Истинита прича о Чернобилу: Шта се у ХБО-овој минисерији поправља (и мења)
Сви знају за нуклеарну катастрофу у Чернобиљу, али ретко ко зна шта се заправо догодило, а креатор серије Крег Мејзин се нада да ће испричати праву причу са својом ХБО минисеријом, Чернобил. Права прича о Чернобиљу је компликована, с обзиром да је Совјетски Савез у почетку покушао да задржи као што више информација, чак и узрокујући одложену евакуацију оближњих грађана - о чему се све говори у тхе Чернобил минисерије. Али ту је прича, наравно, још нешто.
Док ХБО Чернобил сигурно није снимљен на самом месту Чернобила или у суседном граду Припјату, снимљен је у Литванији и Украјини и користио је стварне структуре које су изграђене током владавине Совјетског Савеза. Штавише, постоје бројни аспекти Чернобил мини серије које гледаоци могу довести у питање, као што је избор да се не користе руски акценти, али све из темеља је била свесна одлука људи укључених у пројекат.
Што се тиче свега осталог – од правих и лажних људи приказаних у мини серији до најситнијих догађаја који су спасили Европу од широко распрострањене нуклеарне последице - разбијамо истиниту причу о нуклеарној катастрофи у Чернобиљу и колико је ХБО мини серија блиска стварности добија.
Последње измене: 5. јун 2019
Чернобил, епизода 1, "1:23:45"
Наслов епизоде 1 је заправо временска ознака на сату - 1:23:45 ујутро - када је језгро реактора 4 експлодирало у Чернобиљу. Међутим, вреди напоменути да се пожарни аларм активирао тек неколико минута касније, у 1:26:03. Узимајући у обзир да је свака секунда била кључна за ублажавање нуклеарне катастрофе у Чернобиљу, тих неколико минута би можда било од користи да се ствари решавају другачије.
ХБО'с Чернобил почиње представљањем Валерија Легасова, заменика директора Курчатовског института за атомску енергију. Легасову су приказане касете са правим приказом онога што се догодило у Чернобиљу - траке које су коришћене за даље разумети догађаје који су уследили после пожара – као начин борбе против неуспелог прикривања од стране Совјетског Савеза. Затим је извршио самоубиство у својој кући, две године на дан (али можда не до минуте) након што је реактор 4 експлодирао у Чернобиљу. То је веома тачно. Осам година након његове смрти и 10 година након катастрофе у Чернобилу, Легасову је председник Русије Борис Јељцин доделио титулу Хероја Руске Федерације.
Након што се Легасов обесио у епизоди 1, ХБО Чернобил одмах прелази на почетак саме катастрофе, експлозијом реактора 4 и замеником главног инжењера Анатолијем Дјатловом који наређује свима у контролној соби - сви су заправо били у стварној контролној соби када се несрећа догодила, а неки који су умрли убрзо након тога - да управљају ситуација. За њих, или бар за Дјатлова, веровало се да је експлодирао један од резервоара, а не сам реактор, јер се то тада сматрало немогућим. У том погледу, Чернобил остаје невероватно прецизан до детаља, чак и користећи прави дијалог забележен у књизи, Гласови Чернобила, од Светлане Алексијевич.
Двојица мушкараца који су улетели у контролну собу да пренесу вест о томе шта се догодило су то и урадили, а истинито је и оно што су рекли, као и одговори на оно што су рекли. Практично све што су људи из контролне собе урадили у ноћи експлозије реактора адаптирано је у ХБО-ову Чернобил, али, нажалост, неке приче су изостављене из мини серије јер ти налози нису директно утицали на главну причу. Према Мазину (преко Тхе Цхернобил Подцаст), једна таква прича је радник који је схватио да је реактор експлодирао, а затим је одлучио да оде кући, одспава и врати се на посао знајући да ће највероватније умрети.
Велики део Чернобил епизода 1 фокусира се на откривање шта се тачно догодило. Сви осим шачице инжењера веровали су да је језгро реактора 4 још нетакнуто, а двојица од тих људи су били задужени да одмах управљају ситуацијом: Виктор Брјуханов (Кон О'Нил) и Николај Фомин (Адриан Равлинс). Фомин је на крају наредио заменику главног оперативног инжењера Анатолију Ситникову (Јаиме Сивес) да посматра реакторску салу са крова. Иако је у почетку одбио, ипак је поштовао наређења и због тога је добио фаталну дозу зрачења. Касније, због својих малверзација, Брјуханов и Фомин су осуђени на 10 година затвора годину дана након катастрофе у Чернобиљу. Фомин није успео да изврши самоубиство пре суђења.
Споредна прича која показује последице нуклеарне катастрофе у Чернобиљу на обичне људе у Припјату је тужна прича Василија Игнатенка, 25-годишњег ватрогасца који је реаговао на пожарни аларм неколико минута након реактора 4 експлодирао. Он представља све оне који су први реаговали који су били погођени почетном експлозијом.
Чернобил, епизода 2, "Молим вас останите мирни"
Уобичајено се верује да је локални град Припјат одмах евакуисан након пожара у Чернобиљу, али то заправо није случај. Као ХБО Чернобил чини гледаоце болно свесним, Припјат није евакуисан тек отприлике 36 сати након што је катастрофа почела. Тада су, како је приказано у мини серији, стигли аутобуси да одвозе људе, али су грађани тада веровали да су евакуисани само на неколико дана, а не за стално. Порука која је достављена људима у Припјату завршила се са „Молимо вас да будете мирни и уредни у процесу ове краткорочне евакуације“. Одатле је епизода добила наслов.
Емили Вотсон се први пут појављује као совјетска нуклеарна физичарка Улана Хомјук ЧернобилДруга епизода је "Молим вас, останите мирни", али Хомјук је један од ретких главних ликова у мини серији који није заснован на стварној особи. Уместо тога, Хомјук је спој свих нуклеарних физичара и научника који су радили на ублажавању катастрофе у Чернобилу. И Хомјукова сврха у ХБО-у Чернобил је осигурати да истина изађе на видело.
Као што Легасов помиње (захваљујући Хомјуку у мини серији), ако би се настала „лава“ истопила кроз под реактора и у воду испод, могло би створити значајну експлозију паре која би била штетна за већину источних Европа. Дакле, три волонтера - инжењери Алексеј Анањенко и Валери Безпалов и шеф смене Борис Баранов - ушли су у подрум Чернобила и ручно исушили базен са балончићима. Веровало се да ће ово бити самоубилачка мисија, и док извештаји из 80-их и 90-их сугеришу да су сва три мушкарци су умрли убрзо након што су успешно исушили базен воде, новији извештаји показују да су сви они преживео. Анањенко и Безпалов су наводно још живи, док је Баранов живео до 2005. године.
У међувремену, када је у питању горњи ешалон, Давид Денчик представља генералног секретара Михаила Горбачова за први пут у "Молим вас останите мирни", а чак је и спортиста истакнутог лидера бившег Совјетског Савеза родни знак. Иако је нејасно шта се тачно дешавало иза затворених врата током догађаја у Чернобиљу, Денчик игра Горбачова као човека који се помирује са неуспелим прикривањем, као и са правом природом нуклеарног катастрофа. Није тајна да је Чернобил био главни фактор Горбачовљеве политике гласности, што је на крају довело до распада самог Совјетског Савеза. У том погледу, Денчиков приказ је веома тачан, али ипак драматизован.
На крају, још једна особа је представљена Чернобил епизода 2, "Молим вас, останите мирни", је Борис Шчербина, кога игра Стелан Скарсгард. У почетку је Шчербина приказан као чисти бирократа, али касније схвата праву природу нуклеарне катастрофе у Чернобиљу. Нажалост, врло мало се зна о Шчербини из стварног живота, али је истина да је он надгледао чернобилско кризно управљање, што је било одговорност за чланство у Вијећу министара. Али како Легасов каже у „Молим вас, останите мирни“, обојица би умрли за пет година. И та чињеница је, нажалост, веома тачна. Шчербина је умрла четири године касније.
Чернобил, епизода 3, "Отвори широм, о земљо"
Почевши од тројице инжењера испод Чернобила, гледаоци виде како користе динамо бакље да осветле пут до вентиле, али у стварности, верује се да су инжењери једноставно држали оближње цеви како би их одвели до својих одредиште. На крају крајева, знали су у којим правцима ће их одвести одређене цеви. Али то не функционише за телевизију, па су направљене промене како би се омогућило публици да види шта се дешава.
Затим, током целе епизоде, људи који су у почетку били изложени фаталним дозама зрачења - Леонид Топтунов и Александар Акимов, као и они који су први одговорили - виде се како се опорављају од непосредног излагања у Чернобиљу само да би преокренули курс и умрети. Како Легасов тачно указује Шчербини, они који болују од радијационе болести ће се опоравити за кратко време, али онда њихова кост срж умире, имуни систем отказује, а њихови органи се распадају, што на крају доводи до тачке када ни лекови против болова не би помогли пацијената. Они на крају умиру било где од 3 дана до 3 недеље.
Прича Људмиле Игнатенко је истакнута у Чернобил епизода 3, посебно како се носила са губитком свог мужа Василија. Неки аспекти Људмилине приче су тачно преведени на екран, као што је подмићивање уласка у болницу и дозвољено јој је само 30 минута да види свог мужа. Међутим, док је Људмила у ХБО-у Чернобил каже да није трудна (нешто од чега је могла да се сакрије пошто се још није показала, пошто је заиста била трудна), у стварном животу, рекла је медицинској сестри да већ има двоје деце (преко Старатељ).
На разним местима, Људмила је приказана како додирује и чак грли свог мужа, али је Људмила из стварног живота једном рекла да им лекари не дозвољавају да приђу једно другом. Нажалост, када је Василиј умро, сахрањен је у свечаној одећи, али без ципела, пошто су му стопала била превише отечена. Зато епизода 3 ХБО-а Чернобил завршава са Људмилом Џеси Бакли која држи пар ципела у рукама, на сахрани њеног мужа.
Други део 3. епизоде био је окупљање рудара из оближњих области како би покренули тунел испод јединице Ц како би Чернобилска комисија могао да угради измењивач топлоте испод реактора 4, чиме би се смањиле шансе да растопљено језгро доспе у воду испод бетонска подлога. Рудари су заиста доведени из места као што су Тула и Донбас да копају тунел, као и да ископају просторију испод бетонске подлоге довољно велику за измењивач топлоте. Међутим, ХБО-ови Чернобил мења неке аспекте онога што се заправо догодило 1986.
Док Скарсгардова Шчербина тражи сав течни азот у Совјетском Савезу - који би се користио за хлађење "лава" је требало да пробије бетонску подлогу - Брјуханову је наређено да пронађе сав тај течни азот у стварност. Иначе би био стрељан због свог неуспеха. (Ово је било пре него што су он и Фомин ухапшени.) Док се све ово дешавало јер је постојала шанса да се растопљени језгро би доспело до нивоа воде, то је на крају било непотребно јер се никада - до данас - није истопило кроз бетон пад. Ово је нешто чему се Легасов Јареда Харриса обраћа пред крај 3. епизоде, али то је још требало да се уради јер нико није знао шта би се заиста могло догодити следеће.
Од отприлике 400 рудара који су ископали тунел испод блока 3, процењује се да је сваки четврти од њих умро од рака или неких здравствених компликација повезаних са зрачењем. Занимљиво, ХБО Чернобил приказује дужине кроз које су рудари прошли да прокопају тунел, чак се скидајући до гола да би издржали интензивну врућину, и док постоје опречни извештаји о томе колико су рудари били голи, неколико њих је рекло да су били потпуно голи у пута.
Једна ствар која је обрађена у епизоди 3, иако укратко, је зона искључења у Чернобилу. Како је поменуо Шчербина док је разговарао са Горбачовим, Николај Рижков је утврдио да ће 30 км око Чернобилске електране бити евакуисано. Био је то произвољан број, нешто на шта Легасов истиче. То је заиста била почетна зона искључења, и то је била прилично бескорисна одлука према Легасову. Данас чернобилска зона искључења обухвата 2.600 квадратних километара.
Чернобил, епизода 4, "Срећа целог човечанства"
Углавном видимо фазу чишћења Чернобил епизода 4. Нажалост, машине нису биле довољне да уклоне радиоактивне остатке, па је војска прибегла коришћењу војника да лопатама скину остатке са кровова. Како Легасов помиње у Чернобил мини серије, војници су називани „биороботи“ – и били су део чернобилских ликвидатора, људи који су били одговорни за суочавање са последицама катастрофе (од цивила преко полиције до оператера реактора себе).
Поред 3.828 биоробота који су имали задатак да очисте кров чернобилске електране, десетине хиљада војника а цивили су били стационирани у зони искључења из Чернобила (коју су представљали ликови Барија Кеогана и Фареса Фареса), и били су давали свакодневне задатке које треба обављати, од сравњивања околне шуме са земљом до чак убијања животиња које су добиле смртоносне дозе зрачења. Ова фаза није завршена одмах, јер је трајала месецима и годинама.
Још једна врућа тема у Чернобил епизода 4 утврђује шта се заиста догодило. Наравно, минисерија ХБО-а наставља да користи Улану Хомјук Емили Вотсон да представи процес откривања истине, упркос томе што је њен лик измишљен. Међутим, одбијање које она добија у епизоди је веома стварна. На крају, Легасов из стварног живота је на крају доставио извештај Међународној агенцији за атомску енергију да узроковали су многа кршења безбедности и несмотреност која је поменута у „Срећа свих Човечанство". Међународна група саветника за нуклеарну безбедност ИАЕА истражила је узроке и објавила сопствени извештај, ИНСАГ-1, који је забележио све што је довело до катастрофе.
Нејасно је да ли је неко натерао Легасова да искрено говори о реакторима РБМК, али он је одисао невиђеном искреношћу у име Совјетског Савеза на конференцијама у Бечу (преко Европски енергетски форум). Нажалост, Легасов је био исмеван од стране својих вршњака и своје земље у својим напорима да спречи да се оваква катастрофа понови, посебно откривањем кључних детаља јавности. Одбијен је за награду Херој социјалистичког рада након чернобилске катастрофе, иако су сви остали у комисији добили награду. Такође му је ускраћено место у научно-техничком већу Института за атомску енергију Курачатов.
Настављајући причу о Василију и Људмили Игнатенко, Чернобил 4. епизода укратко приказује Људмилину трудноћу током неколико месеци, што је на крају довело до бебиног рођења. Нажалост, како је откривено у "Срећи целог човечанства", Људмила је родила девојчицу по имену Умрла Наташенка преминула четири сата од цирозе јетре и урођене срчане болести (преко Звезда). Међутим, за разлику од онога што се дешава у ХБО-у Чернобил, Људмила се породила док је посетила Василија на гробљу.
Чернобил, епизода 5, "Вичнаја Памјат"
Последња епизода ХБО-а Чернобил има два главна фокуса: суђење у Чернобилу и саму несрећу реактора 4, о којима се прича истовремено. Почевши од Дјатлова, Фомина и Брјуканова отприлике 12 сати пре несреће, подразумева се да ће, ако тест буде успешан, бити унапређени, што је био подстицај за Дјатлов безобзирност. Иако је могуће да су промоције биле укључене, систем - систем изграђен на јефтиним материјалима, лажима и послушним радницима - је на крају довео до нуклеарне катастрофе у Чернобиљу.
Легасов признаје у ХБО-у Чернобил да је његов извештај у Бечу лаж. Иако је то у извесној мери тачно, много тога што је резимирао у ИАЕА је, у ствари, истина - али и донекле. Прави Легасов је признао проблеме са особљем на лицу места, као и са прописима о обуци и безбедности. Тада му је свет веровао. Међутим, изгледало је да је Легасовљева искреност аутентична, али прикривена. Он је крио суштинске информације од света јер му је то било наређено, а тек када су изашле његове траке, постао је познат бар значајан део истине.
Али ствар је у томе што Легасов није рекао судници КГБ официра, судија и чланова совјетске научне заједнице да је његов извештај у Бечу је била лаж, јер никада није био на суђењу у Чернобиљу (које је одржано у Дому културе града Чернобил). Док је ХБО-ова минисерија невероватно тачна до детаља на много начина, суђење у епизоди 5 је нешто што је јако драматизовано због чињенице да ниједан од три главна лика није био у ту собу. Легасов и Шчербина нису били тамо, а Хомјук је измишљени лик створен за емисију. Штавише, само суђење је било изузетно сажето, од недеља до онога што се чини једног дана.
Међутим, други аспекти суђења у Чернобилу, као што је дизајн импровизоване суднице – укључујући кутија и којим редоследом су оптужени седели - идентично је како је изгледала стварна судница као. Било је то показно суђење, све до краја, и оно које је контролисао Централни комитет. Испоставило се само да је то било једно од последњих показних суђења у историји Совјетског Савеза пре његовог распада неколико година касније.
Све у свему, суђење у Чернобилу у ХБО-овој ТВ емисији има за циљ да пренесе гледаоцима шта се заправо догодило у ноћи несреће, и од наше истраживање, као и оно што је креатор серије Крег Мејзин рекао за Тхе Цхернобил Подцаст, све, од дијалога до времена у који су се одређени догађаји десили, тачни су колико је то могуће (а да заправо нисте били у контролној соби тог судбоносног ноћ). На пример, кључни тренутак у контролној соби, током епизоде 5, дешава се када Дјатлов прети радничке каријере, што их је приморало да наставе са тестирањем, упркос томе што је реактор пао на 30 мегавата. Према извештајима, Топтунов је предложио да се реактор затвори након што је застао, а Акимов подржао захтев Топтунова, али Дјатлов је тај који је занемарио њихов протест и наредио да се тест наставити.
У ХБО-у Чернобил, Дјатлов, Фомин и Брјухканов су приказани на суђењу, али у стварности су била још тројица мушкараца којима је такође суђено у то време: виши инжењер и инспектор Јуриј А. Лаусхкин; смена директора реактора 4, Борис В. Рогожин и шеф реактора 4 Александар П. Коваленко. Док су главна тројица добили по 10 година затвора, иако су сви пуштени много пре своје казне су завршене, остала три - Лаушкин, Коваленко, Рогожин - добили су много краће реченице. Изречене су им две, три, односно пет година затвора. Према НИ Тимес, Фомин је једина особа која је поред кривичног дела немара оптужена за злоупотребу положаја.
Руби Роуз наводи да је Дагреј Скот злостављао жене на сету Батвоман
О аутору