Shutter Island: Kako i zašto je film promenio kraj knjige

click fraud protection

Adaptacija najprodavanijeg psihološkog trilera Denisa Lehanea, Martina Skorsezea iz 2010. Shutter Islandpromenio kraj originalnog romana, ali kako je film promenio kraj i zašto je došlo do promene? Izdat 2003, Мистична река писца Дениса Леханеа Shutter Island je zastrašujuća misterija sa bombaškim poslednjim obrtom koji ponovo kontekstualizuje ceo prethodni narativ.

Priča o američkom maršalu koji je poslat da istražuje tretman ludih pacijenata u titularnoj ofšor instituciji, Shutter Island је параноична и клаустрофобична прича о проблематичном антијунаку који покушава открити истину без обзира на то колико је узнемирујућа. I do trenutka kada američki maršal Tedi Danijels otkrije strašnu istinu iza istoimenog ostrva, otkriće je ono koje baca čitavu priču romana u novo svetlo.

Godine 2010. filmska adaptacija Shutter Island objavljen je sa Leonardom Dikapriom u glavnoj ulozi Tedija i u režiji Cape Fear kormilar Martin Skorseze. Filmska adaptacija dobila je odlične kritike, ali je promenila kraj romana na jedan mali, ali značajan način. Lehaneov originalni roman završava se otkrivanjem da (spoileri, očigledno) Tedi zapravo nije istražujući Shutter Island, on je pacijent u ustanovi koji je tamo poslan nakon što je ubio svoju ženu и деца. Njegova razbijena psiha nije bila u stanju da se nosi sa ovom realnošću, ali osoblje institucije ide uz njegovu obmanjujuće uverenje da istražuje ostrvo u nadi da će mu pomoći da se izbori i da na kraju prihvati traume. Međutim, do kraja romana, Tedijevo stanje se nije poboljšalo uprkos ovim pokušajima, što je navelo instituciju da ga lobotomizira. U filmu se, međutim, to u velikoj meri podrazumeva

DiCaprioТеди зна истину - али он бира лоботомију јер се не може суочити са кривицом за оно што је учинио.

Promena se svodi na jednu liniju koja se dotiče ponavljajuće teme i Lehaneovog pisanja i Skorsezeovog snimanja filmova: katoličke krivice. Poput prekršilaca zakona i zakonodavaca koji se pojavljuju u Skorsezeovoj filmografiji i Lehaneovoj bibliografiji, Tedi je потресен реалношћу онога што је учинио и не може се борити са мишљу да је способан за тако неморално зло. Ova nesposobnost da se suoči sa realnošću svojih moralnih nedostataka čini osnovu njegove uporne zablude da je on jednostavno američki maršal poslat na zadatak. Međutim, u završnoj sceni od Shutter IslandU filmskoj adaptaciji, Tedi pita svog „partnera“ (zapravo doktora psihijatra koji se slaže sa svojom zabludom, koju igra uklet, tužnih očiju Mark Ruffalo), da li bi više voleo da „živi kao čudovište, ili da umre kao dobar čovek?“

Ovo pitanje je u srcu Shutter Islandfilmski kraj, koji za razliku od romana u velikoj meri implicira da je Tedi svestan da je ubio svoju ženu i decu i namerno bira lobotomiju umesto da živi sa tom stvarnošću. Pitanje ostavlja njegovog partnera potreseno i uznemireno, kao i Tedijev propust da odgovori na ime „Teddy“ (što dodatno pojačava implikaciju da on zna da ovo nije njegovo pravo ime). Film se završava snimkom svetionika gde se odvijaju lobotomije, što implicira da je Tedi izabrao proceduru umesto da živi sa krivicom za svoje postupke. У супротности, за разлику од Сцорсесеовог филма, knjiga ne uključuje završni razgovor, što znači da nema pravog razloga da se misli da Teddy iz romana skriva svoju svest o svojim postupcima. U originalu Shutter IslandU izvornom romanu, Tedi izričito prihvata da je ubio svoju ženu i decu, odbacuje zabludu i dobrovoljno se podvrgava lobotomiji.

Tanos, Loki i Valkira su postala popularnija imena Marvel za bebe 2020

О аутору