Римејк „Ловца на тролове“ режираће Нил Маршал
Пре три године, филмски веб-сајтови широм интернета почели су да брујају о необичном филмском имању – нискобуџетној норвешкој хорор комедији у лажном стилу, тзв. Тролл Хунтер. Европски ентузијасти жанра готово су певали хвалоспеве филму са планинских врхова, подстичући малу, али моћну хајбу када је на крају отворен у Сједињеним Државама.
Док Тролл Хунтер није баш одувао врх на државним благајнама, заслужио је генерално топле критике и изградио је здрав култ (углавном путем свог полутрајног статусног стриминга на Нетфлик-у). То је довело до продукције 1492 редитеља Криса Колумба откуп права за римејк филма – римејк који је коначно нашао редитеља у омиљеном фановима Нилу Маршалу (Центурион).
Рок извештава да се Маршал спрема да почне снимање римејка на енглеском језику Тролл Хунтер почетком 2014. Можда најпознатији по свом недавном раду у режији спектакуларне епизоде „Блеквотер“. Игра престола, Марсхалл тренутно завршава радове на још једна епизода исте емисије за своју четврту сезону. Након што заврши своје обавезе за ХБО серију, Маршал намерава да почне да снима
Норвежанин Тролл Хунтер прати три филмска ствараоца аматера док покушавају да сниме документарац о човеку за кога у почетку верују да је немилосрдни ловокрадица на медведима. Када га тројац прати дубоко у норвешке шуме, из прве руке откривају да је овај груби усамљеник у ствари одобрен од владе тролљегер, са задатком да држи под контролом популацију тролова нације. Оно што следи је заиста застрашујућа, урнебесна вожња – са изненађујуће сјајним специјалним ефектима.
Марсхаллово учешће у Тролл ХунтерЕнглеска адаптација ће без сумње изазвати конфликтна осећања код фанова жанра. Британски редитељ има дивно визуелно око и ствара константно ангажујући рад (чак и када су то гонзо глупости као нпр. Судњи дан). Тролл Хунтер биће његов повратак хорор жанру – први од 2005 Спуштање, лако један од најбољих хорор филмова у последњој деценији.
Све ово речено, релативно нискобуџетни римејк Тролл Хунтер (ова верзија се прави за 25 милиона долара, што је отприлике еквивалентно буџету оригинала) у најбољем случају изгледа проблематично. Када се страни филмови преправљају само да би њихова својства била на енглеском, увек постоји дашак цинизма у вези са поступак – онај који је, нажалост, подржан од стране сваке вести америчке публике која тражи повраћај новца јер је филм титлови. Овај случај се чини посебно тржишним, с обзиром на то колико је оригиналан Тролл Хунтер држи.
Наравно, римејкови на енглеском језику не морају бити шупље сенке њихове инспирације. У сличном нордијском примеру, Пусти ме унутра завршио као критички поштован и комерцијално одржив филм – све то упркос раним забринутостима да ће то бити умањена верзија Пусти правог УНУТРА. Поред тога, постоје елементи од Тролл Хунтер који су – упркос томе што су приступачни страној публици – прилично јединствени за норвешку културу и фолклор. Показавши вештину за прилагођавање легенди о чудовиштима у Дог Солдиерс, Маршал би можда могао да унесе више британског сензибилитета у идеју о троловима као посебно грабљивим дивљим животињама.
Уз сву нашу стрепњу у вези са овим римејком, за сада ћемо резервисати суд док не сазнамо више о томе како ће Маршал приступити материјалу. Проверите поново са Сцреен Рант за више информација о томе када Тролл Хунтер изаћи ће из тих дубоких, мрачних шума.
_____
Тролл Хунтер нема тачан датум објављивања, али ће почети снимање почетком 2014.
Извор: Рок
Вереник 90 дана: Знаци да су Варја Малина и Џефри можда већ у браку
О аутору