америка: Добра жена
Добра супруга је био хит америчке публике када је дебитовао 2009. године и стигао до седам сезона пре краја. Представа је чак и родила спин-офф са једним од главних ликова. Правна драма је убрзо добила своју корејску верзију 2016. године, али за разлику од америчке емисије, трајала је само 16 епизода. Уобичајена особина у корејским драмама.
Истоимени римејк прати успешног тужиоца који је имао добру будућност пред собом, али све се руши када га ухапсе због корупције. Баш као и Алиша Флорик (Џулијана Маргулис), она је остављена да покупи комадиће срама свог мужа. Поново улази у радну снагу као адвокат, пошто је била на паузи 15 година.
7 Оригинално корејски: Тхе Унинвитед
Јужнокорејски хорор филм поново је привукао пажњу медија. 2003 Прича о две сестре постао познат филм међу љубитељима жанра. Заснован на корејском фолклору, прати пацијенткињу пуштену из менталне установе и њену сестру који пролазе кроз бизарне догађаје у свом дому и са својом маћехом.
Холивуд је преправио филм 2009. са Ариел Кеббел и Емили Бровнинг у главним улогама. Филм је добио помешане реакције јер је имао предвидљиве обрте заплета и осећао се просечно за хорор жанр, али фанови су мислили другачије јер су сматрали да је узбудљив и вредан гледања.
6 Оригинално Америка: Ентоураге
Ентоураге постала емисија у којој су фанови заиста уживали због драматичности, садржаја са оценом Р и комичног погледа на Холивуд. Ситком из 2004. је заправо заснован на стварном животу Марка Волберга, његовим пријатељима и његовом путовању у Холивуду. Корејска верзија од 16 епизода је касније емитована 2016.
Иако је корејска верзија такође пратила филмску звезду и његову пратњу пријатеља, имала је другачији осећај од оригинала. Прича је била искренија, али је ипак покушала да користи хумор који се често виђа у америчким медијима. Постоји чак и романтична прича између главног лика и друге глумице која је водила до страсне везе и пољупца.
5 Оригинално корејски: Тхе Гоод Доцтор
Хит АБЦ медицинска драма Добар доктор премијерно приказан 2017. и од тада је подигао невероватну базу фанова посвећену својој причи. Млади, аутистични хирург води свој нови живот у престижној болници Сан Хозе Ст. Бонавентура.
Пре него што је то био Шон Марфи (Фреди Хајмор), први је био Парк Ши-он (Џу Вон) као главни лик. Добар доктор емитовано 2013. за укупно 20 епизода које су пратиле Си-он, који је надарен невероватном меморијом и просторним вештинама. Мора да се докаже као хирург док га вршњаци сматрају неподобним за ту улогу. Означен је као робот без душе који није у стању да саосећа са својим пацијентима.
4 Оригинално Америка: одела
Тхе веома популарна правна драмска емисија, Одела добио римејк у Јужној Кореји; било је толико популарно. Многи памте емисију по задивљујућој драми, односима и правном поступку. У 2018, КБС2 је премијерно приказао корејски римејк који прати сличну причу.
Оригинална серија има Мајка Роса (Патрицк Ј. Адамс) узимајући туђе ЛСАТ-ове за готовину. Док покушава да избегне хапшење, онда наиђе на разговор за посао. Верујући да је Мајк квалификован и да има диплому, ангажују га. Корејска верзија Иеон-воо (Парк Хиунг-сик) је еквивалент Мајку са очуваним памћењем, али без дипломе права.
3 Оригинално корејски: Тхе Лаке Хоусе
Чувени љубавни филм са Реевесом и Буллоцком у главним улогама, Кућа на језеру, првобитно је био корејски. Љубавни/фантастични филм из 2006. постао је култни класик због приказа емоција, љубави и скакања у времену док архитекта 2004. одговара писмима доктору који живи 2006. године.
Шест година пре премијере филма, Јужна Кореја је дебитовала са својим филмом под називом Ил Маре 2000. године. Жена се исељава из куће која се зове "Ил Маре" и одлази тражећи од следећег станара да јој проследи пошту. Нови становник је збуњен јер писмо датира две године у будућност. Назив ресторана у којем би требало да се састану главни јунаци америчког филма зове се „Ил Маре“.
2 Оригинално Америка: злочиначки умови
Цриминал Миндс фанови би могли бити на врхунцу радозналости када сазнају да је Јужна Кореја поново направила једну од најпознатијих америчких криминалистичких емисија. Док су фанови уживали у сезони за сезоном Јединице за анализу понашања решавајући гнусне злочине и улазећи у умове починилаца, корејска верзија је завршила са 20 епизода.
Емисије почињу другачије; Корејски се дешава годину дана након што је грешка резултирала неколико смртних случајева припадника СВАТ-а након што је бомба детонирала у болници. Ликови се разликују као и тим није тако велик или опсежан. Уместо тога, углавном се фокусира на главне ликове као што су Морган, Хотцхнер, Прентисс, Пенелопе, ЈЈ и Реед.
1 Оригинално корејски: Олдбои
Старији дечак је вероватно један од најпознатијих Амерички римејкови оригиналног корејског филма. Корејска верзија постала је култни класични трилер који је премијерно приказан 2003. године, а филм је добио високе похвале међународне публике, као и Квентина Тарантина.
Филм је веома цењен због адаптације истоимене јапанске манге и секвенце борбе у једном снимку. Холивуд је 2013. одлучио да римејкује филм са Џошом Бролином у главној улози. Филм је добио различите критике јер није имао свој стил и често је критикован против оригиналне верзије. Филм је био бомба на благајни јер је зарадио само 5,2 милиона долара.
СледећиСачували су ликови Тхе Белл, рангирани са најмањом вероватноћом да ће преживети хорор филм
О аутору